Prajem všetkým našim manželkám a matkám v mene rady spoločenstva nádherné a
Do domácnosti P.b.b. Máj 2017 prajem všetkým našim manželkám a matkám v mene obecného zastupiteľstva krásny a šťastný deň matiek s rodinami! Starostka Michaela Wohlfart
Page 4 BURGENLANDS NOVÝ RIADITEĽ CESTOVNÉHO RUCHU POCHÁDZA Z PODERSDORF AM SEE Náš nový riaditeľ PTF a TVB Hannes Anton bude novým riaditeľom cestovného ruchu v Burgenlande. Hannes Anton na pojednávaní zvíťazil nad 12 ďalšími žiadateľmi. 1. júla 2017 sa Anton presťahuje do svojej novej kancelárie v Eisenstadte, kde bude mať na starosti všetok cestovný ruch v Burgenlande. Samozrejme, Podersdorfer podľa výberu bude naďalej k dispozícii obchodnému mestu Podersdorf am See s radami a krokmi, ako uisťuje. Chceme poďakovať komunite za jeho angažovanosť v posledných dvoch rokoch a popriať mu všetko dobré v jeho novej oblasti zodpovednosti! v. l. Č. Mag. Hans-Peter Rucker (Landesholding), GF Hannes Anton, LH Hans Niessl a LR MMag. Alexander Petschnig
Page 8 Podersdorf Novinky Máj 2017 VOLKSSCHULE PODERSDORF AM SEE maliarska súťaž Víťazi tohtoročnej maliarskej súťaže: 1. trieda: Hanna Pap, Laura Horvath, Anna Ossburg 2. trieda: Valentin Schopf, Ciara Schreier, Barbara Zeiner 3. trieda: Marlene Iby, Leonie Sattler, Paul Heiling 4. ročník: Lisa Gisch, Larisa Stankovic, Daria Birtoc Workshop včela a med Seminárna farmárka Maria Unger priblížila deťom v marci workshop na tému včely a med. Hotel pre hmyz Počas workshopu o včelách a medoch navštívila 1. trieda z VS Podersdorf am See hmyzí hotel prevádzkovaný rodinou Romagna. Deti pozorovali fascinujúci život divých včiel a potom sa mohli tešiť na zdravé občerstvenie. Vďaka hotelu s hmyzom môžete od jari do jesene obdivovať veľkolepú podívanú divých včiel.
Page 11 Výcvik mládeže 25. marca 2017 sa vo Windene uskutočnila vedomostná skúška hasičského zboru mládeže. Mladí ľudia tam súťažili v súťažných triedach úrovne 3 a 4 a bolo im umožnené preveriť svoje vedomosti o hasení požiaru v príslušných súťažných triedach. Mládeži nášho hasičského zboru blahoželáme k úspešnému zloženiu skúšky! Weinbauverein PODERSDORF Tender for star defense Vinárske združenie Podersdorf am See hľadá vinohradníckych strážcov na zber úrody v roku 2017. Odmena: 100, -/deň Informácie a registrácia u Gerharda Schallera: Frauenkirchner Straße 20, osobne alebo telefonicky: Mobil: 0650/21 77 224 Termín registrácie: 31. mája 2017 Predseda Martin Steiner
Page 12 Podersdorf Novinky Máj 2017 Foto: Misia surfovania SURF GAMES 2017 S Surf Games 2017 otvorí Podersdorf am See 13. a 14. mája novo vyloženú a zväčšenú plážovú časť pre drakov a surferov. Okrem 4 míľového vytrvalostného zábavného závodu, ktorý sa začína ako hromadná súťaž pre windsurfistov a kite surfistov, existujú aj súťaže v štýle parkovania zadarmo a pre všetky úrovne zručností. Súťaže SUP a vlečné systémy na windsurfingu zaisťujú surfovanie v bezprostrednej blízkosti pláže, kde na testovanie čaká široká škála voľnočasových aktivít a najnovšie produkty na surfovanie. Oslavovať sa samozrejme budú aj plážové párty a tím Tonis Martinskellerovej otvorí Surf Games 2017 na severnej pláži plážovou párty 12. mája. 17 13-14.05. PODERSDORF SURFSTRAND NE UE R OPEN UN G e onlin azine mag move www.move-surfstore.at KITESURF WINDSURF SUP 4 Mile Endurance Fun Race Free & Parkstyle SUP Battle Tow In Beach Trophy SURFSTRAND NOVÁ OTVÁRACIA STRANA OD 12.05.17, 15:00 DJ - Music Beach Party Vstup zadarmo Vstup bez poplatku DIBOARDIMArKETINg
Page 17 Škola draka Kiteriders www.kiteriders.at Kiteriders ponúka čisté vedomosti o drakoch. V malej škole sa môžete naučiť vzrušujúci trendový šport bez predaja materiálov a ozdôb. Môžete si zvoliť medzi dvoj-, troj- alebo päťdňovými kurzami a lekcie sa konajú v malých skupinách s 2 študentmi na učiteľa. Najlepšia infraštruktúra, najnovší materiál a chladený salónik zabezpečujú relaxáciu po hodine. Kiteschule Kitesurfing.at www.kitesurfing.at Didi Raditsch vníma svoju školu skôr ako klub s všestrannou podporou. Od degustačného kurzu po nákupné poradenstvo alebo paušálne ponuky - o hostí by sa malo cítiť starostlivosť a starostlivosť. Zákazníci by mali byť spokojní a stále sa vracať. Preto je dostatok dní na bezvetrie: SUPs na prenájom a od roku 2017 moderný elektrický navijak zaisťujú zábavu a zábavu. Kiteschool Kite2fly www.kite2fly.com Škola drakov pred oblasťou vzletu a pristátia sa špecializuje na kvalitný výcvik a predovšetkým na pokročilý výcvik. V systéme One2One, 1 učiteľ na študenta, sa dosahuje maximálny úspech v učení. Pre trénovaných kiterov sú k dispozícii odkladacie boxy a jedinečná terasa s úchvatným výhľadom.