Nemecko schudlo Onetz
Neustadt/WN. (al) Bude Frank-Walter Steinmeier po 22. septembri opäť ministrom zahraničia, ak to nestačí na červeno-zelenú farbu? Samozrejme, vodca poslaneckého klubu SPD, ktorý bol ministrom zahraničných vecí za kancelárky Angely Merkelovej v rokoch 2005 až 2009, sa takýmto domnienkam vyhýba. Steinmeier má dostatok diplomatických skúseností, aby sa vyhol nepríjemným otázkam. Napriek tomu sú jeho odpovede informatívne, či už o sýrskom konflikte, význame televízneho duelu v nedeľu večer alebo o budúcnosti trojky SPD.
Na okraj kampane sa v sobotu večer v Neustadte/WN rozprávali redaktori Albert Franz a Uli Piehler s predsedom poslaneckého klubu SPD.
Steinmeier, americký prezident Barack Obama práve oznámil, že dôjde k americkému štrajku proti Sýrii, ale chce sa vopred poradiť s Kongresom. Myslíte si, že prístup amerického prezidenta je správny?
: Kto v dnešnej dobe rokuje so Sýriou, nemal by súdiť ľahkovážne. Sýria je úplná tragédia. Zahynulo viac ako 100 000 ľudí a šesť miliónov ľudí utieklo. Každý, kto videl utečenecké tábory v Jordánsku, ako ja, vie, za akých okolností tam ľudia vegetujú. Svetové spoločenstvo sa nemôže len tak tvárou v tvár tejto biede prizerať. Rovnako nemôže len sledovať, kedy dochádza k zločinom medzinárodného práva. Po útoku jedovatým plynom bol cestou do priepasti prekročený ďalší prah. Preto si to, čo sa stalo v Sýrii, teraz vyžaduje odpoveď svetového spoločenstva, áno. Je však vojenský štrajk správnou odpoveďou?
Nie je ľahké povedať, aká by mala byť odpoveď. Politické riešenia nie sú ľahké. Nech už boli v minulosti súdení kdekoľvek, buď zlyhali alebo zlyhali. A ani v budúcnosti neexistuje záruka úspechu. Mali by sme sa však chrániť pred jednou chybou: tam, kde nie sú ľahké politické riešenia, určite nie sú vojenské riešenia.
Preto sa moja naliehavá prosba týka aj tých, ktorí podporujú okamžitý vojenský štrajk: Využime aj tú najmenšiu - a možno to nie je viac - politickú príležitosť na dosiahnutie politického riešenia. Možno aspoň na prímerie, aby bola na niekoľko hodín povolená humanitárna pomoc. Je tu šanca tak urobiť budúci týždeň počas petrohradského samitu, kde sa stretávajú velikáni sveta.
Amerika a Rusko nesmú iba pokračovať vo svojom spore, vo svojich nesúladoch so vzťahom so Sýriou, ale najmä tieto dve veľmoci majú spoločnú zodpovednosť za ukončenie utrpenia tamojších obyvateľov. Tento pokus sa musí uskutočniť skôr, ako dôjde k nezvratným následkom vojenského štrajku. Nikto nevie, či na Strednom východe zostane jeden kameň na kameni, ak sa tam teraz bude vojensky zasahovať aj do tejto vysoko výbušnej situácie. Má vôbec trestný čin, ktorý nie je zameraný na zmenu režimu, zmysel?
V každom prípade to so sebou nesie riziko, že sa mocenská základňa cynického sýrskeho režimu ešte viac posilní. Ani chirurgické zákroky, ako sa teraz zasadzujú USA, nakoniec nezabránia vzniku civilných obetí. Akákoľvek civilná obeť bude ospravedlnením pre Asada a jeho hanebné činy.
Čo vám chýba s pani Merkelovou a pánom Westerwellem?
Myslím si, že v súčasnosti môžete cítiť, že chyby nie sú v aktuálnej hodine, ale v posledných štyroch rokoch, v ktorých sme chudli, a to vo Washingtone aj v Moskve. A pretože tomu tak je, Merkelová a Westerwelle nemôžu plniť úlohu, ktorú Nemecko tradične zohrávalo, konkrétne budovanie mostov medzi Washingtonom a Moskvou, keď okolnosti neboli správne.
