Podľa nového nariadenia o ochrane osobných údajov z 25. mája 2018
DACIA PLANT S.R.L., rumunská právnická osoba, so sídlom v Jud. BRASOV, kom. BOD, Str. Harmanului fn, spol. Bod, sudca Brašov, Rumunsko. Zapísaný v živnostenskom registri pod č. J08/1407/2014, jedinečný registračný kód RO15018146, ako prevádzkovateľ údajov vám zasielame túto informačnú poznámku s vysvetlením, ako spracúvame a chránime osobné údaje.
Túto informačnú poznámku vám zasielame na začiatku našej interakcie prostredníctvom našich webových stránok.
1. Aké spracovanie je predmetom tejto informačnej poznámky?
Táto informačná poznámka sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov:
- Naši zmluvní partneri ako dodávatelia, predajcovia, zákazníci („obchodní partneri“);
- Návštevníci a používatelia našich stránok, ku ktorým je prístup na adrese www.daciaplant.ro
Čo informujeţZbieram ichkomplikovanésom o tebekomplikované
Vaše osobné údaje zhromažďujeme a spracúvame, keď s nami komunikujete (napríklad informácie, ktoré nám poskytnete vyplnením formulárov na našich webových stránkach uvedených v časti 1 vyššie („Webové stránky“) alebo poštou. telefonicky, e-mailom alebo iným spôsobom). Patria sem informácie, ktoré poskytnete pri registrácii na používanie našej webovej stránky, pri prihlásení na odber našich služieb, pri prihlásení sa do súťaží, propagačných akcií alebo štúdií organizovaných spoločnosťou DACIA PLANT a/alebo jej zmluvnými partnermi a pri hlásení problém s našou webovou stránkou. Informácie, ktoré nám poskytnete, môžu zahŕňať vaše meno, adresu, e-mailovú adresu a telefónne číslo.
Zakaždým, keď navštívite naše webové stránky, automaticky zhromažďujeme nasledujúce údaje:
V niektorých prípadoch získavame vaše osobné údaje (ako je vaše meno, adresa, e-mailová adresa a telefónne číslo, osobný popis a fotografia, vek, dátum narodenia a pohlavie) od tretích strán, ako sú obchodní partneri, subdodávatelia technických, platobných a doručovacích služieb, reklamné agentúry, poskytovatelia analytických služieb, poskytovatelia služieb prieskumu trhu, úverové informačné agentúry. Keď navštívite a zaregistrujete sa na jednej z našich online platforiem, môžeme získať vaše osobné údaje od poskytovateľa sociálnych médií tretích strán, ak sa dobrovoľne rozhodnete zaregistrovať prostredníctvom tejto platformy sociálnych médií tretích strán.
3. Ako používame osobné údaje a aký je právny základ pre spracovanie
Vaše osobné údaje môžeme spracovávať v prípade, že budeme musieť uzavrieť zmluvu, ktorú sme s vami uzavreli; či musíme plniť zákonnú povinnosť (napr. účtovníctvo); ak je to potrebné pre naše oprávnené záujmy (alebo záujmy tretej strany) a vaše záujmy (napríklad na zisťovanie a predchádzanie podvodom alebo na zaistenie bezpečnosti IT a sietí), pokiaľ vaše základné práva neprevážia týchto záujmov; ak je to potrebné na ochranu vašich životných záujmov (alebo životných záujmov ostatných); potreby vo verejnom záujme alebo na oficiálne účely.
Vaše osobné údaje spracovávame z rôznych technických, administratívnych a prevádzkových dôvodov, napríklad z dôvodu zabezpečenia toho, že váš obsah bude pre vás a váš počítač prezentovaný najefektívnejším spôsobom; zlepšovať naše webové stránky vrátane ich funkčnosti; za správu našich webových stránok; pre interné operácie vrátane riešení problémov, analýzy údajov, testovania, výskumu, štatistiky a výskumných účelov; pre reklamu a marketing, a to aj na konkrétne marketingové účely, aby sme poskytovali obsah vrátane personalizovaného obsahu, ktorý by vás mohol zaujímať viac; ako aj ako súčasť nášho úsilia o zaistenie bezpečnosti našich webových stránok.
V niektorých prípadoch budeme vaše osobné údaje spracovávať iba s vašim súhlasom. Následne budete môcť svoj súhlas kedykoľvek odvolať prostredníctvom e-mailovej adresy [email protected]. Odvolanie súhlasu však nebude mať vplyv na zákonnosť akéhokoľvek spracovania, ktoré sa uskutočnilo pred jeho odvolaním.
