Poznámky pod čiarou konečne bezchybné
Čo potrebujete vedieť o poznámkach pod čiarou!
Poznámky pod čiarou patria k vedeckým textom. Slúžia predovšetkým na preukázanie zdrojov priamych alebo nepriamych citácií. Majú tiež za úlohu vkladať doplnky, ktoré odľahčujú hlavný text, vysvetlenia alebo komentáre. Pre vedeckú prácu platí toto: poznámky pod čiarou s vysvetleniami a komentármi používajte s mierou.
Podľa takzvanej nemeckej citačnej metódy sú odkazy uvedené iba v poznámkach pod čiarou. „Metóda citácie z Harvardu“ zobrazuje zdroje s krátkym odkazom v bežnom texte, ale pozná aj poznámky pod čiarou pre textové doplnky.
Poznámka pod čiarou podľa DIN 5008 - kde je v texte číslo poznámky pod čiarou? - Nepriame ponuky - Priame ponuky - Blokové ponuky - Časť poznámky pod čiarou - Časté chyby
Málo známe: Existuje norma DIN pre poznámky pod čiarou.
Podľa DIN 5008 (verzia 2011) musia byť poznámky pod čiarou špecifikované a formátované takto:
Ako odkaz na poznámky pod čiarou v texte sa používajú horné indexové arabské číslice. Ak sú poznámky pod čiarou maximálne tri, môžu sa použiť aj špeciálne znaky (napr. Hviezdička *). (Prakticky sa už nevyskytuje.)
Poznámky pod čiarou sú v celom texte číslované postupne arabskými číslicami.
Poznámka pod čiarou je vždy na konci stránky, na ktorej je v texte uvedený referenčný symbol. (Niektoré formáty publikácií používajú namiesto nich poznámky pod čiarou, kde sa na konci textu zobrazuje blok poznámky pod čiarou - to je čoraz zriedkavejšie.)
Poznámky pod čiarou sú od textu oddelené riadkom pod čiarou, pred ktorým je najmenej jeden prázdny riadok.
Poznámky pod čiarou začínajú použitým referenčným symbolom a majú jednoduché riadkovanie. Sú zobrazené v menšej veľkosti písma.
Poznámka pod čiarou by sa mala končiť bodkou. (Ak je poznámka pod čiarou veľmi krátka, možno ju vynechať.)
Presne toto pravidlo „môže“ vedie k podráždeniu, keď niektoré poznámky pod čiarou končia bodkou a iné nie. Naliehavá rada:
Vždy nastavte koniec!
(Dudenovo odporúčanie znie: „Poznámky pod čiarou môžu byť bez zarážky, ak obsahujú iba jednotlivé slová. Lepšie sa však chápu ako vynechanie a bodka (najmä ak sa poznámky pod čiarou s celými vetami a zarážkou vyskytujú v rovnakom texte)“ (Duden. Slovník lingvistických prípadov pochybností, 8. vydanie, Berlín 2016, kľúčové slovo „poznámky pod čiarou“).
Kde je v texte číslo poznámky pod čiarou?
Poznámka pod čiarou sa vkladá do textu s horným indexom arabského čísla. Dnešné programy na písanie automaticky vkladajú značky poznámok pod čiarou a tiež automaticky menia počet, ak je vopred vložená nová poznámka pod čiarou.
Poradie príkazov v „slove“: Umiestnite kurzor na miesto vstupu> Odkazy> Vložiť poznámku pod čiarou (alebo kombináciou klávesov CTRL + ALT + F).
Nepriame citácie a vysvetlenia
Číslo poznámky pod čiarou je tu
- bezprostredne vedľa slova alebo frázy, na ktorú sa odkazuje (1–3),
- za interpunkčným znamienkom na konci vety (pod-vety), na ktorú odkazuje poznámka pod čiarou (4–6),
Stále je zvykom začínať poznámku pod čiarou nepriamymi citátmi výrazom „porovnaj“ („porovnaj“ ako odkaz na miesto, kde je dokument v danom znení nájdený), zriedka „pozri“; „S.“ (malo by byť vypísané).
Priame ponuky
je známe, že sú označené úvodzovkami (úvodzovky „“ alebo dvojité šípky „“ (viac v kníhtlači)).
Číslo poznámky pod čiarou je bezprostredne za záverečným úvodzovkou
- ak je citátom slovo alebo slovné spojenie, potom (1–4),
- ak je úvodzovkou veta alebo časť vety, ktorá končí interpunkčným znamienkom (bodka, otáznik, výkričník), potom po tomto (6, 9),
- pri umiestňovaní čiarky sa postupuje ako v priamej reči (5, 7)
Blokovať úvodzovky
sú dlhšie citácie (približne 40 slov, viac ako 2 riadky), ktoré prechádzajú v nemčine
Odsadenie vpravo a vľavo, menšie písmo a užšie riadkovanie
Označené sú. Orientačná veta sa často končí dvojbodkou. Na použitie úvodzoviek existujú rôzne pohľady:
- vynechanie, pretože samostatným formulárom je dostatočne označený ako citát.
- Vľavo, pretože použitie citácií by malo byť jednotné a skener plagiátorstva inak plagiát rozpozná.
V texte sa vyskytujú iba značky pod čiarou individuálne pretože do jednej poznámky pod čiarou je možné napísať viac odkazov alebo anotácií.
Časť s poznámkou pod čiarou
Rozloženie poznámky pod čiarou:
Za poznámkou pod čiarou nasleduje medzera (automaticky v programe na spracovanie textu), je lepšie použiť klávesu Tab.
(Ako formátovať poznámky pod čiarou ako odsadený blok:> Štart> Zmeniť štýly> Kliknite pravým tlačidlom myši na text poznámky pod čiarou> Zmeniť> Formátovať> Odsek> Závesné> 0,5 cm. Každú poznámku pod čiarou začínate tabulátorom.)
