Prepis nebol nikdy taký ľahký!

Čas nadišiel. Blíži sa promócia a s ňou aj môj posledný šéf: diplomová práca. Aby ste naposledy dokázali, že ste niečo počas štúdia pochopili. A pretože to samo osebe zjavne nie je dosť hrozné, položil som si aj extra náročnú úlohu: vlastný výskum pomocou metódy, ktorú som nikdy predtým nepoužíval. Blahoželáme! (Predstavte si v tomto okamihu emodži s vyvalenými očami, pretože vôbec netuším, ako ich vložiť)

Ak ste stále na úplnom začiatku svojej práce a potrebujete pomoc s nájdením témy alebo s vytvorením štruktúry a podobne, potom si pozrite moju kategóriu článkov Bakalárska práca.

Ak vás zaujíma téma mojej diplomovej práce, pozrite sa sem:

Moja téma, profesionálne blogovanie, bola ťažko preskúmaná, a preto je nevyhnutné zhromažďovať vaše vlastné údaje. Keďže chcem zistiť, ako sa z blogerského koníčka stáva práca alebo dokonca spoločnosť so zamestnancami, má pre mňa prieskum medzi takýmito blogermi zmysel. A kvôli nedostatku základov musím postupovať kvalitatívne. Inými slovami, vediem rozhovory so všetkým individuálne. Mojím cieľom je zistiť, čo zatiaľ neviem. Otázky preto nie sú pevne dané, slúžia iba ako orientácia a môžu sa v priebehu pohovoru zmeniť.

Aby som potom mohol vedecky vyhodnotiť rozhovory, musím ich potom napísať doslovne alebo ako to odborníci nazývajú: prepis.

Prepis vyžaduje určitý čas. Veľa času ...

Prepis rozhovorov je ťažká práca aj strata času. Prepis si môžete ušetriť, ak máte dobrých nezamestnaných priateľov bez koníčkov alebo s príliš veľkými peniazmi, a tak môžete zadávať prácu externe. Pravdepodobne sa vás netýka nič z toho. Potom si ako ja. Takže v dobrom aj v zlom si musíme urobiť sami a to žerie čas. Veľa času. Potrebujem celý deň na prepis hodinového rozhovoru. Áno, čítate dobre. Jedna hodina pohovoru = 6 až 8 hodín písania na stroji. Pri tom používam iba najjednoduchší typ prepisu, ktorý sa týka iba hovoreného slova bez väčšieho zreteľa na výšku tónu, reč tela a podobne. Skutočne iba tvrdohlavo píšem.

Skúšali ste sa už tak dlho sústrediť na jediný rozhovor? V jednom kuse? To je takmer nemožné! A potom tu bolo neustále navíjanie tam a späť. Super nepríjemné a skutočne nepríjemné, ak ste už „premrhali“ veľa času hľadaním vhodných partnerov na rozhovor. Ako v mojom prípade. Môj termín už bol z tohto dôvodu niekoľkokrát predĺžený a teraz prichádza na rad posledná hodina. Ak vám úsilie nie je jasné, v najhoršom prípade vás to môže stáť titul. Musím sa teda postarať o to, aby som čo najrýchlejšie skončil a nedovolil, aby ma maličkosti držali späť.

A aby ste nedopadli ako ja, tu sú moje dva tipy, ktoré vám pomôžu rýchlejšie prepisovať vaše rozhovory.

Rýchlejší prepis: Tu je postup

1. Používajte profesionálne nástroje na prepis

Rýchlo som si uvedomil, že potrebujem cenovo dostupnú pomoc a teta Google našťastie vie asi o každom. Spýtal som sa jej teda a ona navrhla f4transkript (Windows) alebo f5transkript (Mac). Okrem profesionálnej prepisovej služby ponúkajú aj nástroj, pomocou ktorého si prepis môžete trochu uľahčiť. Výhody sú pre mňa zrejmé:

bezplatná skúšobná verzia k dispozícii
automatické skok späť po stlačení tlačidla pozastavenia
Regulácia rýchlosti prehrávania bez skreslenia výšky tónu
Komentár/poznámka ku každému prepisu
Zmerajte a vložte dĺžky pauzy
automatické časové pečiatky
Označenie reproduktora vlnou a textom (iba Windows)
Doplnky pre formát médií (iba Windows)
Kompatibilné s Windows, Mac a Linux

Na prvý pohľad sa to môže zdať ako maličkosti, ale ak musíte písať päť až desať hodín času na pohovor, t. J. 60 až 80 hodín pri počítači, počúvať a počúvať a písať stále dookola to isté, tieto maličkosti sú pre vás obzvlášť dobré na ukazovateli a budete radi, keď na to nebudete musieť myslieť. A pri cene 17,90 € za 6-mesačnú licenciu na štúdium to podľa mňa všetko stojí za tie peniaze. Okrem toho, že s licenciou získate aj e-knihu s rozsiahlymi tipmi na prepis rozhovorov, ktoré mi pripadajú skutočne užitočné. Najmä preto, že s tým jednoducho nemám skúsenosti a som vďačný za každú užitočnú radu.

