Novinár rumunského pôvodu 40 rokov vyšetroval prípad zmiznutia Jimmyho Hoffu Libertatea
Autor: Andreea Archip, sobota 11. januára 2020, 9:56. Posledná aktualizácia v sobotu 11. januára 2020, 09:58
"Ír", nominovaný za Zlaté glóbusy a ceny BAFTA, zaznamenal svetový úspech. Okrem silného príbehu, ktorý bol inšpirovaný životom odborára Jimmyho Hoffu, dostal film váhu aj od kalibru hercov: Robert De Niro, Al Pacino, Joe Pesci. Libertatea hovorila s rumunským novinárom rumunského pôvodu Danom Moldeaom, 69-ročným, ktorý strávil 40 rokov svojho života štúdiom prípadu Hoffa. Vysvetľuje, prečo film zďaleka nerešpektuje „historickú pravdu“.
- Uvedenie filmu do života vrátilo aj nádej, že sa konečne podarí vyriešiť prípad Jimmyho Hoffu (vo filme Al Pacino), ktorý zostal vo vzduchu po 44 rokoch.
- Aj keď sa Frank Sheeran, ktorý si vo filme zahral Robert De Niro, priznal, že ho zabil, v skutočnosti sa vzťah medzi ním a vraždou nepodarilo vytvoriť.
- Podľa investigatívneho novinára rumunského pôvodu Dana Moldea (69) je vrahom Hoffy v skutočnosti mafián Salvatore Briguglio, ktorý bol zabitý v roku 1978.
- Dan Moldea dokumentoval vzťahy s mafiou odborovej organizácie The International Brotherhood of Teamsters pod vedením Hoffu rok predtým, ako zmizol.
- Počas vyšetrovania dostal novinár šesť vyhrážok smrťou, stále ich však vykonal, a to s akýmkoľvek rizikom. Do knihy „The Hoffa Wars“ napísal všetko, čo objavil.
Robert De Niro sa však rozhodol kúpiť autorské práva
knihy „Počul som, že ste maľovali domy“ od Charlesa Brandta (v slangu
mafián „maľovať domy“ znamená „likvidovať, zabíjať“).
Dan Moldea diskutoval o prípade Hoffa s Robertom De
Niro, ale ten sa už pripravoval na film v Brandtovej verzii a nie
mohol vrátiť. V exkluzívnom rozhovore pre novinárku Libertatea
rozpráva, ako mala vyzerať akcia filmu Netflix, ak bol dodržaný
historická pravda.
Chyby a rozkvet
Sloboda: Je to už 44 rokov, čo zmizol Jimmy Hoffa. Riešenie je blízko?Dan Moldea: Možno. Mohli by sme byť blízko uznesenia. Musíme však spolupracovať s políciou, aby sme dostali príkaz na prehliadku konkrétnej oblasti Jersey City v New Jersey.
Ukázalo sa, že celý príbeh má súvislosti na vysokej úrovni. Ako to, že zodpovední sa dodnes nenašli?
Ľudia zapojení do sprisahania tohto zločinu jednoducho odmietli hovoriť. Výsledkom je, že trestný čin zostáva nevyriešený, a to aj napriek právnemu tlaku federálnych prokurátorov na údajných sprisahancov.
Čo sa stalo po premiére filmu „Ír“ v USA? Vytvorilo to zmätok?
Po svojej premiére v New Yorku 27. septembra získal film „Ír“ mimoriadne dobré recenzie. Po rozhovoroch o chybách a rozkvetoch v obsahu filmu sa však nadšenie pre tento film značne znížilo.
Úprimne povedané, môžem svoje viery na chvíľu odložiť, aby som si mohol vychutnať tento film, ktorý považujem za jednoduchý: kvalitné kino, ale pochybná história.
Dan Moldea, investigatívny novinár:
15 ľudí má
časom vyhlásili, že zabili Hoffu
Prečo je „Ír“ tak ďaleko od pravdy? Prečo Sheeranove svedectvo nie je potvrdené?
Boli publikované desiatky esejí a článkov o dôvodoch, prečo nie je Sheeranova verzia prepojená, čo sa za tie roky veľmi zmenilo.
Inými slovami, Frank Sheeran sa za účelom získania peňazí z vydania knihy priznal k sérii zločinov vysoko postavených ľudí, ktoré pravdepodobne nespáchal.
Dan Moldea, investigatívny novinár:
Po Sheeranovi bolo ďalších 14 ľudí, ktorí sa priznali k zabitiu Hoffu. Čo z toho mali získať?
Neviem si vysvetliť, prečo sa niekto priznáva k trestnému činu, ktorý nespáchal.
Hovoríte, že vrah je v skutočnosti Salvatore Briguglio. Prečo?
