Od knihy po 10. scénické muzikály založené na románoch Musical1
Domov »Novinky» Od knihy po scénu: 10 muzikálov založených na románoch
S DER MEDICUS oslavuje hudobná adaptácia bestselleru svoju premiéru 17. júna 2016. Noah Gordon predložil román v roku 1986. Známe a populárne knihy vždy slúžili ako inšpirácia pre muzikály, od FANTÓMU OPERY po LES MISERABLES. Na javisko sa dostávajú nielen klasici, ale aj súčasné romány. Tu uvádzame desať muzikálov založených na románoch.
Zdieľaj tento príspevok
Známe romány ako muzikály
Či už DRACULA, POČET MONTE CHRISTO, JEKYLL & HYDE alebo momentálne DIE SCHATZINSEL z roku 2015: Všetky tieto muzikály vychádzajú zo slávnych románov. Nápadité dobrodružstvá stimulujú predstavivosť ľudí, či už v knižnej podobe alebo na veľkom pódiu. Okrem veľkej klasiky literárnej histórie existujú aj scénické úpravy moderných materiálov. Predstavujeme malý výber.
42. ULICA
Príbeh režiséra, ktorý chcel dať dohromady komplikovanú scénickú produkciu počas veľkej hospodárskej krízy, je známy predovšetkým ako film z roku 1933. Aj filmový muzikál bol natočený podľa románu Bradforda Ropeho. Michael Stewart a Mark Bramble upravili knihu pre hudobnú verziu s piesňami od Harryho Warrena a textom Al Dubina. V roku 1980 mal 42. STREET premiéru na Broadwayi, dostal cenu Tony za najlepší muzikál. Od roku 1984 bol uvedený v londýnskom West Ende, kde získal cenu Olivier za najlepší muzikál.
AMERICKÝ PSYCHO
Bret Easton Ellis vytvoril s čiernymi zúčtovaniami americké yuppy z 80. rokov v roku 1991. Kontroverzná kniha bola menším škandálom. Nasledovalo filmové spracovanie v roku 2000, kde sa v hlavnej úlohe predstavil Christian Bale. V roku 2013 uviedli tento príbeh na scénu po prvýkrát ako muzikál Duncan Sheik (hudba) a Roberto Aguirre-Sacasa (kniha). Premiéra sa konala v londýnskom divadle Almeida, na čele ktorej bol herec „Doctor Who“ Matt Smith. Inscenáciu na Broadwayi otvorili 24. marca 2016 Benjamin Walker v úlohe Patricka Batemana.
VEĽKÁ RYBA
Daniel Wallace publikoval svoj príbeh z roku 1998 „Veľká ryba: román mýtických rozmerov“ o vzťahu otca a syna. Tim Burton tento príbeh premenil v roku 2003 na film s Ewanom McGregorom v hlavnej úlohe. V roku 2013 mal premiéru na Broadwayi muzikál VEĽKÉ RYBY s hudbou a textom Andrewa Lippu a kniha Johna Augusta. Bavorská divadelná akadémia August Everding premieta VEĽKÉ RYBY ako európsku premiéru v Mníchove na jeseň 2016.
MOSTY MADISONSKEJ KRAJINY
„Mosty na rieke“ je názov rodinnej drámy od Clint Eastwood a Meryl Streep, ktorá vyšla v roku 1953. Úspešný film vychádza z rovnako úspešného románu „Mosty z Madison Country“ od Roberta Jamesa Wallera, ktorý vyšiel v roku 1992. Románu sa na scénu prispôsobili Marsha Norman (kniha) a James Robert Brown (hudba a text). Muzikál THE BRIDGES OF MADISON COUNTRY mal premiéru na Broadwayi v roku 2014. Muzikál bol nominovaný na štyroch Tony Adwards a získal ceny za „Najlepšie pôvodné skóre“ a „Najlepšia orchestrácia“.
CARRIE
Stephen King sa teraz dostal aj na hudobné pódiá. V roku 1988 bola spoločnosť CARRIE, ktorá bola založená na Kingovom prvom vydanom románe, prvýkrát uvedená na Broadwayi - a prepadla sa. Muzikál od Michaela Gorea (hudba), Deana Pitchforna (texty piesní) a Lawrenca D. Cohena (kniha) oslavoval oživenie na festivale Off-Broadway až v roku 2012 a odvtedy ho videli v Seattli, Los Angelas a Londýne. Kniha aj muzikál sledujú dospievajúce dievča Carrie, ktoré vyrastá s fanaticky veriacou matkou, je v škole šikanovaná a rozvíja telekinetické schopnosti.
Farebná fialová
Dojímavý román Alice Walkerovej „Purpurová farba“ získal v roku 1983 Pulitzerovu cenu. Príbeh života afroamerických žien v štáte Georgia v 30. rokoch slávil tiež veľké úspechy ako filmové spracovanie Stephena Spielberga s Whoopi Goldbergovou v hlavnej úlohe. Brenda Russel, Allee Willis a Stephen Bray (hudba a texty), ako aj Marsha Norman (kniha) nakoniec príbeh premenili na muzikál. Produkcia Broadway z roku 2005 bola nominovaná na jedenásť cien Tony, ale získala iba jednu. Oživenie v roku 2015 získalo päť nominácií.
Pápež
V roku 2011 Spotlight Musicals po prvýkrát priniesol na javisko zámku Fulda muzikál DIE PÄPSTIN. Príbeh je založený na rovnomennom románe z roku 1996 od Donny Woolfolkovej Krížovej, ktorý sa vracia k skutočnému príbehu Popess Joan, aj keď s poetickou slobodou, pokiaľ ide o niektoré historické udalosti. Hudbu napísal Dennis Martin a knihu spolu s Christophom Jilom.
NEBEZPEČNÉ ROMÁNY
„Les Liaisons dangereuses“ je názov epizodického románu Choderlosa de Laclosa, ktorý vyšiel v roku 1792. Vtedajší škandálny úspech, príbeh intríg a zmätok v láske, je dodnes dobre prijímaný. Marc Schubring (hudba) a Wolfgang Adenberg (texty) vytvorili hudobnú verziu, ktorá mala premiéru v roku 2015 v Staatstheater am Gärtnerplatz a na niekoľko termínov sa vráti v roku 2016. Ďalšie hudobné spracovanie NEBEZPEČNÉHO LIEBSCHAFTENU bolo možné vidieť už v roku 2014 v Bad Gandersheime ako svetovú premiéru s textom riaditeľa festivalu Christiana Dolla, ktorý tiež režíroval.
OLIVER!
Pre hudobnú scénu bol adaptovaný aj druhý román Charlesa Dickensa „Oliver Twist“ o sirotskom chlapcovi v Londýne. Muzikál OLIVER! Premiéra v londýnskom West Ende. Lyonel Bart písal hudbu, texty a knihy, muzikál mal veľký úspech tak na West Ende, ako aj na Broadwayi, kde ho bolo možné vidieť od roku 1962. Za hudbu bola udelená cena Tony.
REBECCA
Román Daphne du Maurier „Rebecca“ patrí k veľkým klasikám v literárnej histórii. Alfred Hitchcock už materiál pre kino implementoval. Michael Kunze (kniha a sontexty) a Sylvester Levay (hudba) vytvorili hudobnú verziu, ktorá mala premiéru v roku 2006 vo viedenskom divadle Raimund. REBECCA bola v Stuttgarte k dispozícii od roku 2011 do roku 2013.
Kliknutím na tlačidlo nižšie načítate obsah VG Wort.