Posledné príbehy - Olga Tokarczuk - Libris

Originálny názov: Ostatnie history

posledné

Prekladateľka: Cristina Godun

Tri slobodné ženy, ktoré, zdá sa, vždy utekajú pred ostatnými, hľadajú emočné naplnenie. Skúsenosti, ktoré prežívajú, sú obyčajné, neškodné, a potom sa pokusy o samú seba začínajú znova, v tej istej osamelosti: akokoľvek chcú uznanie svojej individuality, pokúsia sa o paradoxné riešenie: opustia svojho manžela, rodičov, príbuzných a nechajú sa tlačiť k nomádsky život: najstaršia Parascheva sa po tom, čo opustila manžela a bola opustená, zasa ako milenka izoluje v minulých láskach. Jej dcéra Ida, ktorá sa tiež rozviedla, vedie cestovateľský život: je turistickou sprievodkyňou v Európe. Maia, dcéra Idea, vychováva svojho jediného syna, nedôverčivá k mužom, a cestuje po svete. Tri biografie spolu tvoria román hľadania konsenzu, ktorý nakoniec títo traja protagonisti nedosiahnu. Ale objavia niečo, čo ich zmieri s nimi a so svetom, z ktorého utekajú bez zastavenia: súcit.

Poľský preklad Cristiny Godun

Dodávka sa vykonáva zo skladu z knižného depozitu Libris, v pracovných dňoch. Preprava je zdarma expresnou kuriérskou službou kdekoľvek v Rumunsku pri objednávke minimálne 90 lei. Ak máte akékoľvek otázky, volajte call centrum Libris od pondelka do piatku medzi 8:00 a 20:00.