Obrázok, ktorý naštval princa Williama ako tínedžera Celá trieda sa mu pri snímke smiala
Staršiu, pre širokú verejnosť úplne neznámu epizódu odhalil prezident mediálnej skupiny Conde Nast, ktorá vydáva časopisy Vogue, Vanity Fair, The New Yorker a Wired. Nicholas Coleridge uviedol, že princovi Williamovi sa jeho spolužiaci po zverejnení toplického obrazu o jeho matke v roku 1996 vysmievali.

Vo svojich pamätiach Lesklé roky si Nicholas spomína, že ho Diana navštívila na spoločnom obede vo Vogue House uprostred škandálu.
Jej obraz bez podprsenky, ktorý bol urobený na balkóne v Španielsku, sa dostal na stránky bulvárneho denníka Daily Mirror a jeho zverejnenie zasiahlo Williama.
Vojvodkyňa povedala Coleridgeovi, že jej vtedy 14-ročný William zavolal z Eton College, kde študoval, a bol naštvaný. Kolegovia mu vadili na fotografii paparazzov a smiali sa na veľkosti jej pŕs.
Potom Diana otvorene povedala Coleridgeovi: "Nicholas, môžem sa ťa niečo opýtať? Prosím, buďme úprimní. Videli ste môj obrázok v Daily Mirror? Ten bez topánok?".
Princezná vysvetlila Coleridgeovi, že William bol veľmi postihnutý: "Bol tak rozrušený. Povedal, že niektorí kolegovia sa mu smiali, že má príliš malé prsia. Myslíš si, že moje prsia sú príliš malé?"
Nicholas takúto otázku nečakal (kto by to čakal?!) A mal pocit, že mu už dochádza vzduch.