Ak požadujeme osobné údaje za účelom splnenia zákonných alebo zmluvných povinností, je poskytnutie týchto osobných údajov z vašej strany povinné. To znamená, že ak nebudú poskytnuté tieto osobné údaje, nebudeme schopní riadiť zmluvné vzťahy alebo plniť povinnosti, ktoré sú nám uložené. Vo všetkých ostatných prípadoch je poskytnutie osobných údajov voliteľné a nie ste povinní ich poskytnúť.
Vaše osobné údaje, ako sú identifikačné údaje, kontaktné údaje a adresa bydliska, môžeme tiež spracovať na účely výkonu našich práv alebo nárokov voči vám v budúcnosti. Toto spracovanie je založené na našom oprávnenom záujme a v prípade akýchkoľvek súdnych sporov je potrebné uplatniť naše práva.
Vaše osobné údaje použijeme najčastejšie v nasledujúcich situáciách:
Za účelom poskytovania služieb, dodávania tovaru a uskutočňovania platieb na základe príslušných zmlúv môžeme spracovávať vaše osobné údaje, ako sú identifikačné údaje, obchodné kontaktné údaje, bankové údaje a daňový identifikačný kód, pre osoby registrované v Účely DPH. Toto spracovanie je založené na (i) plnení zmluvy, ktorej stranou ste ako obchodný partner, (ii) právnych povinnostiach, ktoré nám sú uložené, a (iii) našom oprávnenom záujme.
V niektorých prípadoch spracúvame osobné údaje, ako sú mená a kontaktné údaje zamestnancov alebo dodávateľov obchodných partnerov, na účely komunikácie súvisiacej s plnením konkrétnej zmluvy s obchodnými partnermi. Toto spracovanie je založené na (i) plnení zmluvy, ktorej zmluvnými stranami sú obchodní partneri, (ii) právnych povinnostiach, ktoré nám sú uložené, a (iii) našom oprávnenom záujme.
Ako obchodný partner vám môžeme poskytovať komunikáciu o našich nových produktoch a službách. Ak si už neželáte dostávať tieto oznámenia, môžete sa odhlásiť zaslaním e-mailu na adresu [email protected].
b. Používatelia a zákazníci:
Za účelom dodania produktov, dodania tovaru a vykonania platieb môžeme spracovávať vaše osobné údaje, ako sú identifikačné údaje, kontaktné údaje, bankové údaje. Toto spracovanie je založené na vykonaní zmluvy, ktorej zmluvnou stranou sú Používatelia, alebo na právnej povinnosti, ktorá nám je uložená.
Môžeme spracovávať osobné údaje, aby sme vám mohli poskytnúť informácie o tovaroch alebo službách, o ktorých sa domnievame, že by vás zaujímali. Ak ste existujúcim zákazníkom, budeme vás kontaktovať iba prostredníctvom e-mailu alebo zasielania oznámení prostredníctvom mobilných aplikácií (podľa vhodnosti) s informáciami o tovare a službách podobných tým, ktoré boli predmetom predchádzajúceho predaja alebo rokovania s vami pre pokiaľ ste sa predtým nerozhodli inak.
Bez vášho výslovného súhlasu nebudeme zdieľať vaše osobné údaje s tretími stranami na marketingové účely.
Vaše osobné údaje môžeme tiež použiť na meranie alebo pochopenie vášho preferovaného obsahu produktu a na poskytnutie obsahu, ktorý je pre vás relevantný.
Vaše osobné údaje môžeme tiež spracúvať v súvislosti s určitými inscenáciami alebo nahrávkami a so šírením alebo verejnou komunikáciou takýchto inscenácií alebo nahrávok na určité žurnalistické, umelecké a/alebo literárne účely.
Aby sa zabránilo pochybnostiam, ustanovenia tohto informačného oznámenia neovplyvňujú autorské práva a ďalšie práva duševného vlastníctva v súvislosti s produkciami a nahrávkami televíznych alebo iných mediálnych produkcií.
4. Ako a komu sprístupňujeme vaše osobné údaje
Vaše osobné údaje nepredávame tretím stranám.
V rámci Spoločnosti má prístup k vašim osobným údajom v súlade so zásadou potreby iba obmedzený počet zamestnancov, napríklad v obchodných, právnych, marketingových a IT oddeleniach. Na týchto zamestnancov sa vzťahujú určité povinnosti. dôvernosť osobných údajov. Na ochranu osobných údajov sa prijímajú príslušné technické a organizačné opatrenia. Zamestnanci spoločnosti majú právo na správu osobných údajov iba v súlade s pokynmi spoločnosti a v prípade potreby v súvislosti s ich zodpovednosťou.
