Píšťalka rozhodcu; Sir Heinz; pochádza bez červenej DFB - Deutscher Fußball-Bund e

Sú súčasťou hry ako lopta v bránke. 80 000 rozhodcov zaisťuje zákon a poriadok na nemeckých futbalových ihriskách. DFB.de-editor Steffen Lüdeke vždy vo štvrtok obdaruje rozhodcov neobvyklými príbehmi. Angažovaní a nestranní - rozhodcovia píšťalkou!

červenej

Preboha, krásna torta! Majster pekár a cukrár Heinz Heil stál vo svojej pekárni celé hodiny, do svojho majstrovského diela investoval veľa lásky. A teraz príde divoká banda a všetko stroskotá. Heil si pamätá svoj sled myšlienok aj dnes, o dve desaťročia neskôr.

V tom čase bol Heil pozvaný na akciu továrňou Christopherus v Lingene, išlo o jeho prvý intenzívny kontakt s mentálne postihnutými. Nechcel prísť bez darčeka, napokon to bola špeciálna príležitosť: prvé vystúpenie ako rozhodcu na futbalovom zápase pre mentálne postihnutých. Keď vyberal z auta svoje koláče a koláče, rútila sa k nemu tucet mladíkov. Trochu nekoordinovaní, všetci veľmi rýchli a nedočkaví. A Heil znervóznel.

Dnes vie, že mladí mu chceli iba pomôcť. Tortu mu nikto neodtrhol z ruky, každý chcel prispieť a byť užitočný. „Všetci sú veľmi milí ľudia,“ hovorí Heil. Všeobecne dnes myslí na ľudí so zdravotným postihnutím inak, znížil strach z kontaktu a nadviazal medzi nimi priateľstvo. Vďaka futbalu, vďaka rozhodcom.

Pri potrubí aktívne od roku 1966

Heil bol rozhodcom od roku 1966, predtým bol hráčom a pravým obrancom, až kým neštrajkovali kolená a nevymenil strany. Klasická vita pre rozhodcu, možno neobvykle dlhá, ale nie veľmi okázalá. Svojou prácou rozhodcu sa dostal do okresnej ligy, Heil bol a je neúnavný, keď ho zavolajú, je tam.

Pokiaľ o to jeho manželka Helga nepožiada. Pár je ženatý 49 rokov a v roku 2011 oslávi zlaté výročie svadby. Helga Heil je zdravotne postihnutá, úroveň starostlivosti dva. A manžel Heinz robí všetko pre to, aby svojej Helge pomohol, ako najlepšie vie. „Je to pre mňa najdôležitejšia vec,“ hovorí. Všetko podriaďuje vašim želaniam, ale inak stojí na ihrisku tak často, ako je to možné.

Nikdy neodmietol hru

Dokonca aj dnes. "Vždy sa na neho môžem spoľahnúť." Bohužiaľ, už nie je veľa z jeho druhu, “hovorí Walter Block, štartujúci rozhodcu v okrese Emsland-Süd. „Sir Heinz“, priateľsky volá Heil, „sir Walter“ to vráti.

Obaja sa poznajú už celé desaťročia. Po celú tú dobu rozhodca ASV Altenlingen nikdy neodmietol hru, ani v deň jeho narodenín, ani v iné štátne sviatky. "Baví ma to," hovorí Heil. „Rád som na futbalovom ihrisku a som šťastný, že môžem takto zostať v kontakte so svojím športom.“

Pozvaná Christopherus Factory

Režíroval nespočetné množstvo hier, momentálne sú ešte minimálne štyri mesačne. Už si nedokáže spomenúť na každú svoju hru podrobne, ale na niektoré z týchto stretnutí nikdy nezabudne. Hry, na ktoré si pamätá, sú najmä tie, vďaka ktorým sa stáva píšťalkou rozhodcom.

Heil často vedie hry tímov zdravotne postihnutých hráčov. Väčšinou ide o hráčov s mentálnym postihnutím, s mentálnym postihnutím, ako sa to oficiálne nazýva. To bolo účelom jeho prvej návštevy továrne v Krištofovi. Pred 20 rokmi nebol Heil pozvaný ako pekár a cukrár, ale ako majster v odbore fajčenie.

