Príhovor Iona Luca Caragialeho v Pitesti
(Prejavujú sa veľké a vrelé prejavy sympatie k rečníkovi, dlhotrvajúci potlesk.) Dámy a páni, z ľudí, ktorí tu sú, je bez preháňania najmenej polovica členov Konzervatívnej strany, pretože sú voličmi, a ešte skôr, keď začali uvažovať, začali súdiť a počítať veci verejné. To je správne? Tu sú konzervatívci, s výnimkou dám, ktoré zatiaľ nemajú právo byť konzervatívni ani liberálni. Dúfajme však, že sa časom možno zúčastnia na veciach verejných a ak bude diskusia v parlamente oveľa jasnejšia, ale rozsudok bude vo verejnej diskusii prinesený srdečnejšie. (živý potlesk)
Čo povedia konzervatívni páni, ktorí sem prídu, ak vás oslovím a poviem vám: zbojníci! (smiech) praskne! zlodeji! chilipirgiilor! ľudia, ktorí nemajú inú možnosť, ako kradnúť z verejných peňazí a uchádzať sa o vaše súkromné záujmy! (veľká veselosť) Čo by si povedal? Povedali by ste: muž sa kvôli tejto horúčave zbláznil! Pretože to naozaj nie je vtip. (potlesk)
Nuž, páni, už dva a pol mesiaca nás tak všetci nazývajú, Konzervatívna strana, strana Lascăra Catargiu. Asi dva mesiace nás pomaly začali volať šarlatáni, ševci, až sme po nešťastnej okolnosti v Craiove teraz skutočne zbojníkmi, banditmi, takže v krajine je väzenie a čestní ľudia zostávajú vo Vanicuho klube! (veľká veselosť) Vo Vanicuho klube je morálka, vo Vanicuho klube panuje vlastenectvo, nacionalizmus a všetky zvuky, dokonca aj Suezov šíp je tu stále, (veselosť, potlesk) a sme bastardi, ktorí, po pravde, M.S. Kráľ musí byť zúfalý, (veselosť) musí si povedať: už s takou krajinou nejde; Môžem robiť dve služby vo Vanicuovej klietke, (veľká veselosť) ale nebudem mať žiadnu krajinu! (veselosť, potlesk)
Páni, všetky najotravnejšie staré ženy, ktoré nesúhlasia s majiteľmi, sa sťahujú zo Saint George a Saint Dumitru, (veselosť) Klub pána kapra sa tiež sťahuje, vo februári, v septembri. (veselosť) Takto ste videli batožinu na cestách:
- Čo?!
- Pohybuje sa! (veľká veselosť)
Odišiel s časťou batožiny na jednu stranu, ostatní zostali alebo ostatní odišli a ďalší zostali, ale musel sa pohnúť, takže chlapci z obchodu s potravinami cez cestu prišli pozrieť batožinu na cesty a povedali: „Pán kapor sa hýbe.“ „. (smiech, zbesilý potlesk)
- Kam sa hýbe?
- Kdekoľvek.
V polovici júla, v lete opäť batožina:
- Čo je to, pane, táto batožina?
„Pán kapor sa hýbe.“.
- ?
„Zase sa hýbe!“ (nesmierna veselosť, potlesk)
Toto je taktika konzervatívneho klubu, teda ľudí, ktorí tvoria konzervatívny klub vo Vanicu, pohybovať sa navždy. Napokon, inšpirácia prišla, aby sme sa pohli aj my! (veľká veselosť)
No aj my sme sa raz pohli. Teraz, toto slovo, majú dostatok priestoru na odlet z klubu. (veselosť, veľký potlesk)
A nehrozí nebezpečenstvo zasiahnutia člena po člene metlou v oku. (smiech, potlesk)
Ale zostalo stvorenie obdarené božskou mocou, prorok, ktorý pravidelne prorokoval tri mesiace pred tým, čo by sa chcel stať a nikdy sa nestane. (zbesilý potlesk, hlasný smiech)
V čase Brătianua ho bolo počuť každé tri mesiace, každých šesť mesiacov:
- Brătianu padá, prichádzam k moci.
„Za čo, vaša excelencia.“?
- Už sa nemôžeš držať.
„Ale za predpokladu, že to už nevydrží, prečo ideš?“?
„Pretože kráľ ma môže priviesť iba.“!
Je to už šesť mesiacov, pijem šampanské. Teraz ešte raz: Zavolaj mi! Zavolal Iorgu Cantacuzino! A to sa nesplnilo. Teraz ešte raz: Ja dám Take Ionescu tri mesiace na rozmary a on sa upokojí! Upokojil sa, mal dôvod na upokojenie! (potlesk, veselosť)
Teraz ďalšie proroctvo: že v Craiove je koniec! Viete, prečo sme nešťastní a stratení! Pretože som uspel v Craiove. (veľká veselosť, potlesk) Uspeli v Craiove. Potom nepracujú, sú stratení. (potlesk)
Teraz sa hovorí o proroctve, že sme stratení v Bukurešti.
