Príďte dnes všetci do Wurzenu; bude; n spálené kalórie; - LVZ - Leipziger Volkszeitung

„Ak trochu sasínsky dialekt trochu napíšete, trochu streggdujete - a hovoríte to trochu tranžskejšie, potom si každý myslí, že je to španielčina.“ Slovo Ringelnatz mu lichotí: Španiel José Joaquin Perez Martin sa vo Wurzene cíti ako doma.

dnes

Kati Lange ho „importovala“ po dovolenke na Lanzarote, dvojici sa teraz narodili tri deti - Klaus, Francisco, Silvia. V 5. behu Ringelnatz súťaží všetkých päť.

Usporiadajúce skrášľovacie združenie „Stadtwandler“ s 50 pomocníkmi urobilo z Wurzenu ešte viac nôh - a to v nedeľu veľmi skoro ráno. Zaviedli sa bariéry, zavesili sa reťaze s vlajkami a upiekli sa cereálne tyčinky. Štartovalo 350 bežcov: od malých nad 200 metrov až po veľkých nad 5000 metrov.

V desaťkilometrovom hlavnom behu popri mlynských vežiach Posttor a Ringelnatzhaus sa na treťom mieste umiestnil Tobias Reis (20) z Nerchau s najlepším Muldentalerom o niečo viac ako 37 minút. Spravidla je o niečo rýchlejší, bol už vpredu v brušku svojej matky, uzrel svetlo sveta päť minút pred dvojčaťom Danielom - tiež vo Wurzene.

V cieli odovzdali Steffi Basmer a Jenny Müller certifikáty a medaily. Či už s motívom morského koníka alebo Ringelnatza - po trofejach bol veľký dopyt. Prvý volejbalový a športový klub Wurzener Land doviedol do cieľa najviac športovcov s 19 členmi - mohol sa teda tešiť na 250 eur. Darčekový kôš za najlepšiu riekanku získal Stefan Slamka. Ringelnatzovým štýlom napísal: „Príďte všetci do Wurzenu, dnes sa spaľujú kalórie.“ Znovu na doplnenie: Kurióznymi vecnými cenami boli tentokrát zemiaky, cibuľa, chlieb a pivo Ringelnatz - región zasiela svoje pozdravy.

Gerd Bretschneider z Privilegovanej Bürgererschützengilde Wurzen vyrazil úvodnú strelu svojou karabinou. Moderátor a maratónsky bežec Roman Knoblauch, ktorý si pri tresku iba zakryl uši, veril, že sa ho zle dopočul: „Prosím, cech pre pušky je tu od roku 1470? Hrom!“ Hneď nato bol muž z rádia Lipsko opäť ohromený: Najprv štartoval 79-ročný Ernst Petter a nakoniec úplne najstaršia, 85-ročná Lilli Richter. Drsná Wurzenerinová sľúbila, že tam bude, keď mala 100 rokov.

Thomas Zittier, vedúci Skrášľovacieho spolku, sa postaral o známu atmosféru - s maskotom Rila, obrovskými mydlovými bublinami a kúskami jabĺk. Maria Leipner ovládala klapku štartéra, ktorá bola navrhnutá ako fretwork s hlavičkou postavy a Gottschalkovým nosom - Ringelnatz, kto ešte?

Z Leipziger Volkszeitung od 10.10.2015
Haig Latchinian