ORLÉ ROKY
Značenie rezu pred rinoplastikou
Vážený pán alebo pani, oddelenie ORL vo Weißensee existuje už šesťdesiat rokov. S rýchlym vývojom v medicíne a so všetkými zmenami v spoločnosti je ohliadnutie sa v tejto dobe takmer medicínskou a kultúrno-historickou cestou v čase. Je to šesťdesiat rokov nepretržitého záväzku troch generácií lekárov, zdravotných sestier a všetkých zamestnancov v boji proti chorobám v našej špecializácii. Zároveň existuje veľa osobných skúseností a osudov desaťtisícov ľudí, ktorí sú ako pacienti alebo zamestnanci prepojení na naše oddelenie a našu nemocnicu. Ja sám tento rok skúmam tretinu tohto obdobia vo Weissensee a chcel by som vás pozvať, aby ste sa s nami obzreli dozadu a dopredu. Váš Hans Behrbohm 3
Zdravím prajem prof. Dr. Hans Behrbohm a jeho tím zažili oslavy a oslavy výročia, ktoré sa konali poučením a výmenou mnohých skúseností a objavením spoločných koreňov. Zároveň by som sa vám ako výkonný riaditeľ spoločnosti Park-Klinik Weißensee chcel poďakovať za vynikajúcu spoluprácu v minulosti a tešiť sa na svetlé vyhliadky na ďalšiu spoločnú budúcnosť. Mario Krabbe generálny riaditeľ našej kliniky v zlatej jeseni 2014 5
Pozdravy Vážení čitatelia, vážení zamestnanci oddelenia ORL Berlín Weißensee, dnešný park-klinik Weißensee sa môže obzrieť za impozantnou históriou viac ako 100 rokov. Nemocnica s názvom Auguste Victoria, ktorá bola založená ako nemocničné kasárne pre komunitu Neu-Weißensee, sa od roku 1900 rýchlo etablovala ako stredisko lekárskej starostlivosti v severnom Berlíne. Budova bola počas druhej svetovej vojny vážne poškodená a až v roku 1954 bola obnovená a rozšírená pod menom Städtisches Krankenhaus Weißensee. V tom roku bol položený základný kameň pre dnes dobre známe oddelenie ORL s 54 posteľami a dočasným pavilónom v prírode. Od tých začiatkov si medicína uší, nosa a hrdla na Schönstraße 80 vybudovala celonárodnú reputáciu. Vďaka najmodernejším vedeckým metódam, dobrému vybaveniu a v niektorých prípadoch aj vlastným chirurgickým zákrokom sa lekárske oddelenie stalo jednou z top adries, najmä pre ľudí s problémami s nosom, stredným uchom, hrtanom a mäkkými tkanivami krku. Prostredie prepracované v priebehu novej kliniky ponúka všetkým pacientom najlepšie podmienky na zotavenie a relaxáciu. 6.
Zdravím Srdečne blahoželám ORL oddeleniu Parkovej kliniky k ich 60. výročiu. Prajem celému lekárskemu a ošetrovateľskému tímu okolo vedúceho lekára prof. Dr. Hans Behrbohm pokračoval v úspechu, v neposlednom rade v mene mnohých ľudí, ktorí sa tu liečia. Starosta Matthias Köhne. Berlin-Pankow Stará klinika ORL. Bol v prevádzke od roku 1961 do roku 1997 7
História nemocnice vo Weißensee Nemocnica vo Weißensee bola otvorená 1. októbra 1900 pod menom Auguste Victoria, samotná cisárovná ju pomenovala podľa sesterstva Rothen Kreuz. Krédom bolo, že každému pacientovi, bez ohľadu na náboženské vyznanie, sociálny pôvod a materinský jazyk, by sa malo venovať rovnaké lekárske ošetrenie a starostlivosť. V roku 1948 bola vo východnej časti Berlína na základoch domu starých opatrovateľov postavená prvá poliklinika so 7 odbornými oddeleniami a poradňou pre tuberkulózu. Po vojne nemocnica na Schönstrasse pokračovala v práci mestskej nemocnice. 8.
