NEZVEREJNENÉ FOTOGRAFIE Eminescu, Veronica Micle, Caragiale a Vlahuţă uprostred skupiny hercov
Publikované 1. mája 2019 od Mirona Manegu v kategórii Fotografie dňa, Vedeli ste // // Komentáre
Text prevzatý z dvojmesačníka CERTITUDINEA (k dispozícii po celej krajine, v novinových stánkoch alebo v obchode DACIA ART otvorenom v Bukurešti na ulici Bv Carol I č. 40 - 42, cez cestu od arménskeho kostola)
Šanca nás nedávno dostala do rúk prekvapujúcej fotografie z roku 1888, na ktorej je Mihai Eminescu spolu s Veronikou Micle a Al. Vlahuţă spolu s hercami Národného divadla majúcimi v popredí I.L. Caragiale. Pred predstavením identity postáv na tomto skutočne výnimočnom obraze zdôrazňujeme sériu dekoratívnych prvkov, ktoré pomáhajú pri lokalizácii a dátovaní fotografie: v pozadí je budova s prízemím a prvým poschodím a vpravo veža kostola. Vpravo na fotografii je postava, ktorá drží balíček zabalený v novinách a vlajku so znakom.
Dešifrovanie detailov. Zaujímavá je skupina postáv, mužov, žien, mladých ľudí, detí i dospelých, väčšinou s kokardou na hrudi. V popredí sa odohráva symbolický duel, ktorý rozhoduje sediaca postava. Všetko sa odohráva za kovovým parapetom.
Pri analýze fotografických detailov je na pozadí budovy vidieť spoločnosť s nasledujúcim textom: „Dumitru Ionescu“. Na zástave možno dešifrovať: „Work Art“, pravdepodobne transparent výtvarného zväzu Národného divadla. Názov novín - „Vesmír“ - je dôležitou stopou, ktorá môže viesť k vydaniu niektorých neznámych.
Napokon, súdiac podľa detailov oblečenia - oblečenia a klobúkov fotografovaných - možno odvodiť, že počasie je teplé, pravdepodobne uprostred leta. Na základe potvrdenia vyššie uvedených podrobností môžeme nájsť a datovať scénu tejto fotografie: Bukurešť, po roku 1884 v oblasti námestia Unirii, na brehu Dâmboviţa.
Budova v pozadí sa dá ľahko rozpoznať: „Manuc's Inn“. Ako pripomína C. Bacalbaşa, „kvetinový trh a predná sála neexistovali“ v Eminescovom čase. Tí, ktorí vedia, ako vyzerala Dâmboviţa v 70. rokoch 20. storočia, pred systematizáciou, môžu ľahko spoznať kovový parapet, ktorý strážil brehy rieky. Napravo je kostol sv. Jána.
Legenda. Odpovieme na nasledujúcu otázku: aký význam má meno Dumitru Ionescu - zobrazené na prednej stene budovy na obrázku? Je známe, že starý hotel „Dacia“ (dnes „Manuc's Inn“) hostil v Eminescuových časoch predstavenie, v ktorom sa predstavovali politické piesne I. D. Ionesca. V priestore na prízemí predstavil umelec rôzne predstavenia.
1. mája 1879 bolo v hoteli „Dacia“ otvorené nové „Letné divadlo“, ktorého riaditeľom bol I. D. Ionescu. Záhrada mala dva rady lóží so samostatnými vchodmi, očíslovanými stánkami a stoličkami okolo stolov. Na osvetlenie bolo použitých viac ako 2 000 plynových žiaroviek. To vysvetľuje prítomnosť spoločnosti s názvom Dumitru Ionescu na fasáde budovy.
Kto sú však postavy na fotografii? Orálne prenášaná legenda pre tri generácie nám dáva možnú odpoveď. Je známe, že prvým majiteľom fotografie bol Nicolae Teodorescu, učňovský tlačiar, ktorý na konci minulého storočia vyrobil plagáty pre Národné divadlo. Z tlačiarne si ich vyzdvihol mladý herec Nicolae Soreanu, ktorý z času na čas ponúkol tlačiarňam láskavé lístky a malú pozornosť. Túto fotografiu (spolu s potrebnými vysvetleniami) daroval Nicolae Soreanu učňovskému tlačiarovi Nicolae Teodorescuovi. Zostala v rodine a bola v majetku jeho syna, profesora Teodoresca N. Pantelimona, odovzdaná jeho synovcovi, čím sa dostala až do dnešného dňa.
Znaky na fotografii. Podľa vysvetlení, ktoré ponúkol Nicolae Soreanu, je na začiatku 20. storočia postava s výraznými fúzmi, ktorá má na hlave klobúk v pravom hornom rade, Mihai Eminescu. (1). Dokumenty potvrdzujú, že v lete 1888 bol básnik skutočne v Bukurešti. V tom istom roku, počas vlády junimistov, bol I. L. Caragiale vymenovaný za generálneho riaditeľa divadiel (do 5. mája 1889), ktorý vystriedal C.I. STANCESCU.
