Príklady latexu - dokument PDF

Dokumenty

Alexandru Colesnicov Ludmila Malahova

dokument

Matematický ústav, Akadémia vied Moldavskej republiky, Chi, Sinaj

Neculai Curteanu Gabriel Holban

Inštitút teoretickej informatiky, Rumunská akadémia, pobočka Ia a

Tento návod bol autormi technicky upravený v systéme LATEX 2. Prostredníctvom neho ponúkame potenciálnym používateľom konkrétny obraz o rozmanitosti dokumentov a kvalite tlače, ktoré je možné získať pomocou systému LATEX.

TEX1 je systém na prípravu textu na tlač pomocou počítača. Vytvoril ho známy americký matematik a počítačový vedec Donald Knuth v roku 1977. LATEX je variant TEXu, ktorý vyvinula Leslie Lamport.

Slovo TEX sa číta, ste teh. D. Knuth sa nechal inšpirovať skratkou gréckeho slova, od ktorej sú odvodené slová technika, technológia atď.

Výhody TEXu. Ak to porovnáme s inými známymi editormi, ako sú WordPerfect2 alebo Word3, prichádza TEX s týmito hlavnými argumentmi: výkon a podobné technické vybavenie (niekedy oneskorené); bezplatná distribúcia (public domain); prenosnosť a úplná kompatibilita (systém je založený na kóde ASCII); voľný obeh siete InterNet (ako privilegovaný jediný dôležitý vydavateľ v tejto situácii); rýchly vývoj pre veľmi odlišné oblasti použitia (od matematiky a chémie po šachy a hudbu), ako aj pre väčšinu obehových jazykov, vnútorný jazyk, tioanla; Nakoniec existuje veľa národných a medzinárodných podporných skupín a klubov.

TEX sa používa hlavne pri úpravách dokumentov z oblasti vedy: matematiky, informatiky, fyziky, chémie atď., Pri prezentácii článkov do časopisov a vedeckých konferencií. AMS (Americká matematická spoločnosť) a mnoho vydavateľov vyžaduje prezentáciu

1TEX je registrovaná ochranná známka spoločnosti American Mathematical Society. 2 WordPerfect je registrovaná ochranná známka spoločnosti WordPerfect Corporation. 3 Word je registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation.

rukopisy v TEXE. To neznamená, že TEX je alebo môže byť používaný výlučne na texty, vedu, vedu.

Charakteristickým aspektom systémov TEX je ich flexibilita a ich špeciálna prispôsobivosť. Na riešenie, štandardné znalosti systému, každý užívateľ, a môže vytvoriť svoje vlastné editačné prostredie.

Prenosnosť, ktorú ponúka TEX a jeho varianty, je veľmi vysoká: serer-source môže byť spracovaný na akomkoľvek type počítača a vytlačený na akejkoľvek tlačiarni s rovnakými výsledkami. Aj na maticovej tlačiarni je kvalita tlače porovnateľná s kvalitou tlačiarne.

Verzia LATEX je čoraz populárnejšia vďaka svojej ľahkej editácii: LATEX funguje ako konštrukcia nad jazykom TEX, rozširujúca všetky možnosti TEXu, ale je všeobecnejšia, všeobecnejšia., sestra zvládnuť, a vyvinutý.

Obtiažnosť, špecifická pre TEX. TEX je komplexný systém, ktorý funguje ako prekladač. Pri zhromažďovaní zdrojového textu TEXu to vizualizuje konečný výsledok. Používateľ však môže kedykoľvek opustiť zdrojový text a ovládať tvar získaný pre tlač. Výhodou týchto dvoch odlišných etáp je, že sa môžeme sústrediť na obsah a logické usporiadanie dokumentu.

Základné lekcie TEXu sa v priebehu práce udržiavajú pomerne rýchlo, ale dokumentácia je absolútne nevyhnutná. Existuje veľa kníh a elektronických dokumentov venovaných popisu rôznych aspektov TEX a LATEX.

Systém zaberá pomerne veľa miesta na pevnom disku IBM PC4. Pre základnú verziu potrebujete spa, viem asi o 18Mb pamäte.

Tým, že spoločnosť TEX vlastní veľmi bohaté knižnice fontov, je pre pokročilých používateľov možný vývoj vlastných fontov.

Tieto zjavné nedostatky sú však silne vyvážené veľkými výhodami používania systémov TEX a LATEX.

Obsah príručky. Štruktúra tohto manuálu zodpovedá scenáru, po ktorom užívateľ edituje pomocou LATEX a

4IBM PC je registrovaná ochranná známka spoločnosti International Business Machines, Incorporated-ed.

dokument. Je opísaný celý cyklus od zhromaždenia zdrojového textu po získanie konečného tlačeného výsledku. Všetky dôležité pokyny v systéme LATEX alebo TEX sú uvedené stručne a sú v nich okamžite uvedené exemplárne alebo vecné prílohy (ob, údržba a inštalácia systému sú uvedené v prílohách F a G).

