Olga Vojvodkyňa von Leuchtenberg zomrela pred 50 rokmi - Chiemgau Blätter 2020 - Traunsteiner Tagblatt
Po páde cára Mikuláša II. Žila v Seeone až do svojej smrti 27. apríla 1953
Olga vojvodkyňa von Leuchtenberg okolo roku 1900
Kráľovská rodina von Leuchtenberg pravdepodobne okolo roku 1905/10 v Seeone: vojvoda Georg (v strede), pred ním vojvodkyňa Olga, vpravo dve ich deti, vľavo pravdepodobne vojvoda Nikolaus a jeho manželka, služobníci v pozadí
Olga vojvodkyňa von Leuchtenberg pred svojím domom okolo roku 1950.
Na malom idylickom cintoríne okolo kostola St. Walburg am Seeoner See je niekoľko hrobov a na stene cintorína niekoľko pamätných kameňov nesúcich ruský pravoslávny kríž. Všetci sa odvolávajú na krátku epochu veľkej Seeonovej histórie, keď rodina vojvodov z Leuchtenbergu vlastnila v rokoch 1852 až 1934 bývalé kláštorné budovy, ktoré sa dnes nazývali hrad Seeon.
Poslední majitelia Georg Herzog von Leuchtenberg (narodený 10. decembra 1872 v Ríme, zomrel 9. augusta 1929 v Seeone, pochovaný na cintoríne St. Walburg) a jeho manželka, vojvodkyňa Olga princezná Repnin (narodená 9. augusta 1872, zomrela 27. apríla 1953) v Seeone) žili na ich zámku Seeon po páde ruského cára Mikuláša II. (Vládol v rokoch 1894-1917). Vojvodkyňa Olga, ovdovená od roku 1929, zomrela presne pred 50 rokmi v Seeone a bola pochovaná na cintoríne vo St. Walburgu. Tento článok je venovaný ich pamäti. O každodennú prácu na hrade sa muselo starať množstvo sluhov. V tomto článku si na základe spomienok súčasných svedkov tiež spomenieme.
Posledná vojvodská rodina v Seeone a ich služobníci
Po smrti ich rodičov Nikolaus Fürst von Romanowsky Herzog von Leuchtenberg (narodený 1841, zomrel 1891) a Nadeshda rodená Annenkow (narodená 1839, zomrel 1891), bratia Nikolaus (narodení 1868 v Ženeve, zomrel 1928) a Georg, narodený 10. decembra 1872 v Ríme, zomrel 9. augusta 1929 v Seeone), ich majetky v Chiemgau, medzi ktoré až do roku 1892 patril aj hrad Stein an der Traun. Zatiaľ čo sa vojvoda Nikolaus usadil na juhu Francúzska, vojvoda Georg zostal v Seeone.
Vojvoda Georg sa oženil s Olgou princeznou Repninovou 23. apríla 1895 v Petrohrade. Ich prvá dcéra Elena sa narodila 2. júna 1896, syn Dimitrij 18. apríla 1898, dcéra Natalie 16. mája 1900, dcéra Tamara 1. decembra 1901, syn Andrej 25. júla 1903 a syn Constantin 6. mája 1905. O starostlivosť a výchovu detí, starostlivosť o domácnosť a oveľa viac sa staral veľký počet zamestnancov.
Vojvodská rodina podporovala zapojenie Seeonskej komunity do života na hrade, najmä pri slávnostných príležitostiach. To zahŕňalo aj založenie streleckej spoločnosti s názvom „Klosterschützen Seeon“ 29. októbra 1910 a organizovanie poľovníckych večierkov v okolí Höhenbergu. Josef Kaiser bol zamestnaný ako vojvodca vo vojvodstve, ktorému sa v roku 1910 podarilo zabiť posledného jeleňa neďaleko Scheitzenbergu.
Dotácie do štátnej pokladnice a finančná pomoc pre núdznych ukázali Seeoners, že vojvodská rodina sa cítila spojená s Seeoners. Seeoners si neskôr s láskou spomenuli na slávnostne osvetlenú zámockú sálu, do ktorej ich pozval vojvoda Georg a jeho syn Dimitrij na strelecké slávnosti, divadelné predstavenia a fašiangové akcie.