Viac pomocníkov ako strážcov vlád

Odvtedy Heil režíroval viac ako 50 hier pre hráčov s mentálnym postihnutím. Rozdiel? Nie je malý. Ani nie tak kvôli iným pravidlám. Napríklad v hrách tímov s mentálnym postihnutím nedochádza k ofsajdu, hrá sa väčšinou na malom ihrisku a s tímom siedmich hráčov. „Ale to sú všetko malé veci,“ hovorí Heil.

Najväčší rozdiel je v úlohe rozhodcu. Heil je menej strážcom pravidiel ako pomocníkom hráčov. "Rozhodca je 23. muž," hovorí 71-ročný muž. Čo má na mysli, je zrejmé v jeho príbehoch. Za tie roky uviazal stovky nových šnúrok na topánkach, upravil množstvo chráničov holení, potešil mnohých hráčov a inak poskytol početnú pomoc.

„Nech je päť rovných“

Heil sa niekedy pred zápasom dohodol s brankármi, že im bude rukou ukazovať signály, či musia loptičku trafiť z rúk alebo zo zeme. Potom rozhoduje medzi dvoma hráčmi, ak jeden z nich zistí, že mu druhý vzal loptu nespravodlivo. Alebo zatvára oči, ak hráč vhadzuje iba jednou rukou alebo vyskočí.

Nie bez toho, aby sme týmto hráčom o niečo neskôr a v prípade potreby opakovane vysvetlili, čo urobili zle a ako to mohli urobiť dobre. Nabudúce. Alebo po tom prestať. "Musíte byť schopní nechať päť rovno," hovorí Heil. „Nemá zmysel, ak sa budem dôsledne držať pravidiel a kazím všetkým zábavu.“

Rovnako je to aj s hrami mentálne postihnutých hráčov proti nepočujúcim tímom. Rozhodca tu nie je iba pomocníkom, ale aj akýmsi tlmočníkom. Komunikácia prebieha veľmi jednoduchým a napriek tomu komplikovaným spôsobom: Fúkajte Heila do fajky, poslucháčov hráči zmrazia na soľný stĺp. Nepočujúci teda majú vizuálny signál, potom nadviažu očný kontakt s rozhodcom a môžu reagovať na jeho mimiku a gestá.

Niekedy sa hráči poďakujú aj vám

„To je všetko,“ hovorí Heil, keď bol požiadaný, aby vysvetlil rozdiely medzi „normálnym“ a „nenormálnym“ futbalom z pohľadu rozhodcu. Takže nič iné? Zvážila Heil. „Hráči sú oveľa priateľskejší,“ hovorí nakoniec. Pokiaľ ide o futbal pre ľudí so zdravotným postihnutím, Heil takmer vždy, alebo aspoň často, prijíma komplimenty. Hráči sa poďakujú a podajú si s ním ruku. Výborne, ďakujem, dovidenia nabudúce.

Heil neustále zažíva podobné scény pri stretnutí s mentálne postihnutými hráčmi - na ihrisku. "Niekedy je to zábavné," hovorí Heil. „Stalo sa, že mi hráči ďakujú za skvelú hru a musel som podotknúť, že hra sa ešte neskončila.“

Heil dodnes nikdy neposlal hráča z ihriska na hry medzi postihnutými tímami. Aj keď určite došlo k priestupkom hodným červenej farby. To z neho nerobí zlého rozhodcu, práve naopak. Radšej si vezme hráča stranou, niekedy v paži a zašepká mu do ucha, že by bolo lepšie, keby ho niekto rýchlo vymenil.

V 72 rokoch, ešte nie na konci svojej kariéry

Určitá „skúsenosť s jednaním s ľuďmi“ a „veľa inštinktov“ volajú liečivé vlastnosti, ktoré odlišujú futbalového rozhodcu pre mentálne postihnutých ľudí. Atribúty, ktoré spája vo svojej osobe a ktoré z neho robia prvotriedneho nestranného človeka.

Ako dlho? 3. apríla má Heil 72 rokov, stále však nerozmýšľa nad tým, že by s tým skončil. Heil sa cíti fit, aj dnes sa na ihrisku zabáva rovnako ako pred 44 rokmi. Preto pokračuje, spomína iba dva scenáre, ktoré by mohli viesť ku koncu jeho kariéry: „Keď už hráči nebudú šťastní, keď príde„ Sir Heinz “,“ hovorí. Alebo keď ho manželka požiada, aby prestal s rozhodcovstvom.

Sú súčasťou hry ako lopta v bránke. 80 000 rozhodcov zaisťuje zákon a poriadok na nemeckých futbalových ihriskách. DFB.de-editor Steffen Lüdeke vždy vo štvrtok obdaruje rozhodcov neobvyklými príbehmi. Angažovaní a nestranní - rozhodcovia píšťalkou!

Preboha, krásna torta! Majster pekár a cukrár Heinz Heil stál vo svojej pekárni celé hodiny, do svojho majstrovského diela investoval veľa lásky. A teraz príde divoká banda a všetko stroskotá. Heil si pamätá svoj sled myšlienok aj dnes, o dve desaťročia neskôr.

V tom čase bol Heil pozvaný na akciu továrne Christopherus v Lingene, išlo o jeho prvý intenzívny kontakt s mentálne postihnutými. Nechcel prísť bez darčeka, napokon to bola špeciálna príležitosť: prvé vystúpenie ako rozhodcu na futbalovom zápase pre mentálne postihnutých. Keď vyberal z auta svoje koláče a koláče, rútila sa k nemu tucet mladíkov. Trochu nekoordinovaní, všetci veľmi rýchli a nedočkaví. A Heil znervóznel.

Dnes vie, že mladí mu chceli iba pomôcť. Tortu mu nikto neodtrhol z ruky, každý chcel prispieť a byť užitočný. „Všetci sú veľmi milí ľudia,“ hovorí Heil. Všeobecne dnes myslí na ľudí so zdravotným postihnutím inak, znížil strach z kontaktu a nadviazal medzi nimi priateľstvo. Vďaka futbalu, vďaka rozhodcom.

Pri potrubí aktívne od roku 1966

Heil bol rozhodcom od roku 1966, predtým bol hráčom a pravým obrancom, až kým neštrajkovali kolená a nevymenil strany. Klasická vita pre rozhodcu, možno neobvykle dlhá, ale nie veľmi okázalá. Svojou prácou rozhodcu sa dostal do okresnej ligy, Heil bol a je neúnavný, keď ho zavolajú, je tam.

Pokiaľ o to jeho manželka Helga nepožiada. Pár je ženatý 49 rokov a v roku 2011 oslávi zlaté výročie svadby. Helga Heil je zdravotne postihnutá, úroveň starostlivosti dva. A manžel Heinz robí všetko pre to, aby svojej Helge pomohol, ako najlepšie vie. „Je to pre mňa najdôležitejšia vec,“ hovorí. Všetko podriaďuje vašim želaniam, ale inak stojí na ihrisku tak často, ako je to možné.

Nikdy neodmietol hru

Dokonca aj dnes. "Vždy sa na neho môžem spoľahnúť." Bohužiaľ, už nie je veľa z jeho druhu, “hovorí Walter Block, štartujúci rozhodcu v okrese Emsland-Süd. „Sir Heinz“, priateľsky volá Heil, „sir Walter“ to vráti.

Obaja sa poznajú už celé desaťročia. Po celú tú dobu rozhodca ASV Altenlingen nikdy neodmietol hru, ani v deň jeho narodenín, ani v iné štátne sviatky. "Baví ma to," hovorí Heil. „Rád som na futbalovom ihrisku a som šťastný, že môžem takto zostať v kontakte so svojím športom.“

Pozvaná Christopherus Factory

Režíroval nespočetné množstvo hier, momentálne sú ešte minimálne štyri mesačne. Už si nedokáže spomenúť na každú svoju hru podrobne, ale na niektoré z týchto stretnutí nikdy nezabudne. Hry, na ktoré si pamätá, sú najmä tie, vďaka ktorým sa stáva píšťalkou rozhodcom.

Heil často vedie hry tímov zdravotne postihnutých hráčov. Väčšinou ide o hráčov s mentálnym postihnutím, s mentálnym postihnutím, ako sa to oficiálne nazýva. To bolo účelom jeho prvej návštevy továrne v Krištofovi. Pred 20 rokmi nebol Heil pozvaný ako pekár a cukrár, ale ako majster v odbore fajčenie.

