Originálne prístroje so zvukovými vlnami NOVAFON
Originálny návod na obsluhu zariadenia so zvukovými vlnami NOVAFON
Obsah Deutsch Strana 3 Angličtina Strana 12 Français Strana 21 Español Strana 31 Italiano Strana 41 Português Strana 50 Magyar Strana 60 Român Strana 70 Nederlands Strana 80 Dansk Strana 91 Svenska Strana 102 Norsk Strana 112 Polski Strana 122 2
Podajte prírode pomocnú ruku! Nákupom originálneho prístroja NOVAFON ste určite urobili dobrý krok pre svoje zdravie. Tieto intrasonické vlnové zariadenia sú určené na ploché a selektívne použitie. Obsah 1. Technické údaje 2. Popis prístroja 3. Návod na obsluhu 4. Spôsob pôsobenia 5. Oblasti použitia 6. Príklady použitia 7. Kontraindikácie 8. Terapia zvukovými vlnami plus terapia magnetickým poľom 9. Masáž jediným reflexným pásmom 10. Záruka 11. Zákaznícky servis 12. Informácie o cene/predajné ceny 1. Technické špecifikácie
Striedavý prúd Vypnuté (iba časť prístroja) Zapnuté (iba časť prístroja) Prístroj triedy ochrany II hpa hecto Pascal Hz Hertz KB krátkodobá prevádzka ma milliampér V voltov Informácie o produkte: Kategória produktu: Elektromedikálne masážne a nervové stimulačné zariadenie. Menovité napätie: Pri. 230 V
50 Hz 450 ma; Nominálna frekvencia: 50 Hz; Nominálna spotreba: 9,5 W; Zásuvný zdroj: KB 20/15 min; Trieda ochrany: II; Výrobca: NOVAFON GmbH; Daimlerstrasse 13, D-71384 Weinstadt 3
) a skontrolujte, či sa vaše sieťové napätie zhoduje s informáciami o napätí na transformátore. Zásuvka. Zariadenie a transformátor používajte maximálne 20 minút na jednu aplikáciu, potom je potrebné zariadenie najmenej 15 minút ochladiť. nanášajte na pokožku až po použití. Zvyšky takýchto prípravkov môžu zariadenie poškodiť. Ak sa majú masti alebo krémy nanášať pred použitím, odporúčame medzi prístroj a pokožku položiť jemnú handričku. Použitie prístroja pred aplikáciou takýchto prípravkov zaisťuje, že účinné látky obsiahnuté v týchto prostriedkoch sú pripravené na absorpciu prostredníctvom účinku podporujúceho krvný obeh. Prílohy by mala používať iba jedna osoba. sa nesmú uchovávať v blízkosti citlivých elektronických zariadení (napr. hodiniek) a magnetických záznamových zariadení, ako sú kreditné a šekové karty, pretože ich silné magnetické pole môže úplne alebo čiastočne vymazať informácie v nich uložené. Prístroj NOVAFON držte iba za rukoväť prístroja alebo vyklopený predlžovací držiak. 5
Podajte prírode pomocnú ruku! Zakúpením originálneho prístroja NOVAFON ste určite urobili pozitívny krok správnym smerom k zdraviu. Tieto intrasonické vlnové prístroje sú špeciálne navrhnuté pre oblasť a vybrané aplikácie. Zoznam obsahu 1. Technické špecifikácie 2. Popis prístroja 3. Návod na obsluhu 4. Prevádzkový režim 5. Oblasti použitia 6. Príklady použitia 7. Kontraindikácie 8. Používanie magnetickej sondy. Zvuková a magnetická terapia 9. Masáž chodidiel reflexnými zónami 10. Záruka 11. Zákaznícky servis 1. Technické špecifikácie
Striedavý prúd VYPNUTÝ (iba časť prístroja) ZAPNUTÝ (iba časť prístroja) A Trieda ochrany II Zariadenie hpa Hecto Pascal Hz Hertz KB Krátkodobá prevádzka ma Milliampér V voltov Informácie o produkte: Kategória produktu: Elektroliečba a zariadenie na stimuláciu nervov. Sieťové napätie: primárne 230 V
50 Hz 450 ma Menovitá frekvencia: 50 Hz Menovitý príjem: 9,5 W Napájanie: STO 15-20 minút Klasifikácia ochrany: II Výrobca: NOVAFON Gmbh Daimlerstraße 13, D-71384 Weinstadt, Nemecko 12