(Niektorí autori robia výnimku z písania veľkých písmen na začiatku zložky mena, napr. Von Schirach 2010, s. 2.)
V prípade skratky s bodkou na konci vety (často na s. 4 a nasl.), Neexistuje žiadna ďalšia zastávka.
Citát:
Krátka podoba dokumentu odvodeného od Harvardovej metódy si dnes čoraz viac získava uznanie v poznámke pod čiarou.
Pozri Meier, Müller 2001, s. 4. - Schmidt 1987a, 169 a nasl. - A. A. (odlišný pohľad) Appel 2008: 13, 18 f., 25. - Meier et al., P. 13 (et al. = Et alii) alebo i.a. (= a ďalší), ak sú viac ako 3 autori, redaktori.
Podrobná bibliografia potom obsahuje komplexné bibliografické informácie.
Teraz sa zriedka odporúča, aby vedecké podklady (skoršia norma) zahrnuli podrobnú bibliografiu do poznámky pod čiarou pri prvom použití názvu. (Ale potom často v kratšej podobe, napr. Názov edičnej série alebo vydavateľstvá sú vynechané.)
Vychádza to z fikcie čitateľa, ktorý postupuje od samého začiatku, a ktorá sa v akademických prácach takmer nikdy nevyskytuje - o to menej, že sa často používajú v online verzii. Preto je tu od začiatku inzerovaná krátka ponuka.
Jednotlivé predmety a fakulty používajú krátky názov, zvyčajne prvé „zmysluplné“ podstatné meno. Potom by malo byť citačné slovo uvedené aj v bibliografii.
Takže: Bibliografia: Schmidt, Helmut (1987): Menschen und Mächte. Siedler-Verlag, Berlín (citát: Schmidt 1987, Menschen). V poznámke pod čiarou: Schmidt 1987, Menschen, s. 169.
Mierna výhoda uvedenia odkazu na obsah a možného ľahšieho odlíšenia názvu od autora autorom, vedie k zdĺhavej práci pre dlhšie diela bez odôvodnenia, v podstate iba pre študentov. Navyše: Niektoré krátke tituly pôsobia nepresvedčivo alebo smiešne („Schmidt 1987, Menschen“). Ak pridáte vysvetľujúce prídavné mená alebo dodatky, porušíte výberový princíp bez toho, aby ste toho veľa získali (napr. „Gotter 2013, Castrated King“ pre: Gotter, Ulrich, 2013. The Castrated King, or: The Everyday Monstrosity of Late Hellenistic Kingship. In: Luraghi, Nino (ed.). The honsters and Miseries of Ruling Alone: Encounters with Monarchy from Archaic Greece to the Hellenistic Mediterranean. Stuttgart: Steiner, s. 207–230).
Bežné chyby v poznámkach pod čiarou:
Skratky:
Samozrejme, v poznámkach pod čiarou za skratkovým bodom nasleduje medzera (napr. U. U; s. 1), a to aj pre symboly (§ 1a ods. 3 veta 4 § 17 17 a nasl .; 12%) a rozmery (8 km, 6 kg). Skratky, ktoré sa vyslovujú ako nezávislé slová alebo ako postupnosť písmen, musia byť napísané bez bodky a bez medzier. Príklady: UNO, motorové vozidlo, NDR.
Čísla stránok:
f. (nasledujúca strana, t. j. strany 1 + 2) a ff. (nasledujúce strany, t. j. strany 1 + 2 + 3 alebo viac)). Duden je tu jasný (aj keď sa líši v mnohých smerniciach fakúlt): Medzi číslom a skratkou je medzera! (S. 11 f. - pozri: http://www.duden.de/rechtschreibung/folgend). Mimochodom, teraz sa odporúča, aby ste sa nezaobišli bez „ff.“ A uveďte presný počet strán (s. 1–3).
Do riadku:
Podľa Dudena je dvojčiarka (napr. V prípade čísel strán) pomlčka (pol štvrtá pomlčka) bez medzier (s. 14–17). Pomlčka sa na bežnej klávesnici počítača nenachádza priamo, ale dá sa vygenerovať pomocou kombinácie klávesov [ALT] + [0150] alebo [CTRL] + [-] (číselný blok).
Nastáva tu zmätok: Po vyššie uvedenom výroku Dudena možno ako pomlčku zvoliť pomlčku (s. 14–17). Podľa normy DIN 2008 by mala byť dvojčiarka pomlčka s medzerou (s. 14 - 17).
Odporúča sa pravidlo Duden: pomlčka bez medzier (S. 14–17)!
„Pre väčšinu autorov je primárnou funkciou spojovníka tvorba určitých zložených výrazov. Pomlčka sa používa aj na delenie slov.
Čiarka sa používa na vyjadrenie rozsahu alebo rozsahu čísel, dátumov alebo času. Medzi palubnou doskou a susedným materiálom by nemal byť žiadny priestor. V závislosti od kontextu sa pomlčka číta ako „do“ alebo „cez“.
Sezóna 2010 - 2011 bola zatiaľ najlepšia.
Tento materiál nájdete v kapitolách 8–12.
Profesor má úradné hodiny každú stredu od 11:00 do 13:00.
V závislosti od kontextu môže pomlčka EM nahradiť čiarky, zátvorky alebo dvojbodky - v každom prípade mierne odlišným účinkom. ““
(Prevažne) analogické anglicko-americké použitie hovorí jasne v prospech pravidla Duden týkajúceho sa dvojlinky.
Poznámka: Americké štýly citácií:
Na rozdiel od mnohých nemeckých používateľov používajú bežné americké citačné štýly pomlčku aj ako dvojbodku: