Pravidlá súťaže Top Shop

OFICIÁLNE PRAVIDLÁ SÚŤAŽE

pravidlá

[GIVEAWAY: TOP SHOP Outlet prichádza do vášho mesta! Vyhrajte poukážku 300 lei za každý príspevok/mesto!]

ODDIEL 1. ORGANIZÁTOR A OFICIÁLNE PRAVIDLÁ SÚŤAŽE

Súťaž organizuje a vedie spoločnosť STUDIO MODERNA SA, rumunská spoločnosť so sídlom v Bukurešti, Splaiul Independenței č. 319 L, budova Paríž, budova A1, prízemie, sektor 6 s jedinečným registračným kódom RO 15065733, zapísaný na živnostenskom registri pod číslom J40/12581/05.12.2002, správca osobných údajov zapísaný v ANSPDCP pod č. 327 a 38541 (spracovanie videa), (ďalej len „organizátor“).

Účastníci súťaže sú povinní dodržiavať podmienky svojich oficiálnych pravidiel, ktoré sú uvedené nižšie (ďalej len „oficiálne pravidlá“). Oficiálne nariadenie je vypracované a zverejní sa na webovej stránke www.top. Organizátor si vyhradzuje právo meniť alebo meniť tieto Oficiálne nariadenia a tieto zmeny nadobudnú účinnosť až po predložení týchto zmien na vyššie uvedených stránkach.

ODDIEL 2. OBLASŤ HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Súťaž je organizovaná na oficiálnej facebookovej stránke @ topshop.romania medzi 22.09.2020 - 27.09.2020, 23:59, pre obyvateľov okresov Buzău a Sibiu. Ďalšie informácie nájdete na www.top-shop.ro, ako je uvedené v časti 3 nižšie.

ODDIEL 3. TRVANIE SÚŤAŽE

Súťaž bude zahájená 22.09.2020 o 12:00 na oficiálnom facebookovom účte @ topshop.romania. Súťaž sa bude konať v súlade s ustanoveniami týchto úradných predpisov. Súťaž sa skončí 27. septembra 2020 o 23:59 hod.

ODDIEL 4. MECHANIZMUS SÚŤAŽE

Účasť v súťaži je podmienená:

Komentár k uverejneniu súťaže s odpoveďou na otázky:
- „Aká je podľa teba najnižšia cena v obchode Outlet Top Shop Sibiu/Buzău?“ (neobmedzené komentáre);

Cena súťaže pozostáva z poukážky 300 lei pre každú poštu/mesto.
Celková hodnota cien je 600 lei. Udelené poukazy nie je možné previesť na hotovosť.
Organizátor vyžrebuje výhercu 28. septembra 2020 po 10:00. Extrakcia sa uskutoční pomocou aplikácie www.app-sorteos.com.

Výherca ceny bude oznámený prostredníctvom komentára pri zverejnení súťaže (ceny) dňa 28.09.2020 bezprostredne po extražánri a v príbehu (príbehu) na Facebooku.
Po určení a potvrdení víťaza usporiadateľ postúpi k záveru správy, do ktorej sa zaznamená:

  1. Dátum a miesto ťažby.
  2. Meno a priezvisko osôb, ktoré sa zúčastnili v mene organizátora.
  3. Meno a priezvisko výhercu.
  4. Meno a priezvisko víťaza rezervy.
  5. Hodnota udelenej ceny.

Zápisnica o odovzdaní a prevzatí cien bude podpísaná zástupcom organizátora a výhercami.
Ak výherca nie je spôsobilý na získanie ceny (nemôže byť identifikovaný alebo sa o cenu nezaujíma), do 01.10.2020 bude kontaktovaný výherca rezervy. Ak výherca rezervy nesplní podmienky stanovené v tomto odseku (týkajúce sa identifikácie a záujmu o vyzdvihnutie cien), ceny budú zrušené a zostanú majetkom organizátora.
Čas odozvy od výhercu je 3 dni od dátumu odoslania informácií pomocou značky organizátora pri zverejňovaní darčekov na účet Facebook. Aby mohol doručiť cenu, musí poslať svoje kontaktné údaje v súkromnej správe. Po vyššie uvedenom termíne si už výherca nemôže výhru nárokovať.