Na jar toho roku prišiel Eminescu do hlavného mesta na Veronikino naliehanie. Uzdravený básnik pokračoval v novinárskej práci (na jeseň založil aj „Fontánu Blanduzia“), šiel do divadla, bol videný v kaviarňach, kde recitoval priateľom celé pasáže z Vergiliinej Aeneidy. Býval v miestnosti na treťom poschodí budovy Mercuş na Divadelnom námestí, kde bola umiestnená redakcia a tlačiareň Panuových novín „Lupta“.
Napravo od nej má legenda Veronica Micle (2), vo viedenskom klobúku so stuhou, ktorá sa líši od ostatných ženských postáv, a vľavo od básnika je Al. Vlahuţă (5). Veronica Micle sa od roku 1887 presťahovala do Bukurešti a rada navštevovala Národné divadlo. Úprimne obdivovala talent Aristizy Romanescu, ktorej venovala básne a dokonca pochvalné divadelné kroniky. To vysvetľuje jej prítomnosť spolu s Eminescu, Cargiale a Vlahuţă medzi hercami pred divadelnou budovou, ktorú hostí hotel „Dacia“. Existencia kokardy a vlajka dokazujú, že skupina na fotografii sa zúčastnila na stretnutí odborov, keďže v tom čase sa ich konalo veľa, v hale „hotela Dacia“.
V popredí v prvom rade je I. L. Caragiale (3), mať odkrytú hlavu a „bojovať“ so svojou palicou so Stefanom Iulianom (4), herec Národného divadla v Bukurešti. Tento Stefan Iulian, ktorý v ruke držal meč, hral na javisku Národného divadla úlohu Ipingesca, rozprávača príbehov, v Caragialeovej debutovej hre „Búrlivá noc“.
Medzi nimi je v úlohe rozhodcu študent Iancu Brezeanu (7) (1869 - 1940), ktorého hlavu je iba vidieť. Bol pamätným účinkujúcim utrápeného občana v snímke „Stratený list“ a Iona v snímke „Pohroma“ od I.L. caragiale.
Podľa Soreanu sa na fotografii objavuje aj Aristizza Romanescu (6) (1854 - 1918), transvestitský tlmočník v role Spiridona, „chlapca procopseală“ v dome Titirca Inima Rea. Napokon v druhom rade sú niektoré deti, pravdepodobne hrdinovia Caragialeho skíc: „Pán Goe“, „Navštíviť“ atď.
Posledné svedectvo bezkonkurenčnej lásky
Eminescu súhlasí, že sa v tejto skupine objaví, na naliehanie Veroniky Micleovej. Myšlienka mať Eminesca blízko, aspoň vo fotografovaní, Veroniku roky opantávala. V apríli 1888 bola podľa Slaviciho v Botoşani vyfotografovaná s Eminescom. Na jednej zo starších básnikových fotografií jeho priateľka vyložila vznešenú báseň, ktorá sa začala: „Stratím sa pri pohľade na teba/objímaný ako sväté kúzlo.“ („Na portréte“).
V tom istom roku 1888 Harieta, sestra básnika, požiadala Eminesca o pózovanie v Bukurešti a priznala, že keď nedostal požadovaný portrét, dal Cornelii Emilian veľmi luciferiánsku fotografiu Eminesca, ktorá bola vyhotovená vo veku 19 rokov. Týmto spôsobom sa básnik snažil vyrovnať nedostatok fotografií, na ktorý toľko upozorňovala sestra ponechaná sama v Botoşani.
To je v skratke legenda utkaná okolo fotografie.
Je to výnimočný dokument, z ktorého sa vychádza z toho, že v období leto-jeseň 1888 boli Eminescu a Veronica v spoločnosti umelcov Národného divadla, ktorí sa s nimi fotografovali, boli solidárni so svojimi trápeniami a utrpením.
Tvárou v tvár osudu, ktorý by k ničomu nevrátil pohnuté životy tragických milencov, je táto fotografia pravdepodobne posledným svedectvom bezkonkurenčnej lásky.
Eminescu (1) je tretí vpravo (krátky, s čiapkou a fúzmi na hrnci) a vpravo je Veronica Micle (2). Dvaja so skríženými palicami sú vľavo s odkrytými hlavami a krátkymi vlasmi., Caragiale (3), a napravo s melónom v ľavej ruke herec Ştefan Iulian (4). Druhý znak vpravo (s hlavou vyššou ako Eminescu) je Alexandru Vlahuţă (5). V strede fotografie je Aristizza Romanescu (6) a nižšie, medzi Caragialeom a Ștefanom Iulianom (vidno iba jeho hlavu), hercom Iancu Brezeanu, vtedajší študent (7). Fotografia bola urobená v roku 1888 na brehu rieky Dâmboviţa. V pozadí to vidno Manucov hostinec.
Dan Toma DULCIU
Na hlavnej stránke webu nájdete najnovšie články! Kliknite sem: Domov