Osobné údaje môžu byť sprístupnené vládnym orgánom a/alebo orgánom činným v trestnom konaní, ak to vyžaduje príslušný zákon alebo ak je to potrebné na uplatnenie našich práv vrátane podmienok používania alebo na ochranu našich oprávnených záujmov (vrátane oprávnené záujmy tretích strán) v súlade s platnými zákonmi.
Vaše osobné údaje môžu byť sprístupnené tiež tretím stranám, vrátane:
(i) poskytovatelia služieb, ktorí poskytujú Spoločnosti administratívnu, odbornú a technickú podporu v oblasti podpory IT, bezpečnostných a obchodných zdrojov;
(ii) obchodných partnerov, dodávateľov a subdodávateľov za vykonávanie všetkých zmlúv, ktoré s vami uzatvárame (vrátane predplatného na naše služby);
(iii) inzerenti a reklamné siete požadujúce vaše informácie, aby mohli vyberať a zobrazovať reklamy, ktoré sú pre vás relevantné. Tieto agregované informácie môžeme použiť aj na to, aby sme inzerentom pomohli dosiahnuť typ publika, na ktoré zacieľujú. Osobné údaje, ktoré od vás zhromažďujeme, môžeme použiť na splnenie želaní inzerentov zobrazením ich reklamných správ cieľovému publiku;
(iv) poskytovatelia služieb v oblasti analýz a vyhľadávacích nástrojov, ktorí nám pomáhajú zlepšovať a optimalizovať naše webové stránky.
Spoločnosť môže v prípade potreby poskytnúť osobné údaje aj externým konzultantom (napr. Právnikom, účtovníkom, audítorom).
V niektorých prípadoch môžeme zverejniť osobné údaje našim pridruženým spoločnostiam (vrátane dcérskych spoločností alebo materskej holdingovej spoločnosti a jej dcérskych spoločností) na základe tu uvedeného princípu nevyhnutnosti vedieť. Implementovali sme príslušné ochranné opatrenia vo vzťahu k našim pridruženým spoločnostiam na zabezpečenie týchto zverejnení osobných údajov.
Môžeme zdieľať osobné údaje s našimi pridruženými spoločnosťami a inými tretími stranami v súvislosti s určitými typmi transakcií, a to aj v kontexte transakcií, ktoré zahŕňajú zmenu kontroly nad spoločnosťou, podstatný predaj všetkých jej aktív alebo komerčnú reštrukturalizáciu.
Spoločnosť si želá vykonať príslušné predbežné posúdenie pri výbere poskytovateľov služieb tretích strán a vyžaduje od týchto poskytovateľov služieb, aby dodržiavali primerané technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu osobných údajov a spracovávali osobné údaje iba v súlade s pokynmi spoločnosti. Poskytovatelia služieb budú mať právo využívať pri poskytovaní služieb spoločnosti subdodávateľov za predpokladu, že subdodávateľ bude dodržiavať rovnaké povinnosti v oblasti ochrany údajov ako poskytovatelia služieb.
5. Ukladanie vašich osobných údajov a prenosy do zahraničia
Vaše osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, sú uložené v Európskej únii („EÚ“) a v Európskom hospodárskom priestore („EHP“). Informácie zhromaždené tretími stranami prostredníctvom súborov cookie však spravidla slúžia na prenos v dátovom centre, ktoré je najbližšie k miestu, odkiaľ prenos pochádza. To znamená, že tieto informácie vrátane reklamného prenosu môžu byť spravované servermi umiestnenými v EHP a prenášané mimo EHP. Ďalšie informácie nájdete v pravidlách používania súborov cookie.
Vaše osobné údaje môžu byť navyše prenesené a uložené na mieste mimo EÚ a EHP. Pri prenose vašich osobných údajov z vašej krajiny do inej krajiny sa zákony a pravidlá, ktoré chránia vaše osobné údaje v krajine, do ktorej sa prenášajú vaše informácie, môžu líšiť (alebo môžu poskytovať menšiu ochranu) ako tie, ktoré sú v krajine. kde pracujete.
Nemáme v úmysle prenášať vaše osobné údaje mimo EHP, pokiaľ neexistuje dostatočná ochrana, vrátane: (i) rozhodnutia o vhodnosti vydaného Európskou komisiou týkajúceho sa krajiny alebo krajín určenia; ii) osvedčenie „ochrana súkromia“; iii) príslušné záväzné podnikové pravidlá; iv) schválený kódex správania spolu s povinnými a vynútiteľnými záväzkami prevádzkovateľa alebo osoby splnomocnenej prevádzkovateľom v krajine mimo EÚ a EHP; v) schválený certifikačný mechanizmus spolu s povinným a vynútiteľným záväzkom prevádzkovateľa alebo osoby oprávnenej prevádzkovateľom v krajine, ktorá nie je členom EÚ a EHP, uplatňovať príslušné ochranné opatrenia; alebo (vi) štandardné zmluvné podmienky EÚ schválené Európskou komisiou.