ODDIEL 5. DANE A DANE

Platiteľ cien, v tomto prípade STUDIO MODERNA SA, sa zaväzuje vypočítať a zaplatiť daň splatnú z príjmu dosiahnutého výhercom v súlade so zákonom 227/2015 o daňovom poriadku, prípadnými ďalšími povinnosťami fiškálnej alebo inej povahy v súvislosti s tieto sú výlučnou zodpovednosťou víťaza.

Akékoľvek ďalšie výdavky, ktoré nie sú osobitne pokryté týmto nariadením, znáša víťaz.
V tejto súvislosti, na základe ustanovení daňového zákonníka, podľa ktorých sú platitelia príjmu so zrážkovou daňou povinní predložiť vyhlásenie o výpočte a zrážke dane u každého príjemcu dane príslušnému daňovému úradu, zašle výherca ocenenia Zástupcovi organizátora jeho osobný číselný kód.

Výherca sa zaväzuje, že poskytne svoj osobný číselný kód z občianskeho preukazu, aby organizátor súťaže mohol dodržiavať ustanovenia fiškálneho zákona. Ak výherca odmietne poskytnúť kópiu svojho identifikačného preukazu, cena mu nebude poskytnutá, pretože bude zbavený práv na uplatnenie nároku na túto cenu.

ODDIEL 6. POSTUP PRI ZÍSKÁVANÍ, POVOLENÍ A PRIJATÍ CENY

Výhercu vyžrebovaného, ​​ako je uvedené v časti 4, bude organizátor kontaktovať podľa informácií poskytnutých účastníkom v súkromnej správe na účte Facebook. Výherca bude po žrebovaní kontaktovaný telefonicky kvôli overeniu kontaktných údajov. Cena sa bude preberať v obchode Top Shop v Sibiu na adrese: Șoseaua Alba Iulia, č. 40, obchodný priestor P14, prízemie, obec SIBIU, a druhá v obchode Top shop v Buzau: Bdul. Unirii, Nr. 232, Aurora Shopping Mall, Buzău, Jud. Buzau do 15 (pätnástich) dní od dátumu ťažby. Ak výherca rezervy nesplní podmienky stanovené v tomto nariadení, cena bude zrušená a stane sa majetkom Usporiadateľa.

ODDIEL 7. ZODPOVEDNOSŤ

Účasťou v súťaži všetci účastníci a potenciálni výhercovia súhlasia a zaväzujú sa dodržiavať a dodržiavať všetky požiadavky a podmienky stanovené Organizátorom týmito Oficiálnymi pravidlami, ktorých nedodržanie vedie k osobnej a výlučnej zodpovednosti účastníkov a potenciálnych výhercov ich vylúčením.

Organizátor nie je povinný korešpondovať so žiadateľmi o niektorých nevýherných tvrdeniach, ktoré sa objavia po skutočnom udelení ceny.

ODDIEL 8. PRÁVO NA ÚČASŤ

Na súťaži sa môžu zúčastniť všetky fyzické osoby staršie ako 18 rokov a právnické osoby (ktoré sa môžu zaregistrovať prostredníctvom právnych zástupcov, ktorí sa identifikujú podľa podporných dokladov) s bydliskom/bydliskom/ústredím v župách Buzău a Sibiu.

Zamestnanci organizátora súťaže, SC STUDIO MODERNA SA, ako aj ich rodinní príslušníci (deti, rodičia, manžel/manželka) sa nemôžu súťaže zúčastniť.

Slávnostné odovzdávanie cien môže byť verejnou udalosťou. Účasť v súťaži predstavuje dohodu, že organizátori môžu zverejniť mená víťazov a fotografie a bezplatne ich použiť v zvukových, fotografických a obrazových materiáloch.

Výherca ceny sa zaväzuje, že bezplatne zašle organizátorovi foto a video materiály so získanou cenou. Výherca prideľuje organizátorovi dedičské práva z použitia autorských práv na zhotovené fotografie a videozáznamy. Zadanie je exkluzívne, časovo a priestorovo neobmedzené. Organizátor bude môcť fotografie a videomateriály kedykoľvek použiť prostredníctvom akýchkoľvek prostriedkov hromadnej komunikácie: tlačené médiá, televízia, rozhlas, internet a priamy marketing.