2. Pomoc s korekčnou slučkou

Už som to spomínal, prepis je pekelná práca a určite ste pripútaní k svojim priateľom, ktorí musia mať na prácu všetci dosť. Preto si viem dobre predstaviť, že by ste ťažko požiadali o pomoc. Úprimne povedané by som nežiadal svojich priateľov, aby si sadli na 80 hodín a prepisovali mi rozhovory. Napriek tomu vám môžu pomôcť, a to nemusí byť také namáhavé, ako sa obávate. Môžete ich napríklad požiadať, aby raz skontrolovali váš prepis.

Korekčná slučka vylučuje všetky chyby, ktoré začleňujeme, a to skreslenie významu (t. J. Nie červené zvlnené slová, ktoré je možné vylepšiť aj v programe Word). A z falzifikátov je tu v priemere veľmi veľký v každej tretej vete, čo môže potom tiež ovplyvniť výsledky. Ak ste počúvali a písali celé hodiny, môžete byť nedbanliví, krútiť slovami alebo ich vynechať. Je dôležité, aby sa tak nestalo, aby nedošlo k sfalšovaniu výsledkov. Koniec koncov, hovoríme tu o vedeckej práci. Je to pomerne rýchle a ak rozhovory rozdelíte medzi viacerých priateľov, ušetrili ste veľa času a vaši priatelia ušetrili primerané množstvo úsilia, s ktorým vás svojou prácou určite radi podporia.

3. V prípade núdze: prepis zadajte externe

Ak vám dôjde čas, musíte si čas jednoducho kúpiť. V závislosti od toho, čo vaša peňaženka umožňuje a aký je konečný termín, je potrebná profesionálna služba písania, ktorá za vás úplne prevezme prácu s prepisom.

Toto mimochodom platí aj pre korekčnú slučku. Ak vaši priatelia nemajú čas, zaplaťte niekomu, aby to urobil. To by nemalo stáť toľko, koľko stojí samotný prepis, ale aj tak by to malo z vašich rúk odobrať časť práce.

Ak používate profesionálnu službu, uistite sa, že služba na písanie pozná vedecké prepisy, pretože väčšina z nich slúži skôr na lekárske listy a správy a podobne, a potom prepisy nevyzerajú ako to, čo pri výskume potrebujete. . Celkom vedome preformulujú, že by to bola samozrejme hrôza.

Mimochodom, s profesionálnymi službami si môžete vybrať, či to urobíte s opravou alebo bez. Všetko je otázka rozpočtu.

4. Prepisový softvér s automatickým rozpoznávaním reči

Od mojej diplomovej práce teraz uplynuli takmer tri roky a konečne je tu to, po čom som pri prepisovaní svojich odborných rozhovorov túžil: automatický prepis zvukových súborov vďaka technológii rozpoznávania reči.

Spoločnosť AmberScript využila presne toto a vyvinula prepisovací softvér s automatickým rozpoznávaním reči. Vyskúšal som automatický prepis Amberscript a som úplne nadšený! Po nahraní zvukového alebo obrazového súboru obdržíte automaticky generovaný prepis za zlomok času, ktorý trvá dlhý zvukový súbor. Toto tiež rozlišuje medzi rôznymi reproduktormi a dodáva časové pečiatky. Nahrávanie zvuku alebo videa je možné vo všetkých bežných formátoch súborov, napr. Mp3, mp4 alebo mov. Potom si môžete prepis tiež stiahnuť v rôznych formátoch, napríklad vo formáte word alebo json.

Tieto prepisy samozrejme nie sú dokonalé a hlavne potom je potrebné znova upraviť technické výrazy a názvy. Pri zodpovedajúcej zvukovej kvalite však program AmberScript dosahuje presnosť až 95%. Potom môžete vykonať opravy v online editore, kde je text prepojený so zvukovým alebo video súborom.

Tento prepis je obrovská úspora času. Prepis hodiny zvuku trvá iba jednu až dve hodiny, na rozdiel od šiestich až ôsmich hodín bez pomôcok.

Automatický prepis AmberScript stojí nezáväzne 20 € za hodinu zvukových súborov. Ak máte viac na prepis, môžete si tiež zvoliť predplatné, pri ktorom je možné prepisovať päť hodín zvukového materiálu za 75 EUR mesačne. To by bolo 15 € za hodinu. Predplatné platí minimálne 2 mesiace a všetko, čo presahuje mesačných 5 hodín, sa účtuje rovnakou sadzbou. To, čo nepoužívate, nevyprší, ale pridáva sa do nasledujúceho mesiaca.

Ak chcete získať vlastný obraz o automatickom prepise, môžete Amberscript bezplatne a nezáväzne otestovať pomocou vlastného zvukového alebo obrazového súboru (v dĺžke až 30 minút).