Môžete sa obrátiť na zodpovedného pracovníka spoločnosti Dacia Plant alebo zodpovedného pracovníka spoločnosti CME za ochranu údajov, ktorého kontaktné údaje sú uvedené v zozname kontaktov nižšie, a dozvedieť sa viac o prenosoch a príslušných ochranných opatreniach, ktoré máme. pred týmito prevodmi.
6. VAŠE PRÁVA
7. Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje
Vaše osobné údaje máme v úmysle uchovávať iba tak dlho, ako je to potrebné, v súlade s našimi zásadami uchovávania údajov, po dobu nepresahujúcu dobu nevyhnutnú na splnenie účelov uvedených v tejto informačnej poznámke a/alebo požadovaných platnými zákonmi, v súlade s príslušnými minimálnymi zákonnými dobami uchovávania a/alebo tak dlho, ako je to potrebné na uplatnenie našich zákonných práv (a zákonných práv iných). Napríklad ak ste obchodným partnerom, vaše osobné údaje budeme uchovávať po dobu trvania zmluvného vzťahu s vami. Ak s vami ako Obchodným partnerom máme trvalý obchodný vzťah (napríklad ak môžeme použiť rovnaké osobné údaje v samostatných zmluvných vzťahoch s vami), budeme tieto osobné údaje naďalej uchovávať, kým nebudú ukončené. náš obchodný vzťah a na minimálnu dobu uchovávania požadovanú zákonom, v súlade s našimi zásadami uchovávania údajov. Upozorňujeme, že akékoľvek vaše osobné údaje, ktoré sa stali anonymnými, môžeme spracovať bez predchádzajúceho upozornenia.
Pokiaľ spracúvame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, budú sa tieto osobné údaje spracúvať iba po dobu stanovenú na základe vášho súhlasu, pokiaľ svoj súhlas neodvoláte alebo neobmedzíte pred uplynutím tejto doby. V takýchto prípadoch prestaneme spracúvať tieto osobné údaje na príslušné účely, a to pod podmienkou akejkoľvek zákonnej povinnosti spracúvať tieto osobné údaje a/alebo našej potreby spracúvať tieto osobné údaje na účely výkonu našich legitímnych práv. (vrátane zákonných práv ostatných).
8. Bezpečnosť údajov
Vaše údaje ukladáme na naše servery a na hostované servery tretích strán (vrátane cloudových služieb tretích strán). Používame príslušné technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov a zabránenie neoprávnenému prístupu. Uzavreli sme zmluvné vzťahy s tretími stranami, ktoré poskytujú hostiteľské služby, a tieto zmluvy zahŕňajú povinnosti týkajúce sa organizačného a technického zabezpečenia osobných údajov. Všetky platobné transakcie budú šifrované (napríklad pomocou protokolu TLS). Zodpovedáte za zachovanie dôvernosti všetkých prostriedkov autentifikácie (napríklad hesiel), ktoré používate na prístup k častiam našich webových stránok.
10. Súbory cookie a widgety sociálnych médií
Naše webové stránky používajú súbory cookie na odlíšenie od ostatných Používateľov našich webových stránok. To nám pomáha, aby sme vám pri prehliadaní našich webových stránok poskytli dobrú skúsenosť, a tiež nám to umožňuje vylepšovať naše webové stránky. Toto spracovanie je založené na vašom súhlase vyjadrenom na našich webových stránkach alebo prostredníctvom nastavení vo vašom prehliadači. Podrobné informácie o súboroch cookie, ktoré používame, ako dlho ich používame a o účeloch, na ktoré ich používame, nájdete v našich zásadách používania súborov cookie.
11. Odkazy na iné webové stránky
Jeden z našich webových stránok môže poskytovať odkazy na webové stránky, ktoré spoločnosť nemá pod kontrolou. Po kliknutí na odkaz tretej strany budete presmerovaný na webovú stránku tretej strany. Ak navštívite niektorý z týchto prepojených webov, musíte si prečítať ich pravidlá ochrany osobných údajov. Nie sme zodpovední za politiku a postupy iných spoločností. Naša spoločnosť nekontroluje ani nepreberá zodpovednosť za obsah, zásady ochrany osobných údajov a zverejnenia alebo praktiky webových stránok alebo služieb tretích strán.