Základnou myšlienkou je, aby si užívateľ načítal LATEX priamo do počítača (najmä preto, že editor je ľahko použiteľný) a sám experimentoval, pričom využil možnosti popísané v príručke. To pomôže systému rýchlejšie a hlbšie sa asimilovať.

Druhým hlavným aspektom tejto knihy je jej použitie ako referenčnej príručky pre LATEX a jeho súčasti. Z tohto dôvodu sú všetky príklady v kapitolách a veľa ďalších informácií sústredené v prílohách.

Pre koho je príručka určená? Učebnica je zameraná na veľmi široké publikum: od matematikov a fyzikov, ekonómov, vedcov a technikov, lingvistov, vedcov a prekladateľov cudzích jazykov, študentov, študentov a učiteľov, všetkých, ktorí sa chcú učiť. dôkladné úpravy dokumentov pomocou počítača pomocou veľmi výkonného editora, ktorý je navyše bezplatne distribuovaný (vo veľmi blízkej budúcnosti prijatia a v našej krajine prvku zanedbateľného miesta právnych predpisov o autor).

Vyhlásenie. Od začiatku musíme špecifikovať, že v zásade budeme diskutovať o verzii LATEX a jej realizácii pre IBM PC s názvom emTEX, obe s dátumom po 14. auguste 1995.

3. júna 1994 bola predchádzajúca verzia systému LATEX (č. 2.09) oficiálne nahradená novou verziou systému LATEX2. Takže keď hovoríme o LATEXe, máme na mysli LATEX2. Stará verzia by sa mala výslovne spomenúť ako LATEX 2.09. emTEX bol tiež nahradený novou verziou, vydanou v polovici júla 1995, na ktorú sa budeme odvolávať nižšie.

V našej knihe teda uvádzame najnovšie verzie systému LATEX, siemTEX.

1 Všeobecné zásady 141.1 Varianty TEXu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.2 Postupnosť prác. . . . . . . . . . . . . . . . . . 141,3 Testovací text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161.4 Všeobecný aspekt pokynov v systéme LATEX. . . . . . . . . . 171.5 Všeobecná štruktúra dokumentu LATEX. . . . . . . . . . 20

1.5.1 Úprava článku, vedecká, vedecká. . . . . . . . . . . . 201.5.2 Instruc, tiuea \ documentclass, si pache te de mac-

rodefini, tii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201.5.3 Preambula k dokumentu. . . . . . . . . . . . . . 221.5.4 Telo článku. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 3

1.6 Zostavovanie dokumentov zo samostatných súborov. . . . . . . 24

2 Telo dokumentu 252.1 Štruktúra tela dokumentu. . . . . . . . . . . . . . 252.2 Názov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252.3 Zhrnutie článku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.4 Hlavný text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262,5 prílohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.6 Bibliografia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.7 Model článku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Sekcie a spoločný text 293.1 Pokyny na rozdelenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.2 Bežný text, entita, grafika a kontexty. . . . . . . . . . 323,3 Zarovnané ako obyčajný text. . . . . . . . . . . . . . . . . . 333.4 Pokyny na zhromažďovanie všeobecného textu. . . . . . . . . 33

3.4.1 Medzery, riadky a postup riadkov. . . . . . . . . . . 333.4.2 Úvodzovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343.4.3 Čiarky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353.4.4 Závesné body. . . . . . . . . . . . . . . . . 353.4.5 Vyhradené symboly LATEX. . . . . . . . . . . . . . 363.4.6 Špeciálne použitie a rozmery priestoru. . . . 363.4.7 Písmená s diakritickými znamienkami. . . . . . . . . . . . . 38

3.5 Poznámky pod čiarou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.6 Zmena písma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403.7 Prechod na nový riadok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4 Nematematické kontexty 454.1 Zarovnanie textu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454.2 Kontext citát, citát a verš. . . . . . . . . . . 474,3 Zoznamy LATEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484.4 Doslovný kontext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504.5 Písanie bibliografie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5 Matematické vzorce 545.1 Matematické kontexty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545.2 Zarovnanie rovníc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555.3 Rozdiely v zbierke rovníc. . . . . . . . . . . . . . . 565,4 Matematické kúpele. . . . . . . . . . . . . . . . . 565,5 Zmena písma v matematickom režime. . . . . . . . . 585,6 Horný a dolný index. . . . . . . . . . . . . . . . . . 615,7 radikálov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625,8 Frac, tiile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635,9 Matematické symboly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655.10 Akcenty v matematickom kontexte. . . . . . . . . . . . . . 675.11 Deriváty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685.12 Viacúrovňové prvky . . . . . . . . . . . . .