Organizátor súťaže získava všetky práva na zverejnenie mena víťaza súťaže, práva na vysielanie v televízii, v tlači a online meno a jeho obraz, pokiaľ to považuje za potrebné, bez ďalších úvah a platieb.

ODDIEL 9. OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Týmto oficiálnym nariadením sa organizátor zaväzuje dodržiavať ustanovenia právnych predpisov o ochrane osobných údajov, najmä najmä ustanovenia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri ochrane osobných údajov ohľadom spracúvania osobných údajov.
Na účely uskutočnenia tejto kampane, na účely uvedené nižšie, organizátor ako prevádzkovateľ spracúva osobné údaje

Cieľové kategórie:

  • účastníci kampane/súťaže;
  • víťazov.

Spracúvané osobné údaje:

  • názov;
  • krstné meno;
  • Adresa;
  • číslo pevnej linky alebo mobilného telefónu;
  • Emailová adresa.

Účely a dôvody spracovania:

Účasťou v tejto súťaži účastníci/výhercovia berú na vedomie, že za týmto účelom bude organizátor za účelom organizovania súťaže spracovávať ich osobné údaje (meno, priezvisko, adresa, pevná linka a/alebo číslo mobilného telefónu, e-mail), validácia, vyhlásenie víťazov, udeľovanie cien, tvorba štatistík, analýz a prieskumov trhu anonymizáciou údajov, ako aj za plnenie finančno-účtovných a fiškálnych povinností v súlade so Všeobecným nariadením o ochrane údajov č. 679/2016. Účastníci/výhercovia tiež účasťou v tejto súťaži súhlasia s tým, že osobné údaje (meno, priezvisko, adresa, pevná linka a/alebo číslo mobilného telefónu, e-mail) budú spracované organizátorom na účely prenosu komunikácie s obchodné účely telefonicky, poštou alebo e-mailom (telemarketing), ako aj zasielanie ponúk a reklamných materiálov.
Účastníci/víťazi chápu, že spracúvanie osobných údajov za podmienok a účelu uvedených v tomto úradnom nariadení je pre uskutočnenie kampane nevyhnutné.

Osobné údaje účastníkov/výhercov spracúva Organizátor na základe zmluvného vzťahu, ktorý vzniká prijatím týchto Pravidiel za účelom uskutočnenia súťaže, udeľovania cien, verejného oznámenia výhercov (vyhotovenie zmluvy). Pokiaľ ide o dodržiavanie finančno-účtovných a daňových ustanovení, ako aj o archiváciu, základom spracúvania je zákonná povinnosť organizátora. Pre vybavenie akýchkoľvek sťažností v súvislosti s organizáciou a vedením kampane a odovzdaním cien, inými súdnymi alebo správnymi konaniami je základom spracovania oprávnený záujem Organizátora.

Prenos osobných údajov
Účastníci/výhercovia taktiež berú na vedomie, že vyššie uvedené údaje môžu byť pre rovnaké účely sprístupnené zmluvným partnerom spoločnosti SC STUDIO MODERNA SA v Rumunsku a v ďalších členských krajinách Európskej únie (Slovinsko). Zoznam výhercov (meno, priezvisko) sa podľa zákonných ustanovení zobrazí na facebookovej stránke @ top-shop.romania v súlade s ustanoveniami časti 4 týchto oficiálnych pravidiel.

Trvanie spracúvania osobných údajov
Organizátor sa ďalej zaväzuje dodržiavať ustanovenia nariadenia EÚ č. 679/2016, týkajúce sa ochrany osobných údajov uložených v priebehu súťaže plus minimálne 60 dní. Organizátor sa preto zaväzuje zachovávať mlčanlivosť o osobných údajoch účastníkov/víťazov tejto súťaže a používať ich v súlade s týmito oficiálnymi predpismi a platnými právnymi predpismi.
Za určitých okolností môžeme osobné údaje uchovávať dlhšiu dobu, napríklad ak je to od organizátora vyžadované v súlade s právnymi, regulačnými, daňovými alebo účtovnými požiadavkami.
Usporiadateľ bude tiež schopný dlhšie uchovávať osobné údaje účastníkov/výhercov, aby mohol v prípade sťažností alebo v prípade, že organizátor dôvodne usúdi, že existuje perspektíva súdneho sporu, mať presnú evidenciu vzťahov s organizátorom. spracúvanie osobných údajov.

Práva dotknutých osôb
Účastníci súťaže ako dotknuté osoby majú podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov, tieto práva: právo na prístup, opravu alebo vymazanie údajov, obmedzenie spracúvania, právo namietať proti spracúvaniu a právo na prenosnosť údajov, právo na odvolanie súhlasu, právo nebyť predmetom individuálnych rozhodnutí, právo na podať sťažnosť orgánu dozoru nad spracovaním osobných údajov. Na uplatnenie týchto práv môžete adresovať písomnú žiadosť s dátumom a podpisom na adrese spoločnosti uvedenej vyššie a na adrese [email protected]. Účastníkom sa tiež poskytuje právo obrátiť sa na súd a miestny orgán ANSPDCP.

Po vyriešení akýchkoľvek požiadaviek, sťažností týkajúcich sa neoprávneného spracúvania budú zhromaždené osobné údaje, pokiaľ sú opodstatnené, zničené a nebudú spracúvané žiadnym spôsobom, pokiaľ spracovanie nebude uložené zákonnými povinnosťami organizátora alebo ak oprávnený záujem.
Prevádzkovateľ sa zaväzuje vykonať príslušné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie úrovne bezpečnosti zodpovedajúcej osobným údajom, ktoré patria účastníkom kampane.

ODDIEL 10. UKONČENIE SÚŤAŽE

Táto súťaž môže byť zastavená iba v prípade udalosti vyššej moci, a to aj v prípade, že organizátor nebude môcť v tejto súťaži pokračovať z dôvodov, ktoré nemôže ovplyvniť.

Vyššia moc je definovaná ako každá udalosť, ktorú nemôže organizátor kontrolovať, napraviť alebo predvídať a ktorej výskyt znemožňuje splnenie povinností podľa nariadenia. Medzi tieto udalosti okrem iného patria: vojny, požiare, záplavy, štrajky a blokády, zemetrasenia, iné katastrofy každého druhu, ako aj všetky nariadenia, ktoré môžu vzniknúť po nadobudnutí platnosti zmluvy a ktoré môžu zakazovať alebo zmeniť a doplniť podmienky nariadenia.

Prípadné spory medzi organizátorom a účastníkmi tejto súťaže budú riešené zmierom alebo, ak to nie je možné, budú riešené príslušnými rumunskými súdmi.

ODDIEL 12. OFICIÁLNE PRAVIDLÁ

Oficiálne nariadenie je pre všetkých dostupné zadarmo na webovej stránke www.top-shop.ro/. Ak chcete získať ďalšie informácie o pravidlách oficiálnych súťaží, napíšte súkromnú správu na svoj účet na Facebooku @ topshop.romania, počnúc dňom 08.09.2020.
Účastníci sa účasťou v tejto súťaži zaväzujú dodržiavať a dodržiavať všetky ustanovenia a podmienky tohto úradného nariadenia.

ODDIEL 13. OSTATNÉ USTANOVENIA

Neudelené ceny zostanú majetkom organizátora, ktorý s nimi môže voľne nakladať spôsobom, ktorý považuje za potrebný alebo vhodný pre jeho záujmy.

Účastníkom Kampane sa neúčtujú žiadne ďalšie priame ani nepriame náklady, s výnimkou bežných nákladov na prevádzku Kampane.

Ak je určité ustanovenie tohto nariadenia vyhlásené za neplatné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti v rozsahu, v akom môžu mať právne účinky, aj keď neexistujú podmienky vyhlásené za neplatné. Zrušené podmienky sa v maximálnej možnej miere nahradia iným rozumným, právne platným predpisom, ktorý čo najviac zodpovedá účelu neplatných ustanovení.