Páni, všetci musíte poznať anekdotu: Rumun, ktorý bol obťažovaný starou Rómkou, jej dal facku dvakrát. Róm hovorí: daj to ešte raz. Ešte raz na nich vystrelil. Starý Róm šiel k synovi: Pozri, teteo, Rumunka ma zbila! - Čo je to? Trafil si ho do hlavy? Dajte to ešte raz. Zastrelí ďalšieho. - Daj to ešte raz! Zastreľte ich ešte raz. Chlapec hovorí: No tak, oci, toto je šialené! (veľká veselosť, potlesk)
Zastrelil som ich v Iasi, zastrelím ich ešte raz! Dajte ich Vasluimu, zastreľte ich ešte raz! (veľká veselosť) Dajte ich Craiovej. teraz príde s chlapcami povedať: zastreľte ich ešte raz v Bukurešti. (veselosť je na vrchole, dlhotrvajúci potlesk) A keď ju zastrelí, budeme ju počuť aj tam: „Oci, vráť sa k Vanicu, pretože títo sú blázni!“ (búrlivý smiech dlhého smiechu, zbesilý potlesk)
Páni, už si nerobme srandu. (veľká veselosť, potlesk) Nehovorím žiadne vtipy, kým Târgovişte. (veselosť)
Prineste pracovný svet, urobte ho bohatým a spolu s ním nechajte napredovať moc štátu. A preto je Brătianu dnes po emancipácii krajiny asi našou najväčšou osobnosťou. Rozumie sa, že nehovoríme o M.S. Kráľ; to je posvätná, svätá postava. VĎAKA. Kráľ je pre nás a na celú večnosť, pokiaľ táto krajina, tento rumunský národ, symbol svojej existencie, musí žiť. (búrlivý potlesk)
Rovnako, ako keď začneme históriu zďaleka, spomenieme Trajana, ani teraz sa o našej histórii nedá hovoriť bez toho, aby sme nehovorili o Carol, jej zakladateľke. (potlesk) V našej rumunskej histórii, za zakladateľa Carol, bola najslávnejšou osobnosťou Brătianu, pretože vedel, kedy má popol vyhodiť a načerpať nové palivo.
Mali sme šťastnejšie auto; nepotrebovali sme vyhodiť popol. Nastal taký obrat, že popol padol sám od seba a teraz máme nové palivo, máme desiatky demokratov, ľudí čakajúcich na čistenie popola, aby vstúpili z celého srdca a hrali úlohu paliva na pohon štátneho auta! (potlesk) Sú to ľudia myslenia a práce vo všetkých ohľadoch; sú tu roľníci, ktorí chcú zbohatnúť, sú tu profesori pôsobiaci vo vede, umelci v umení, právnici, technický ľud a veľkí obchodníci, ktorí hovoria: poďme spáliť aj my, aby štát išiel vpred, pre štát nemôže ísť vpred iba s bojarmi, ktorí zošediveli! (potlesk)
A páni, nie som muž, ktorý by márne a sucho skladal komplimenty. Moja láska k šéfovi mi bráni chváliť ho, hlavne od ostatných. (veselosť) Vie, ako veľmi ho milujem, ani dnes, ani odkedy sa stal skutočným vodcom strany; Povedal som jej to pred dvanástimi rokmi, keď som mal podozrenie, že bude šéfovať - možno preto som sa ti dvoril, pretože som vedel, že sa tam dostaneš! (veselosť)
Ale hovorím toto: Liberálna strana hrala svoju úlohu prostredníctvom politického vedenia Iona Brătianua, ktorý zostáva slávnou osobnosťou histórie; nastal čas, aby konzervatívno-demokratická strana vzala veci do vlastných rúk, viedla štát do budúcnosti, pracovala pre dobro vlasti a lepší riaditeľ hnutia, jasná myseľ predsedala spaľovaniu sociálnych prvkov, ktoré prichádzajú pracovať na tomto stroji. je to len tento muž. (nadšený potlesk, potlesk sa venuje pánovi Take Ionescu)
Modlím sa k Bohu, aby môj inštinkt nepredvídať, ale predbiehať, nemal byť popretý brutálnymi okolnosťami; nech Boh vezme Take Ionescu; tento muž bude druhým iontom Brătianu v modernom slova zmysle. (nadšený potlesk, opakované výkriky potlesku)
Prejav prednesený 11. mája 1908. Upravil Şerban Cioculescu v sérii politických prejavov (podľa stenografických poznámok) v Revista Fundatiiilor Regale, VI, č. 10. októbra 1939