História V rokoch 1954 1959 došlo k rozšíreniu nemocnice a bolo otvorené ušné, nosné a krčné oddelenie. Myšlienka novej budovy kliniky na obľúbenom mieste na Schönstrasse sa zrodila v roku 1990. Motivovaná vtedy zreteľnou medzerou v dodávkach ústavnej starostlivosti medzi západnou a východnou časťou Berlína, implementácia tejto myšlienky by mala teraz platiť aj po páde Berlínskeho múru. prekonávajú sa sociálne bariéry. 1. apríla 1997 spoločnosť Park-Klinik Weißensee prevzala zmluvu o poskytovaní lekárskej starostlivosti ako ultramodernú novú budovu s optimálnymi pracovnými podmienkami a najmodernejšími možnosťami diagnostiky a terapie. Spojovacím prvkom vo všetkých epochách bolo a zostáva humanitárne vyznanie sesterstva pre naše činy. 1 a 2. Lekári a zdravotné sestry v nemocnici Auguste Victoria Hospital 1900 9
Musel som navštíviť pozdravy s trčiacimi jazykmi a drevom - špachtľou v ústach - Aaaaa-ságy v skutočne žalostných nemocniciach NDR, od zjednotenia som nemocnicu zvnútra nevidel. Preto, keď bola nutná tonzilektómia, bol som veľmi pozitívne prekvapený moderným vybavením a vynikajúcim vedením parku Klinik. Nezabudnite, že som nebol súkromným pacientom a stále som dostával individuálne rady a podporu. Bolo mi teda jasné, do čoho idem, ako to bude fungovať, kto ma bude operovať a aké ošetrenie bolesti bude potrebné. Budovanie dôvery, ktoré by bolo príkladom politických reforiem. V tom čase mi odporučili dvojitú operáciu, súčasnú korekciu nosovej priehradky labyrintu. Preto sa čoskoro s dobrým pocitom opäť zverím do oddelenia ORL, pretože v politike potrebujete dobrý nos a trpezlivosť. Gratulujeme k výročiu a ďakujeme za vynikajúcu prácu. Politik Wernera Schulza (Aliancia 90/Zelení) 11
História Malá lekcia histórie Weißensee V roku 1920 sa komunita Weißensee stala súčasťou Veľkého Berlína. Carl Woelck bol posledným starostom. Od roku 1950 sa Weißensee stal okresom Berlín. Mimochodom: Keď Berlínčan hovorí o Weißensee, dôraz na tretiu slabiku slova sa nekladie na prvú: Weißensee. Marlene Dietrich v roku 1922 v Tragédii lásky 12
Dejiny Pamiatka filmového mesta Weißensee Dejiny filmového umenia a kina sú neoddeliteľne spojené s dejinami Berlína. Skutočnosť, že Weissensee bol v 20. rokoch 20. storočia dôležitým centrom nemeckej produkcie nemého filmu, bola dnes takmer zabudnutá. Filmové štúdiá sa nachádzali na Liebermannstrasse a Berliner Allee. Fritz Lang a Joe May tu strieľali napr. indická hrobka. Marlene Dietrich začala svoju filmovú kariéru vo Weißensee. V roku 1922 si zahrala po boku Mie May, Emila Janningsa a Curta Goetza v snímke Tragédia lásky. Claire Waldorffová, berlínska šansónová a kabaretná kráľovná, tu začala účinkovať. Filmový priemysel sa v posledných rokoch vrátil s televíznym seriálom Weißensee. V 50. rokoch bolo treba vymeniť vojnové škody na bytoch. Vo Weißensee a okolí vznikli nové obytné štvrte. Vyvstala potreba rozšírenia nemocnice. 13
Vývoj detí a tonzilektómia v celkovej anestézii. Ďalej bola na jeho klinike vyvinutá a zavedená metóda chirurgického zákroku na pansinus nemikrooptickej sfénoidnej dutine. Rozšíril operáciu uší podľa princípov Wullsteina a Zöllnera a vo Weißensee založil chirurgiu nádorov a mäkkých tkanív. Stavenisko neskoršej ORL kliniky Dr. Fabian počas zrkadlového vyšetrenia v roku 1965 Peter Strümpel počas svojej návštevy okolo roku 1965 15