Poznať to môžete aj podľa rozpakov, s ktorými obaja v súčasnosti konajú. Len pred pár dňami podporili najprísnejšie sankcie, v prípade potreby aj vojenský štrajk, za ktorý sú zodpovední iní. Po prijatí rozhodnutia vo Veľkej Británii, ktoré bolo zjavné nie od Britskej poslaneckej snemovne, sa zdá, že to nebolo isté a teraz je späť postup v Rade bezpečnosti. Nie je to nijako zvlášť priame a dôveryhodné. Je to pre vás ako bývalého ministra zahraničných vecí obzvlášť dôležité?
Nehovorím prvýkrát, že v sýrskej kríze chudneme. Toto sa deje už dlho. Myslím si, že najväčšia krajina v Európskej únii s 82 miliónmi obyvateľov a najsilnejšou ekonomikou v Európe si musí byť vedomá svojej zodpovednosti voči svetu za hranicami Nemecka. Očakáva sa od nás viac ako smútok a ľútosť.
Minister zahraničných vecí. Viete si predstaviť, že by ste sa opäť stali ministerkou zahraničia za pani Merkelovej? Podľa prieskumov nie je veľká koalícia taká nepravdepodobná.
Myslím si, že by sme zatiaľ mali opustiť volebné miestnosti, najmä preto, že sú také dnes a zajtra. Ale predpokladajme, že závod je otvorený, že strany bojujú za lepšie koncepty a nápady. A že teraz, keď je sviatočné obdobie skončené, je veľa ľudí a rodín otvorených iba rokovaniam s politikou. Aj v Bavorsku a Bádensku-Württembersku cítim, že udalosti sú čoraz plnšie a ľudia sú zvedavejší. Politické horúčavy stúpajú, a preto si absolútne nemyslím, že táto volebná kampaň je o niečo nudnejšia ako predchádzajúce volebné kampane. Dve veľké strany majú úplne odlišné ponuky a koncepty pod rovnakou hlavičkou. V roku 2009 ste už nastúpili v televíznom dueli proti Angele Merkelovej. Aké by boli vaše posledné tipy, ktoré by ste šepkali Peerovi Steinbrückovi do ucha predtým, ako vyjde na pódium?
Ako niekto, kto nesie najväčšiu časť takejto volebnej kampane, je potrebné si uvedomiť, že kampaň je maratón. Nie je rozhodnuté pri každom časovaní. Napriek tomu: Televízny duel je dôležitým medzičasom. A som si celkom istý, že to bude príležitosť pritiahnuť pani Merkelovú do predvolebnej kampane, ktorej sa doteraz vyhýbala. Nútiť ich, aby ukázali svoje farby v otázkach, z ktorých momentálne utekajú - napríklad v Európe; ich odmietnutie povedať Nemcom, akým bremenám budeme čeliť z európskej krízy. A bude to príležitosť pre kandidáta na kancelára Peera Steinbrücka, aby dal jasne najavo, že hovoriť na rovinu tak, ako to dokáže iba on, nie je pre Nemcov nevýhodou. Ochota hovoriť v politike pravdu je výhodou. Budú Trojka Gabriel, Steinmeier, Steinbrück existovať aj po 22. septembri?
Myslím si, že vo všetkých správach, ktoré som o nich čítal, existuje obrovské nedorozumenie. Trojka mala zmysel a ja si za tým stojím. Ale v situácii, keď jedna strana rozhodne o kandidátovi na kancelára, tri už nemôžu byť súčasne na úrovni očí. Ak sa rozhodne o kandidátovi na kancelára, musí sa ujať aj jeho vedenia. Stalo sa, a preto sa Trojka stala trojuholníkom s Peerom Steinbrückom na vrchole a Sigmarom Gabrielom a mnou v rôznych podporných funkciách. Posledné dni ukázali, že sa nám spolu dobre pracuje. Môžem len poradiť, aby som s tým toľko nešpekuloval. Rozdelenie rolí vo volebnej kampani je jasné a jasné.