Papieroví bojovníci
V Saint Brélade na ostrove Jersey, kde môžete za dobrého dňa vidieť až do Francúzska, sa nachádza pláž taká biela a jemnozrnná, že sa vám môže snívať. Takmer vedľa pláže sa nachádza krásna nehnuteľnosť s názvom „La Rocquaise“. Ak sa odtiaľto brodíte do vody, môžete opatrne kvôli silnému driftu cítiť teplý prúd, ktorý vydrží až do jesene a umožní vám kúpať sa, aj keď už listy menia farbu. Je to druh pláže, na ktorej je ľahké získať bláznivé myšlienky. Napríklad, že môžete poraziť nemecké ozbrojené sily vlastnoručne napísanými papiermi, ktoré znejú: „Alarm! Alarm ! Alarm. Prečo? Pretože Berlín horí, pretože naše mestá padajú, pretože zahraniční pracovníci a utečenci drancujú naše dediny? “Je nepravdepodobné, že vás tieto druhy myšlienok zabijú.
Nie, že by šialenstvo v rodine Clauda Cahuna bolo známe. Jej matka strávila roky v psychiatrickej liečebni a otec je z dedičstva tejto dispozície taký znepokojený, že nabáda svoju jedinú dcéru, aby nemala deti. Život dcéry je aj tak dosť komplikovaný. „„ Árijská “matka… obézna… bitá duševnými chorobami, prinajmenšom, ak veríte psychiatrom, uzamknutá…”, píše Cahun v liste, „židovský otec v čase aféry Dreyfus… idealistická výchova… dokonca aj pomyslenie Normálne vzťahy alebo aktivity vystrašili moju rodinu, ktorá ma v záujme ochrany pred svetom, ktorý sa mi zdal a priori nepriateľský, dotkla pôvodu, ktorý je a priori potrebné hodnotiť smrteľne. Môj otec mi nemohol ponúknuť nič lepšie k mojim siedmym narodeninám: „Je mi veľmi ľúto, že som ťa priviedol na tento svet.“ “
Claude Cahun sa narodil 25. októbra 1894 pod menom Lucy Renée Mathilde Schwob v bohatej židovskej intelektuálnej rodine v Nantes. Na začiatku je váš život plný odporu, ktorý musíte prekonať. Matke sa napríklad nepáči, že má úzko vystretú tvár dieťaťa, je sklamaním, ktoré tiež vyjadruje. Otec si cení Luciinu bdelú myseľ a bystrý intelekt, ale je ohromený a dcéru dáva najskôr tete, potom babke. Až keď sa Lucy v roku 1909 ako 14-ročná stretla so 16-ročnou Suzanne Malherbeovou, zmenili sa okolnosti k lepšiemu. Lucy sa zamiluje do Suzanne a naopak, zostávajú párom, aj keď sa Lucyin otec v roku 1917 oženil s ovdovenou madam Malherbeovou, a tak sa stali nevlastnými sestrami Lucy a Suzanne.
Oboje láka k umeniu a neposlušnosti. Lucy študuje literatúru, zatiaľ čo Suzanne sa venuje grafickej kresbe, ale oboch fascinujú parížske intelektuálne salóny, ktoré často navštevujú André Breton a Oscar Wilde. Začnú experimentovať s rodovými rolami, ostrihať si vlasy a čoskoro podpíšu svoje diela androgýnnymi menami. Lucy sa stáva Claude Cahun, Suzanne sa stáva Marcel Moore. Netrvalo dlho a najmä Claude Cahun bol dôležitým, aj keď podceňovaným surrealistom, ktorý bol obzvlášť dobrý vo fotografických produkciách a sochách. V roku 2007 uskutoční David Bowie veľkú výstavu svojich najdôležitejších diel.
Obyvatelia Jersey nevedeli nič o tom, keď tam v roku 1937 emigrovali Claude Cahun a Marcel Moore a za peniaze svojich rodín kúpili priestranný objekt „La Rocquaise“ s výhľadom na záliv Saint Brélade a jeho krásnu pláž. Ani Nemci nič z toho nevedeli, keď 28. júna 1940 začali inváziu na Normanské ostrovy so zámerom vybudovať pre Hitlera absurdný Atlantický múr.
„La Rocquaise“ mala byť rajom pre tieto dve ženy. Ale nič z toho nevychádza. Keď prvé bombardéry dorazili na ostrov, Claude Cahun sedel na uteráku v plavkách a pomocou hadice polieval kvety vedľa seba. Lietadlo letí tak nízko, že Cahun vidí nielen odznaky na lietadlách, ale aj samotných pilotov. Stále drží hadicu, keď bombardéry dosiahnu Saint Helier a zhodia muníciu. Dym stúpa za horami, jedenásť ľudí je mŕtvych, veľa ťažko zranených. Claude Cahun sa rozhodne, že je čas niečo urobiť. Ako som už povedal, myšlienka, ktorá ťa napadne, je úplne šialená. Buď to - alebo verí, že v každom je skutočne niečo dobré.
Claude Cahun vie, čo je mocný jazyk zbraní. A Marcel Moore hovorí plynulo nemecky. Čo keby sa nám podarilo zasiať pochybnosti o vytrvalosti a propagande Nemcov? Čo keby tam boli nemeckí vojaci, ktorí zdieľali svoje pochybnosti s ostatnými vojakmi? V živote poznačenom odporom sa obom javí ako logické dostať tento odpor z cesty. Claude Cahun a Marcel Moore sú natoľko odporní voči národnému socializmu, že sú pripravení obetovať svoje vlastné životy. Pretože sú si dobre vedomí, že podnik je životu nebezpečný. Najmä Cahun je posadnutý myšlienkou poraziť okupantov, ktorí sa už dávno zmocnili časti „La Rocquaise“ a rozšírili sa do obytných priestorov. Namiesto toho, aby Cahun a Moore otvorene stáli v ceste Nemcom, začínajú psychologickú vojnu s perom a papierom. A v nemčine. Pretože chcú prinútiť nemeckých vojakov opustiť ostrov.
Toto je úryvok z textu. Celý článok si môžete prečítať v kobyle č. 138. Predplatitelia si ju môžu prečítať aj tu v archíve kobýl.