Bezstarostný život krátko pred prvou svetovou vojnou ilustrujú niektoré fotografie: Na jednom obrázku sú tri dievčatá vo veľkolepom ruskom kostýme, dcéry vojvodkyne Oľgy Elena (1896-1977), Tamara (1901-1978) a Natalie (1900-1962). Ďalšie obrázky ukazujú dcéry napríklad ako dve mladé ženy oblečené v bielom so širokými klobúkmi alebo ako jazdkyňu na hnedom koni so svetlými škvrnami na čele; druhá fotografia je z 12. mája 1912.
Po tom, čo 1. augusta 1914 Nemecká ríša vyhlásila Rusku vojnu, odišla rodina Leuchtenbergovcov do Ruska vo vlasteneckom duchu. Iba manažér Wünsche žil sám na hrade Seeon, kým sa v roku 1920 nevrátila vojvodská rodina. Po revolúcii v Rusku začiatkom roku 1917, cára 1. marca 1917 abdikoval a po vpáde nemeckých vojsk na Ukrajinu sa vojvoda Georg po dohode s velením nemeckej armády v Kyjeve pokúsil zriadiť ruskú národnú milíciu ako cisársky ruský plukovník, „biele jednotky“ určené na nasadenie proti boľševikom. Vojvoda informoval o svojich aktivitách na Ukrajine v „Archíve ruskej revolúcie“ (zväzok VII) pod názvom „Ako vznikla južná armáda“. Vojvoda Georg tiež napísal 250-stranové dielo o „Posledných ruských hrdinoch“, v ktorom je predstavená tragédia Wrangellskej armády po takmer troch rokoch občianskej vojny. Jeho najstarší syn, vojvoda Dimitrij, bol v roku 1917 uväznený v petrohradskej pevnosti Peter a Pavol. Po prepustení bojoval proti boľševikom ako dobrovoľník pod vedením generála Wrangella, bol zajatý a šťastne utiekol.
V čase mierovej dohody medzi Ruskom a Nemeckom 3. marca 1918 boľševici ovládli takmer celé Rusko. Iba na Done sa vlastnila armáda Wrangell, ktorá bola podporovaná zo zahraničia. V roku 1920 boľševici zatlačili Wrangell na juh a začiatkom novembra ich porazili na Kryme. „Bieli“ boli nútení utiecť cez Čierne more. Po porážke Wrangellskej armády museli vojvodovia z Leuchtenbergu opustiť Rusko.
Iba Georgeov syn, mladý vojvoda Andrej, neprišiel domov do Seeonu; 15-ročný mladík zomrel na týfus 25. februára 1919 v estónskej Narve.
Hrad Seeon bol opäť naplnený životom. Fotografia bohato prestretého veľkonočného stola v jedálni zobrazuje vojvodkyňu Olgu so synmi Dimitrim (1898-1972) a Konstantinom (1905-1983) a dvoma sluhami.
Deti Georga a Olgy von Leuchtenbergových sa vydávali jeden po druhom. Elena prisľúbila, že sa 6. júna 1920 stretne v Záhrebe s Arkadiem Konstantinowitschom Ugritschistom-Trebinským. Naposledy žili vo Francúzsku v Asniere v departemente Seina, kde Elena zomrela v roku 1977 a Arkadi v roku 1982. Nina, narodená v roku 1925, bola ich jedinou dcérou.
13. mája 1921 sa oženili Dimitrij Herzog von Leuchtenberg (narodený 30. apríla 1898, zomrel 25. decembra 1972) a Katharina rodená Arapowová (narodená 4. januára 1900, zomrela 8. augusta 1991), vdova po princovi Chavchavadzeovi, ktorého zavraždili boľševici. . Katharina priviedla so sebou do manželstva malú Irinu. Dimitri a Katharina naposledy žili v Saint Sauveur des Montagnes (provincia Québec, Kanada) a mali dve deti: Elena, narodená 30. mája 1922 v Mníchove, po roku 1963 mníška vo Francúzsku v Maison des Soeurs, Bussy-en-Othe Migennes, Dep. Yonne a Georg sa narodili 11. januára 1927 v Mníchove a zomreli 21. januára 1963 v Saint Sauveur des Montagnes v Kanade. Na cintoríne vo St. Walburgu boli k múru cintorína pripevnené tabuľky s menami Dimitrija a Kathariny a ich syna Georga, posledného mužského potomka vojvodov z Leuchtenbergu.