Viac pomocníkov ako strážcov vlád

Odvtedy Heil režíroval viac ako 50 hier pre hráčov s mentálnym postihnutím. Rozdiel? Nie je malý. Ani nie tak kvôli iným pravidlám. Napríklad v hrách tímov s mentálnym postihnutím nedochádza k ofsajdu, hrá sa väčšinou na malom ihrisku a s tímom siedmich hráčov. „Ale to sú všetko malé veci,“ hovorí Heil.

Najväčší rozdiel je v úlohe rozhodcu. Heil je menej strážcom pravidiel ako pomocníkom hráčov. "Rozhodca je 23. muž," hovorí 71-ročný muž. Čo má na mysli, je zrejmé v jeho príbehoch. Za tie roky uviazal stovky nových šnúrok na topánkach, upravil množstvo chráničov holení, potešil mnohých hráčov a inak poskytol početnú pomoc.

„Nech je päť rovných“

Heil sa niekedy pred zápasom dohodol s brankármi, že im bude rukou ukazovať signály, či musia loptičku trafiť z rúk alebo zo zeme. Potom rozhoduje medzi dvoma hráčmi, ak jeden z nich zistí, že mu druhý vzal loptu nespravodlivo. Alebo zatvára oči, ak hráč vhadzuje iba jednou rukou alebo vyskočí.

Nie bez toho, aby sme týmto hráčom o niečo neskôr a v prípade potreby opakovane vysvetlili, čo urobili zle a ako to mohli urobiť dobre. Nabudúce. Alebo po tom prestať. "Musíte byť schopní nechať päť rovno," hovorí Heil. „Nemá zmysel, ak sa budem dôsledne držať pravidiel a kazím všetkým zábavu.“

Rovnako je to aj s hrami mentálne postihnutých hráčov proti nepočujúcim tímom. Rozhodca tu nie je iba pomocníkom, ale aj akýmsi tlmočníkom. Komunikácia prebieha veľmi jednoduchým a napriek tomu komplikovaným spôsobom: Fúkajte Heila do fajky, poslucháčov hráči zmrazia na soľný stĺp. Nepočujúci teda majú vizuálny signál, potom nadviažu očný kontakt s rozhodcom a môžu reagovať na jeho mimiku a gestá.

Niekedy sa hráči poďakujú aj vám

„To je všetko,“ hovorí Heil, keď bol požiadaný, aby vysvetlil rozdiely medzi „normálnym“ a „nenormálnym“ futbalom z pohľadu rozhodcu. Takže nič iné? Zvážila Heil. „Hráči sú oveľa priateľskejší,“ hovorí nakoniec. Pokiaľ ide o futbal pre ľudí so zdravotným postihnutím, Heil takmer vždy, alebo aspoň často, prijíma komplimenty. Hráči sa poďakujú a podajú si s ním ruku. Výborne, ďakujem, dovidenia nabudúce.

Heil neustále zažíva podobné scény pri stretnutí s mentálne postihnutými hráčmi - na ihrisku. "Niekedy je to zábavné," hovorí Heil. „Stalo sa, že mi hráči ďakujú za skvelú hru a musel som podotknúť, že hra sa ešte neskončila.“

Heil dodnes nikdy neposlal hráča z ihriska na hry medzi postihnutými tímami. Aj keď určite došlo k priestupkom hodným červenej farby. To z neho nerobí zlého rozhodcu, práve naopak. Radšej si vezme hráča stranou, niekedy v paži a zašepká mu do ucha, že by bolo lepšie, keby ho niekto rýchlo vymenil.

V 72 rokoch, ešte nie na konci svojej kariéry

Určitá „skúsenosť s jednaním s ľuďmi“ a „veľa inštinktov“ volajú liečivé vlastnosti, ktoré odlišujú futbalového rozhodcu pre mentálne postihnutých ľudí. Atribúty, ktoré spája vo svojej osobe a ktoré z neho robia prvotriedneho nestranného človeka.

Ako dlho? 3. apríla má Heil 72 rokov, stále však nerozmýšľa nad tým, že by s tým skončil. Heil sa cíti fit, aj dnes sa na ihrisku zabáva rovnako ako pred 44 rokmi. Preto pokračuje, spomína iba dva scenáre, ktoré by mohli viesť ku koncu jeho kariéry: „Keď už hráči nebudú šťastní, keď príde„ Sir Heinz “,“ hovorí. Alebo keď ho manželka požiada, aby prestal s rozhodcovstvom.