História Lekári a sestry na ORL klinike v 80. rokoch. DR. Renate Heilemann (prvá zľava) bola úradujúcou vedúcou lekárkou v rokoch 1987 až 1988. 1. sprava Sestra Brigitte Schock. Na oddelení ORL pracuje od roku 1966 a v súčasnosti je zodpovedná za konzultácie s hlavným lekárom. 2. sprava Sestra Renate Szottová bola dlhé roky ošetrovateľkou na oddelení. Myslím si, že v budúcnosti meč nahradíte fóliou. Peter Strümpel 1994 Strümpel bol výrazne vyrysovanou osobnosťou lekára a zároveň hudobnou osobou. Počas celého funkčného obdobia býval v bezprostrednej blízkosti kliniky a bol vždy pripravený ísť. Za miernych letných nocí bolo okno jeho bytu otočené do parku na Faulen See otvorené a nočnú sestru, ktorá sa ponáhľala do služby, sprevádzalo jeho cestou hranie na klavíri. Takmer každý zamestnanec od neho dostal individuálnu báseň. Svojím zmyslom pre povinnosť a svojím asketickým vzhľadom bol skrz na skrz pruský. Bol skromný a reagoval na každého pacienta a zamestnanca: Ja som skôr pechota a koše nemôžete rozdávať. Odpovedal mi, keď som sa ho pýtal na početné základné služby. 16
Vek endoskopie a mikrochirurgie HANS BEHRBOHM, funkčné obdobie od 1. septembra 1994 Po štúdiách na Humboldtovej univerzite v rokoch 1973 1979 absolvoval Behrbohm odborný výcvik v rokoch 1982 až 1985 na ORL klinike Charité. V rokoch 1988 až 1994 bol vedúcim rinologického oddelenia. V roku 1990 habilitoval témou mukociliárny klírens. V rokoch 1990 až 1994 bol Hans Behrbohm vedúcim lekárom na ORL klinike Charité. V roku 1994 sa stal hlavným lekárom vo Weißensee. V roku 1997 získal mimoriadny profesorský titul na Humboldtovej univerzite v Berlíne. Po troch rokoch služby na starej klinike ORL sa oddelenie 1. apríla 1997 s plnou prevádzkou presunulo na Park Clinic Weißensee. Starší lekári za posledných 20 rokov boli Andras Görög (do roku 1996), Thomas Hildebrandt, Thomas Nielitz, Constanze Fleuter, Carsten Dalchow, Heiko Birke a Sebastian Winter. Spolu s dlhoročnými zamestnancami, ako je Heiko Birke, ktorá vo Weißensee pracuje od roku 1996, pôvodne ako asistentka, neskôr ako špecialistka a od roku 2001 ako vedúca lekárka, vzniklo moderné oddelenie s celonárodnou pôsobnosťou. zľava doprava OA Dr. Birke, prof. Behrbohm, OA Dr. zimné
Klinika otorinolaryngológie a plastickej chirurgie má v súčasnosti 43 postelí, z toho 8 na interdisciplinárnom výberovom oddelení. Tradičné rinologické spektrum s operatívnym zameraním na mikrochirurgiu paranazálnych dutín sa za posledných dvadsať rokov neustále rozširovalo a rozširovalo. Dnes to zahŕňa navigovanú endoskopickú mikrochirurgiu základne lebky, funkčno-estetickú operáciu nosa, resekčnú a rekonštrukčnú operáciu nádoru s voľným prenosom tkaniva a operáciu stredného ucha na zlepšenie sluchu, chirurgický zákrok s laserovým páskom a operáciu slinných žliaz s neuromonitorovaním. Navštívte rok 2014 zľava doprava Pani Steffen Controlling, sestra Manja (zástupkyňa ošetrovateľa), Dr. Johanna Brehm, Antje Neumann, Rahel Zibell, T. Gestewitz (stážista), S. Winter, B. Fragel bývalý chirurgický tím ORL oddelenia v nemocnici vo Weißensee, Foto 1995: zľava doprava Sestra Evelyn Kretschmar Sestra Heike Richter, vedúca ORL-Sister Park- Klinik Weißensee, zdravotná sestra Harald, sestra Bärbel Dôležití partneri: Tím anestézie/chirurgickí organizátori, zľava doprava OA Dr. Matthias Krumm, pani Jeanette Hoppe, OA Dr. Axel Schmidt
Dnes obrázky z operačnej sály. Obrázok nižšie: Prípravné cvičenia v Anatomickom ústave 19
Inovácie V biostatickej chirurgii máme tieto inovácie: Koncept biostatickej chirurgie si kladie za cieľ individuálne analyzovať vnútornú architektúru etmoidu ako centrálneho ventilačného a drenážneho zámku pre každého pacienta a zachovať ho v prípade opakovanej rinosinusitídy. Týmto sa má predísť pooperačnej atelektáze etmoidnej kosti s lateralizáciou stredného turbína. V roku 2009 sme mohli tento koncept publikovať spolu s OA Sebastianom Winterom a predstaviť ho v monografii. Koncept kontrakcie, ipsi a mediálnej drenáže KIM: Koncept KIM ponúka všetky možnosti opakovanej drenáže pre pacientov z éry radikálnej chirurgie, ktorí podstúpili viac predchádzajúcich operácií alebo po úraze alebo nádore v oblasti predného dna lebky a čelného sínusu. Najčastejšie chýbajúca predná stena čelného sínusu alebo jeho dno je rekonštruovaná s chrupavkou z ušnice. Koncept bol vyvinutý spolu s Dr. Antje Neumann rozpracúva a publikuje. 20