Dimitriho sestra Natalie sa 15. októbra 1924 v Seeone vydala za Vladimíra Barona Meller-Sakowelského. Neskôr žili v USA.
Constantin Herzog von Leuchtenberg (narodený 6. mája 1905 v Petrohrade, zomrel 16. decembra 1983 v Ottawe v Kanade) sa 20. septembra 1929 oženil s Dariou princeznou Obolenskou (narodený 12. júla 1903 v Kaluge, zomrel 7. júla 1982 v Seeone). v Ottawe). Ich manželstvo malo dve dcéry: Xenia (narodená 20. júna 1930 v Traunsteine) a Olga (narodená 24. apríla 1932 v Seeone). Na cintoríne vo St. Walburgu je tiež umiestnená pamätná tabuľa venovaná tomuto páru.
Vojvodkyňa Daria je súčasnými svedkami označovaná ako drobná žena. Do roku 1937 táto rodina žila v dome vdovy Oľgy. Samerhaus am Weinberg (starý dom číslo 59) využívali členovia vojvodskej rodiny na pobyt počas dňa. Učiteľka dvoch dievčat Xenia a Olga hovorila piatimi jazykmi, čo na Seeonerovcov určite urobilo dojem. Keďže vojvoda Constantin bol banským inžinierom, odišiel v roku 1938 do Južnej Afriky pracovať v bani na zlato.
Constantinova sestra Tamara sa vydala za Constantina Georgiewitscha Karanfilowa až 15. februára 1933 vo francúzskom Toulone. Vždy žili vo Francúzsku.
Skupinové fotografie vojvodskej rodiny Georga a Oľgy so svojimi synmi, snachami a vnúčatami svedčia o šťastnom čase v Seeone. Fotografie z roku 1930 však opakovane ukazujú aj zamestnancov na zámku Seeon. Skupina fotografovaná na Veľkú noc 1929 ukazuje zľava záhradníka Seppa Hagera z Pittenhartu, záhradného učňa Seppa Linseisena (narodený 1913, zomrel 2001), ktorý neskôr žil v Chiemingu, dočasný pár Stephan a Anna Maier, Berta Stadler (z Lenzen am Weinberg) ), v roku 1933 sprevádzala vojvodskú rodinu v zahraničí a dvoch dnes neznámych komorných.
Šofér vojvodu Georga
Šofér vojvodu Georga Wendelin Hailer (starší) prišiel do Seeonu z Türkheimu v Allgäu v roku 1924. Oženil sa s Marianne Kaiserovou, dcérou lovca vojvodov Josefa Kaisera, ktorý bol spolu s manželkou Katharinou počas dvadsiatych rokov tiež hradnou gazdinou v Seeone. Rodina Hailerovcov bývala nad zámockou kuchyňou na druhom poschodí bývalej prelatúrnej podlahy.
Niekoľko fotografií z rokov 1925/30 ukazuje Wendelina Hailera staršieho s pôsobivými autami vojvodu Georga von Leuchtenberga. Vojvoda dostal lanciu pre hasičov Seeon. Wendelin Hailer jazdil s Horchmi na Hochbergrennen (obec Traunstein) a získal trofej.
Wendelin Hailer (juniorka) a ďalšie Seeonove deti sa dlhé hodiny hrali s dcérami Constantina a Dariu, malými princeznami Xéniou (nar. 1930) a Olgou (nar. 1932). Táto rodina žila v Herzogville am Weinberg, kým sa v roku 1938 nepresťahovala.
Druhý šofér vedľa Wendelina Hailera staršieho, Max Denk, býval so svojou rodinou na pravej západnej strane hradu na prvom poschodí. Max Denk (narodený 8. októbra 1887) začal podnikať v roku 1929 a otvoril si mechanickú dielňu s benzínovou pumpou v Strass. S hradom Seeon sa rozlúčil bezprostredne po smrti vojvodu Georga von Leuchtenberga. Max Denk zomrel vo veku 42 rokov 7. marca 1930 po vážnej nehode v jeho dielni. Jeho ovdovená manželka Rosa Denk (narodená 11. mája 1892, zomrela 27. decembra 1964) potom otvorila obchod so zmiešaným tovarom. Obaja manželia boli pochovaní na cintoríne vo Walburgu.