Donnons à la nature un coup de main! Okrem predaja NOVAFON Original vous avez určité pozitívne výsledky v smere la bonne nalejte votre santé. Ces instruments, aux ondes au level de l audibility, sont spécialement conçus pour des performance optimales. Obsah 1. Spécifikačné techniky 2. Popis de l appareil 3. Mode d emploi 4. Mode de fonctionnement 5. Zone d application 6. examples d utilisation 7. Contre-indications 8. Utilization de la sonde magnétique. Therapy magnétique et sonique. 9. Masáž réflexogènes Semelle du pied-areas 10. Záruka 11. Servis à la clientèle 12. Coût/Informácie sur les prix de vente au détail 1. Techniky spécifikácie
AC ZATVORENÉ (une partie seulement de l unité)! ZAPNUTÉ (nezúčastnené strany) Appareil Classe de protection II hpa Hecto Pascal Hz Hertz STO exploitation à court durée ma milliampères V Volts Informácie sur le produit: Catégorie produit: dispositif électro-médical pour le massage et la stimulation de l énergie Tension d výživa: primaire 230 V
50 Hz 65 ma, druhý 17
50 Hz 450 m Frekvencia nominálna: 50 Hz Capacité d accueil: 9,5 W Výživa: STO 15-20 minút Klasifikácia ochrany: II Látka: NOVAFON GmbH Daimlerstraße 13, D-71384 Weinstadt, Allemagne 21
12. Informácie/informácie sur les prix de vente en détail SK2/2 (konfigurácia dvojitá), chromé Chromé 230 V/50 Hz 179 US-Trans chromé. 10 V/60 Hz 179 Chromé Royaume-Uni - trans. 240 V/50 Hz 179 SK1/1 (jedinečný sortiment), chromé Chromé 230 V/50 Hz 149 Chromé Royaume-Uni - trans. 240 V/50 Hz 149 SK1/1 (jedinečný program), en plastique Plastique, blanc 230 V/50 HZ 139 En plastique, bleu 230 V/50 Hz 139 Plastique, jaune 230 V/50 Hz 139 Plastique, rouge 230 V/50 Hz 139 Sonde magnétique Plaque d or, MG2/S sila magnétique: 2500 Gauss 230 V/50 Hz 49 Publikácie Dr. med. Lebart, zvukové vlny zmierňujú bolesť 9,70 Dr. med. Roques, praktické skúsenosti so zvukovými vlnami 9,70 Dr. med Botet, Praktické skúsenosti so zvukovými vlnami v kozmetike 9,70 Roman Stadtmüller, Masírujte sa zdravo 10,90 Disponibles uniquement en allemand à la société NOVAFON 30
Échele una mano a la naturaleza! Al comprar el instrumento Original NOVAFON usted definitivamente ha dado un paso positivo en la dirección correcta para suud. Estos instrumentos de onda infrasónicos están especialmente diseñados para una aplicación má amplia y selecta. Listado de Contenidos 1. Especificaciones Técnicas 2. Deskriptor del Instrumento 3. Instructions de Operación 4. Modo de Operación 5. Campos de Aplicación 6. Ejemplos de Uso 7. Contraindicaciones 8. Usando la sonda magnética Terapia sónica y magnética 9. Planta del Pie - Zonas Reflejas - Masaje 10. Garantía 11. Atención al Cliente 12. Informácie pre Precio Costo/Por Menor 1. Especificaciones Técnicas
Corriente Alterna APAGADO (neziskové organizácie) ENCENDIDO (neziskové organizácie) Un Dispositivo de Protección Clase II hpa Hecto Pascal Hz Hertz STO Prevádzka Corto Plazo ma Miliamperio V Voltios Informácie o produkte: Kategória de masajes y estimulación nerviosa. Suministros de voltaje principales: hlavný 230 V
50 Hz 65 ma, sekundárny program 17
50 Hz 450 ma Frecuencia Nominálna hodnota: 50 Hz Toma Nominálna hodnota: 9,5 W Svetelná energia: STO 15-20 minút Klasifikačná klasifikácia: II Výrobca: NOVAFON GmbH Daimlerstraße 13, D-71384 Weinstadt, Nemecko 31