Som jediný novinár na svete, ktorý urobil rozhovor so Salvatorom Brigugliom, ktorý bol zabitý 21. marca 1978. A urobil som s ním rozhovor štyrikrát. V prvom rozhovore, ktorý som urobil v októbri 1976, som sa ho opýtal, či to urobil, alebo nie. A hoci sa vtedy nepriznal, viedol som pohovor, akoby som bol presvedčený, že to urobil. Všimnite si, že jeho blízky priateľ a jeden z konšpirátorov v prípade Hoffa, Phillip „brat“ Moscato, mi povedal, že to urobila Briguglio. Mnoho vyšetrovateľov sa navyše v tomto prípade domnievalo, že vrahom bola Briguglio.
Dan Moldea: „Rád hovorím, že som Ahab a Hoffa
je to moja biela veľryba “
Ako dlho ste na tomto prípade pracovali?
Prípad Jimmyho Hoffu a Teamsterovcov som začal vyšetrovať koncom roku 1974, takže keď Hoffa v júli 1975 zmizol, už som bol odborníkom na túto problematiku. Vo svojom životopise „Vyznania partizánskeho spisovateľa“ som podrobne popísal svoje vyšetrovanie v rokoch 1974 až 2015. Je potrebné poznamenať, že spolu s mojou prvou knihou The Hoffa Wars v roku 1978 som vydal ďalších osem kníh s rôznymi témami. . Po celú dobu som však zostal verný prípadu Hoffa.
Rád hovorím, že som Ahab a Hoffa je moja biela veľryba. (Kapitán Ahab je hlavnou postavou filmu „Moby Dick“, ktorý obsedantne hľadá bielu veľrybu - n.r.).
Dan Moldea, investigatívny novinár:
Postupom času ste dostali aj vyhrážky smrťou, ale to vám nezabránilo v ďalšom vyšetrovaní. Aké ťažké bolo ich ignorovať?
Všetkých šesť vážnych vyhrážok zo 46 rokov, ktoré som robil investigatívnym novinárom a spisovateľom, som dostal, keď som pracoval na knihe o Hoffovi, v roku 1978. Odvtedy som nemal také vážne vyhrážky, aby som ich zohľadnil.
Prečo je dôležité, aby sa tento prípad po takom dlhom čase uzavrel s presvedčením?
Jimmy Hoffa, ktorý bol v tom čase mimoriadne známym človekom, bol chytený na verejnom priestranstve za bieleho dňa a odvtedy ho nebolo vidieť ani počuť. V Amerike by to nemalo byť dovolené. A tento prípad treba vyriešiť.
De Nirovi povedal, že bol oklamaný!
Pred účinkovaním v tomto filme ste mali možnosť porozprávať sa s Robertom De Nirom. Mali ste možnosť povedať mu aj svoju teóriu? Prečo si vybral Brandtovu knihu?
Robert De Niro kúpil autorské práva na Brandtovu knihu v roku 2007. V roku 2014 som sa stretol s De Niro a potom mi povedal, že Sheeranova verzia je skutočná. De Nirovi som potom vysvetlil, že o prípade veľa nevie, a varoval som ho, že ho kniha oblbla. Ale dovtedy De Niro investoval do projektu Sheeran sedem rokov a veľa peňazí. Bol úplne uväznený. Nemohol som nič povedať ani urobiť, aby som si to rozmyslel.
Hrdá na rumunský pôvod
Máte rumunský pôvod. Môžete vysvetliť súvislosť?
Moji rodičia, matkina aj otcova, teda všetci štyria moji starí rodičia, emigrovali do Ameriky z Rumunska. Podieľali sa na zakladaní rumunských pravoslávnych kostolov v Akrone a Clevelande v štáte Ohio.
Už ste niekedy navštívili Rumunsko? Čo vám hovorili starí rodičia o krajine, z ktorej pochádzajú?
Dúfam, že niekedy navštívite Rumunsko. Môj bratranec a jeho manželka vycestovali do Rumunska a pred pár rokmi navštívili domy niektorých našich príbuzných. Aj teraz hovorím, že to bol najkrajší zážitok z ich života. Všetci v mojej rodine sú hrdí na rumunský pôvod.
Viete rumunské slová?
"Vďaka!"
HISTORICKÉ. Kto bol Jimmy Hoffa
James Riddle Hoffa bol americký odborár. Vlastnil
pozícia prezidenta Medzinárodného bratstva vodičov
od roku 1957 do roku 1971. Do väzenia sa dostal v roku 1964 za úplatky a podvody.
Prezident Richard ho odsúdil na 13 rokov väzenia
Nixon, iba za podmienky, že rezignuje na svoju vedúcu pozíciu
únie.
Z fondov boli odčerpané milióny dolárov
odborový dôchodok pod vedením Jimmyho Hoffu. Hoffa bol videný pre
naposledy v júli 1975 v reštaurácii na predmestí Detroitu. mŕtvola
jeho sa nikdy nenašiel.