Jej dcéra Rosina Denk bola približne päť rokov (okolo roku 1929 až 1934) zamestnaná ako pomocná v domácnosti a vychovávateľka pre vojvodkyňu Elenu, rodenú von Leuchtenbergovú, a jej manžela Arkadiho Ugritschista Trebinského v Paríži. Rosina Denk sa musela starať o dcéru rodiny Trebinských Ninu. Na fotografii z roku 1935 je slečna Rosina Denková v Paríži spolu s kuchárom a „Gaudiburschen“ Gabrielom Janoffom.
Netreba zabúdať ani na Stephana a Annu Maierovcov, ktorí pôsobili na hrade Seeon v rokoch 1929 - 1933. Anna Maier sa starala o dom napríklad v takzvaných upratovacích dňoch. Anna Stammhammer, rodená Maier (narodená 13. septembra 1922), videla zmeny na hrade Seeon okolo rokov 1929/33 ako malé dievčatko. Od roku 1934 do februára 1950 žili Maierovci u Altenedera v Baderpointe, potom u pani Fischbacherovej v Niederseeone a nakoniec u Jodla v Ischle.
V roku 1932 sa rozšírila cesta z Seeonu do Obingu. Fotografie tejto stavby cesty neďaleko Paulngütl zu Neubichl v obci Seeon ukazujú aj Stephana Maiera, ktorý sa podieľal na stavebných prácach.
Anna Maier bola počas druhej svetovej vojny v Seeone márnicou a zdravotnou sestrou. DR. Karl Holzapfel (narodený 12. novembra 1868, zomrel 23. júna 1954) jej dal potrebné pokyny, ak sa mohla starať o chorých doma. Zomrela vo Fremdlingu v roku 1963 a je pochovaná na cintoríne Pittenhart. Stephan Maier zomrel v Ischle v roku 1964.
Vdova vojvodkyňa Oľga
Georg Herzog von Leuchtenberg zomrel po dlhej chorobe 9. augusta 1929. Na východnej strane cintorína vo Walburgu bol postavený impozantný krytý hrob s robustnými nosnými stĺpmi. Prednú stranu s nápisovým panelom a erbom Leuchtenberga zdobí portrét svätého Juraja, ktorý je orámovaný kvetinovou ornamentikou a páskou s cyrilickými znakmi.
V obytných priestoroch paláca bolo veľa pamiatok a umeleckých pokladov ruskej cisárskej rodiny. Obzvlášť zaujímavá bola obrazáreň s bitevnými obrazmi bitiek zjednotených Francúzov a Talianov v roku 1809 proti Rakúšanom v Alpách pod vedením vtedajšieho talianskeho miestodržiteľa, princa Eugena de Beauharnis (nar. 1781, zomrel 1824), neskôr vojvodu von Leuchtenberg, povedal. Obzvlášť cenný bol archív Leuchtenberg, ktorý obsahoval 6 000 listov a dokumentov od štátnikov a generálov Francúzska a 22 800 dokumentov z doby, keď bol v Taliansku miestodržiteľom Eugen Beauharnais, vrátane desiatich originálnych listov od Napoleona.
Po smrti ich uctievaného otca sa Olgini synovia Dimitri a Constantin snažili udržať nehnuteľnosť v Seeone, nakoniec ich však museli predať. Vojvodské majetky v Chiemgau a ich umelecké poklady boli dražené 30. januára 1934. Súčasťou draženého majetku bol hrad Seeon, ktorý pozostával z troch hlavných krídel s apartmánmi, bývalých kúpalísk, hostinca, záhrady, kláštorného jazera, rybárskych práv, kaplnky sv. Walburga, pivovarníckych oblastí bývalého kláštorného pivovaru a mnohých nehnuteľností. Hrad Seeon prešiel do vlastníctva banky, čo zvýšilo hypotéky na nehnuteľnosti.
