Odhalené tajomstvá najpredávanejšieho rumunského spisovateľa Evenimentula Zileiho

Autor: FlorianSaiu/Dátum uverejnenia: 08-02-2018 00:02

Igor Bergler je autorom najpredávanejších kníh v Rumunsku za posledných 30 rokov „The Lost Bible“ (vydavateľstvo RAO, 2015), ktorých sa predalo necelých 133 000 výtlačkov dva roky po vydaní. Aj keď medzitým zmenil vydavateľstvo, Bergler zaznamenal nový úspech, tentokrát s publikáciou „Testament of Abraham“ (Letter, 2017)

Ako sa toto predstavenie premieta do reality? Spisovateľ sa obohatil o dve vydané knihy? „Dobre povedané výkon, ak vezmeme do úvahy skutočnosť, že všeobecne dobre predaná kniha na veľtrhu v našej krajine nepresahuje 300 výtlačkov.

„Abrahámov zákon“ bola tiež najvyhľadávanejšou knihou Gaudeamusa, najžiadanejšou verejnosťou. Myslím si, že v predajoch prekoná „stratenú Bibliu“. Má teda šancu byť najpredávanejšou knihou v histórii ponembrového Rumunska. Súvisí s finančným aspektom - nezbohatnete, ani u nás. Zarobíte pekné peniaze, môžete prežiť, ale to je všetko. “.

Zlé vzdelanie = ľahká manipulácia

Naozaj sa písaním nedokážeš živiť? „Nie! Iba písomne, č. Nie je to trh. Akákoľvek napísaná kniha v Rumunsku, bez ohľadu na to, ako je dobrá, sa nemôže predať vo viac ako 300 000 výtlačkoch. A to o dva, tri roky. A potom, ako žiť, tu, písomne?

Neexistujú žiadni čitatelia a knihy a čítanie nie sú propagované. Okrem nedostatku vzdelania v tomto ohľade nemáme tradíciu. Väčšina Rumunov nechápe účel kníh. Okrem toho existuje niečo pravdy na myšlienke, že s ľuďmi je ľahšie manipulovať zavedením neistého vzdelania. Stáva sa to, myslím si, aj u nás “, uvažuje Igor.

Koľko stojí literárna pochvala a koľko marketing za bestseller? „Kto určuje literárnu hodnotu? Vytváranie hierarchií je dnes veľmi zložité vďaka príspevku literárnych kritikov. Existujú nekvalitné knihy, ktoré sa predávajú veľmi dobre, ale aj výnimočné knihy, ktoré sa predávajú zle. Záleží.

Dobré knihy sa vo všeobecnosti predávajú. „Meno ruže“, ako pozitívny príklad, sa predalo päťdesiat miliónov kópií. V „Testamente“ sa moja postava dokonca dostane do kontaktu s Umbertom Ecom, hovorím po telefóne, je to celá záhada o pôvodnom názve zväzku Eca. Je to super čítanie! “.

Názov knihy „Abrahámov testament“ bol pôvodne „Najlepšie chránené tajomstvo Abrahama Lincolna“.

Aký je kľúč k „Testamentu“ a kto je muž Igor Bergler?

Igor Bergler, ktorý hovorí o intímnych prameňoch svojej knihy, vertikalizuje: „Neverím v literatúru, ktorá vás núti trpieť, ktorá vás trhá. Môj zväzok je časťou zábavy (n.r. - zábava). Neznášam filmy a knihy, ktoré predávajú utrpenie. Moje postavy sú postavené z celého diela Borgesa. Niektoré príbehy sú dokonca príbehmi Borgesa, ale prepísané, prebalené a znovu interpretované. Mám postavu, ktorá je vytvorená zo šiestich postáv, ktoré vymyslel Borges. “.

Reklama na to položila veko

Ako sa Igor dostal ku knihám plným sprisahania, dobrodružstva, napätia a tajomstiev? „Hovorím ľuďom, aby knihu brali vážne, ale aby nebrali vážne príbehy v nej! Vždy ma lákalo tajomstvo a dobrodružstvo. ““ Nevyhnutne sa vkráda otázka: „Kto je v skutočnosti mužom, ktorý stojí za týmito knihami? Kto je Igor Bergler a prečo začal písať?

„Bol som filmový režisér, bol som scenárista, chodil som na vysokú školu do Berlína, inzeroval som asi 15 rokov - kým som sa nesklonil. Potom, keď sme sa dostali do tejto slepej uličky, písanie bolo ako vykúpenie. Myslím si, že som pripravený písať celý život, “uviedol Bergler.

Preložil Umberto Eco

Na konci minulého roka dostal Igor Bergler nádhernú správu: jeho knihy vyjdú v Taliansku jedným z najlepších vydavateľov - La Nave di Teseo -, ktorú založil slávny a zároveň zosnulý semiotista a spisovateľ Umberto Eco. „Som hrdý na to, že ho zverejnilo jeho vydavateľstvo,“ uviedol Bergler.

Michelangelova lož

Igor Bergler už načrtol svoje nové projekty: „Pre rok 2018 sme pripravili nový príbeh -„ Šesť príbehov s čertmi “. Okrem toho sme vypracovali plán na rok 2019. Pripravujem zväzok, ktorý určite spôsobí škandál. Bude sa volať „Michelangelova lož“. Názov je predbežný. “.

Po Haškovi je veterno

Kto sú Berglerovi obľúbení autori? „Eco je moja spriaznená duša. Veľmi si ho vážim aj ako spisovateľa. Potom, Carlos Fuentes - je škoda, že mexický román „Terra nostra“ ešte nebol preložený do rumunčiny. Trapas! Borges je teda jedným z najväčších. Ale je príliš chladný, má iba vymyté mozgy, je bystrým spisovateľom v čistej podobe. ““.

Ďalej na východ, sem do Európy? „Haška sa mi veľmi páči,„ Dobrodružstvá statočného vojaka Švejka “je jediná kniha, ktorú by som si vzal so sebou na ostrov. Mám veľmi rád Joyce, stále mám rád Thomasa Manna “.

Naše odporúčania

Štandardný model fyziky elementárnych častíc vynikajúco vysvetľuje, čo sa stane s „normálnou“ hmotou ...

Noc múzeí. V Bukurešti je múzeum rumunského roľníka, národné geologické múzeum, národné múzeum v Cotroceni, múzeum…