Inovácie spustené v posledných rokoch: Intrakavitárna mikrochirurgia paranazálnych dutín ICMIC: Zatiaľ čo po celé desaťročia išlo predovšetkým o optimálny endoskopický prístup k maxilárnym, čelným a sfénoidným dutinám, naším dnešným cieľom je odstrániť čo najviac priehlbiniek, napr. čelného sínusu bez dosiahnutia optických slepých uhlov, aby sa vyčerpal rozsah indikácií pre endoskopickú mikrochirurgiu. Za týmto účelom boli vyvinuté nové disektory spolu so spoločnosťou Storz. Koncept bol vyvinutý v roku 2010 spolu s OA Dr. H. Birke zverejnené. Hodnotenie klinických nálezov: Pri zaznamenávaní a hodnotení klinických nálezov v ORL autori poskytujú informácie o zhromažďovaní a hodnotení klinických orgánových nálezov v ORL medicíne i mimo nej. Takzvaný klinický pohľad je nepostrádateľný aj v dobe moderných zobrazovacích a diagnostických postupov. Za týmto účelom sa vo všetkých hlavných nemeckých mestách za posledných 15 rokov uskutočnilo viac ako 20 diagnostických workshopov s autormi. 21. deň
Hlásia sa piati pacienti z Weißensee
Spolupráca Ako akademická fakultná nemocnica je Park-Klinik Weißensee úzko prepojený s Charité. Oddelenie ORL mnoho rokov úzko spolupracovalo s onkológmi v rámci Rady nádorov Charité. Tu sa vypracuje individuálny a interdisciplinárny terapeutický plán pre onkologických problémových pacientov. Naše oddelenie v Anatomickom ústave Charité už viac ako 20 rokov organizuje národné a medzinárodné kongresy a kurzy. Doteraz boli témami: Endoskopická mikrochirurgia paranazálnych dutín a bázy lebky. Vonkajšie prístupy k bázy lebky a čelného sínusu. Mikrochirurgia stredného a vnútorného ucha. Sine &. Implantáty Funkčná a estetická chirurgia nosa Plastická a estetická chirurgia tváre Medzinárodný kongres Nose &. Fotografia z kongresu Face 2005 pred anatómiou Prof. E.M. Tardy podľa pokynov z roku 2010. Výučba disekčných cvičení v Sternssaale z Anatomického ústavu Charité 2010
Výlety Ak tvrdo pracujete, mali by ste tiež niečo robiť spolu. Vrcholom pre všetkých zamestnancov boli v posledných rokoch exkurzie celého oddelenia do miest: Potsdam, Schlaubetal, Spreewald, Finow, Rheinsberg, Dresden, Lychen, Darß, Hamburg a Buckow. Prvá exkurzia katedry do Filmmuseum Potsdam a do Sancoussi v roku 2004 exkurzia katedry na plachtenie Drážďany 2009 v Ahrenshoop 2012
Ďakujeme za pekný a nápadný čas! Moja prvá pozícia v ORL nemohla byť lepšia! Ďakujem pekne, Jonas Harder, lekár ORL, prvý sprava. Dr. Schmitz, druhý sprava Dr. Sandmann, 3. vpravo DR. Sanden Moja prvá myšlienka v prvý deň bola: Prišiel som domov! Nikdy predtým ani potom som nemal také milé kolegyne, takže som bol často smutný, pretože som vedel, že nikdy nemôžeme ísť všetci oslavovať, pretože dvaja ľudia boli vždy pracovne zaneprázdnení. S pozdravom Ulrike (Sanden) Huber, bývalá zamestnankyňa
Ďalej pozdravy od Ulricke Krumbiegelovej, herečky Siegmund Jähnovej, 1. Nemky vo vesmíre Very Cordesovej, moderátorky NDR na návšteve Margit Bendokatovej, herečky Werner Schulzovej, političky Marianne Birthlerovej, političky
www.park-klinik.com/medizin/fachabteilungen/hno/publikationen.html Sven Felski, hokejová legenda Sebastian Koch, herec Dr.hc.mult. Sybill Storz, generálny riaditeľ Karl Storz Endoskope Claudia Pechstein, rýchlokorčuliarka Iris von Kluge, herečka Jörg Gudzuhn, herec
Ďalej pozdravy Margret a Ulli Wegnerovej, Sven Ottke, Marco Huck, Robert Helenius, Francesco, Eduard, Gutknecht, Pianeta.