Rozsiahly archív sa dražil v Londýne. Zásoba 28 800 listov a dokumentov priniesla výsledok 1 520 libier. Knižnica, ktorá obsahovala aj pergamenové listy z 15. a 16. storočia, už bola vydražená v Graupe v Berlíne v apríli 1929.
Koncom roku 1933 sa vdovkyňa vojvodkyňa Olga presťahovala do domu Esterbauerovcov (starý dom číslo 158), kde sú teraz vojvodské miestnosti. Vojvodkyňa Olga sa vždy rada starala o svoje záhrady na samotnom hrade Seeon. Keď korunný princ Rupprecht von Wittelsbach raz navštívil vojvodkyňu, našiel ju v záhrade pred palácom; pozdravila ho špinavými rukami. Od roku 1934 sa musela živiť zo záhrady pri svojom dome. Pestovala veľa zeleniny. Keď Austermayerova dcéra Lilli, Kramerova dcéra v Strassi, išla zo základnej školy domov, vojvodkyňa Olga jej vždy dala nákupné želania. Nasledujúce ráno priniesla dcéra vojvodkyňa potraviny do domu. Pred druhou svetovou vojnou bola Maria Kleinhuberová, neskôr vydatá za Reindla, slúžkou vojvodkyne Oľgy.
Po tom, čo bol Seeon predaný, vojvoda Dimitrij a jeho rodina spočiatku našli ubytovanie v Berghof Zuhausen nad Siegsdorfom u svojho priateľa Williho von Mallinckrodta a v roku 1939 sa rozhodli emigrovať do Kanady v provincii Québec v malom meste v horách neďaleko Montrealu.
Po dražení hradu sa rodina Hailerovcov musela presťahovať do ľavého Kramerhausu pred farský a kláštorný kostol (dnešný majiteľ Hirschfeld). Wendelin Hailer senior teraz podnikal pre seba, krátko jazdil v Trostbergu pre spoločnosť Zimmerer Omnibus a v roku 1936 si kúpil vlastný autobus Opel Blitz s 32 sedadlami. O chvíľu nato kúpil druhý autobus a najal si šoféra. Obe vozidlá skonštruoval v roku 1939 nemecký Wehrmacht na transport vojakov. Wendelinovi svokrovci Josef a Katharina Kaiserovci si už v roku 1912 kúpili dom v Niederseeone s menom domu Amtmann alebo Straßberger (starý dom číslo 43), do ktorého sa nasťahovali v roku 1934. Wendelin Hailer sa v roku 1937 riadil svokrovcami so svojou rodinou.
Fotografia z roku 1950 zobrazuje starú vojvodkyňu Oľgu von Leuchtenbergovú pred jej domčekom. Vojvodkyňa Olga mala do konca dobrý šatník. Napriek tomu naposledy žila v pohode. V roku 1952 jej článok zablahoželal Trostberger Tagblatt k jej osemdesiatym narodeninám.
Vojvodkyňa Olga zomrela 27. apríla 1953 vo veku 81 rokov. Vedľa rakvy zosnulého stáli vysoké sviečky. Údajne vojvoda Georg vo svojom testamente uviedol, že jeho manželka nesmie byť pochovaná v jeho hrobe. Preto bola vojvodkyňa Olga pochovaná na východnej strane kostola sv. Walburga. Jej smrťou sa končí dôležitá kapitola v Seeonových dejinách. Kostol sv. Walburga s malým cintorínom bol v júli 1969 darovaný komunite Seeon.
Biografické podrobnosti tohto článku boli prevzaté z knihy »Kloster Seeon. Príspevky k histórii, umeniu a kultúre bývalého benediktínskeho opátstva prevzaté z hornoravského okresu v roku 1993. Okrem toho bol použitý novinový článok Augusta Sieghardta „Vojvodcovia z Leuchtenbergu“ publikovaný v Traunsteiner Wochenblatt v roku 1943. Autor by chcel osobitne poďakovať svojim kolegom Anne Stammhammer, Lilli Wessollek, Maria Widur, Frau Ziereis, Michael Berger, Wendelin Hailer, Fritz Linner a Justin Mörner za poskytnutie mnohých fotografií a za zdieľanie zaujímavých spomienok a príbehov.