12. Información de Precio Costo/Por Menor SK2/2 (dispositivo doble), cromo Cromo 230 V/50 Hz 179 Cromo Estados Unidos -Trans. 10 V/60 Hz 179 Cromo Reino Unido Trans. 240 V/50 Hz 179 SK1/1 (individuálne), Cromo Cromo 230 V/50 Hz 149 Cromo Estados Unidos Trans. 110 V/60 Hz 149 Cromo Reino Unido Trans. 240 V/50 Hz 149 SK1/1 (dispositivo único), plástico plástico, blanco 230 V/50 HZ 139 plástico, azul 230 V/50 Hz 139 plástico, amarillo 230 V/50 Hz 139 plástico, rojo 230 V/50 Hz 139 Sonda magnética Dorada plateada, MG2/S Fuerza magnética: 2 500 gaussov 230 V/50 Hz 49 Publicaciones Dr. med. Lebart, zvukové vlny zmierňujú bolesť 9,70 Dr. med. Roques, praktické skúsenosti so zvukovými vlnami 9,70 Dr. med Botet, Praktické skúsenosti so zvukovými vlnami v kozmetike 9,70 Roman Stadtmüller, Masírujte sa zdravo 10,90 Disponible sólo en alemán de la Empresa NOVAFON. 40
Komplimenty za l acquisto! Využite originály originálu Darai una svolta pozitívna alla tua pozdravy NOVAFON. Questo strumento a onde infrasoniche è stato creato per essere applyto in zone del corpo selezionate e mirate. Sommario 1. Caratteristiche tecniche 2. Descrizione dello strumento 3. Istruzioni per l uso 4. Come agisce Novafon 5. Campi d applicationzione 6. Esempi di trattamento 7. Controindicazioni 8. Utilizzo della sonda magnetica. La terapia sonica e magnetica 9. Riflessologia del piede 10. Garanzia 11. Assistenza 1. Caratteristiche tecniche
Corrente alternata VYPNUTÉ (interno allo strumento)! ZAPNUTÉ (interno allo strumento) Applascchio di classe II hpa Ettopascal Hz Hertz STO Funzionamento per un breve periodo ma milliampere V Volt
50 Hz 65 ma secondaria 17
50 Hz 450 ma Nominálna frekvencia: 50 Hz Nominálna spotreba: 9,5 W Výživa: 15 - 20 min Klasifikácia protéz: II Produkčné realizácie: NOVAFON GmbH Daimlerstraße 13, D-71384 Weinstadt, Nemecko 41
Ajude a natureza ajudar! Ao comprar o novo e Original NOVAFON, está sem dúvida no caminho certo para melhorar a sua saúde. Estes aparelhos de ondas ultrasónicas foram especialmente criados para uma applicação mais ampla e selecta. Lista de Conteúdos 1. Especificações Técnicas 2. Descrição do aparelho 3. Instruções 4. Modo Operacional 5. Áreas de Aplicação 6. Exemplos de Utilização 7. Contra-indicações 8. Usar a sonda magnética. Terapia sónica e magnética 9. Planta do pé Zonas de Reflexo Massagem 10. Garantia 11. Apoio ao Cliente 12. Informação do Custo/Preço de Retalho 1. Especificações Tecnicas
Corrente Alternada OFF (niektoré z nich do aparelho) ON (niektoré z nich do aparelho) Aparelho Protecção Classe II hpa Hecto Pascal Hz Hertz STO Short-Time Operation (Operação a Curto Prazo) e Milliampere V Volts Informação do Produto: Kategorie: Equipamento Electro-Médico de massagem e estimulação nervosa. Voltagem: primária 230 V
50 Hz 65 ma, secundária 17
50 Hz 450 ma Menovitá frekvencia: 50 Hz Menovitá spotreba: 9,5 W Energetická spotreba: STO 15 - 20 minút Klasifikačná ochrana: II Výrobca: NOVAFON GmbH Daimlerstraße 13, D-71384 Weinstadt, Nemecko 50
Sonda Magnética Dourado, MG2/S Força Magnética: 2 500 gauss 230 V/50 Hz 49 Publicações Dr. med. Lebart, zvukové vlny zmierňujú bolesť 9,70 Dr. med. Roques, praktické skúsenosti so zvukovými vlnami 9,70 Dr. med Botet, Praktické skúsenosti so zvukovými vlnami v kozmetike 9,70 Roman Stadtmüller, Masírujte sa zdravo 10,90 Somente k dispozícii v obchode Alemão a partir da empresa NOVAFON. 59
i0) ') 2j (k) 7) Z) 7) F1'20% Špeciálny model Acestu je aparatul cu unde sonore NOVAFON original r @ $ # $) 06. "$ *" $ A + 0 * 69 # + 4 $ ZD + *! "$ 79 # D 6? # +", Ƒ $) + $ 3 "," $ 1 + $ 9 # 1 + $ *? #? 0 + $ * "9 $ A630" 66 $) 0? 19 * + $ ) 06 # $ ") '6D" 0 + "$ 9 # 96 $ D90 + #! $ +' + D! 06D $ '" $ 3? 36 # + $. "- # +! 6D + $ D9'6 *" #! + 4 doláre