Pripojenie - DER SPIEGEL 401948

Východný ľud už šepkal a mal zlomyseľné poznámky o rozpade západnej diplomatickej rodiny a francúzska rodinná rada musela súhlasiť. 1. októbra spojí Mariannina najmladšia dcéra Zone Française svoje sily s angloamerickým Bizone Michelom. Najskôr z ekonomického hľadiska politická príde neskôr.

Článok ako PDF

Po záverečnom slove z Paríža zobrali svokrovci Marshall-Bevin zo svojich sŕdc trojročný kameň Západnej solidarity. „Zo všetkého zla si vyberáme najmenšie,“ rezignoval jej francúzsky kolega Schuman. Bude to manželstvo z rozumu.

Veno francúzskej zóny nie je ohromujúce. Všetky tri krajiny sú zadĺžené. Za Württemberg-Baden minister financií Dr. Koehler stanovil rozpočtový deficit vo finančnom roku 1948 na 375 miliónov DM

Menej ako oblasť Saar má zóna 42 000 metrov štvorcových a 6 miliónov obyvateľov. Priemyselná kapacita je skromná. Z celkovej produkcie 61 miliárd RM v roku 1936 predstavovala dnešná britská zóna 21,7 miliárd, ruská 14,5, americká 10,6 a francúzska (vrátane oblasti Saar) iba 5 miliárd. Priemerná poľnohospodárska produkcia (teraz v dvoch tretinách mieru) poskytuje tisíc kalórií za deň na obyvateľa.

Majetok na zlúčení alebo splynutí je výrazne obmedzený opravami a výbermi. V roku 1946 Francúzi odviezli z tovární 5845 obrábacích strojov v celkovej novej hodnote 36 miliónov značiek. Nemecké vládne agentúry neboli zapojené. V roku 1947 okupačné sily skonfiškovali 2 700 strojov. Hodnota asi 8,2 milióna mariek. Nemecké agentúry mali tentoraz povolenie na registráciu.

Celá výroba brandy v zóne bola v rámci reštitučného programu blokovaná na tri roky. Samotný francúzsky domáci trh je presýtený a nemôže už prehltnúť zásoby požadované v Nemecku. Od menovej reformy stratili nemecké daňové úrady milióny súm DM, pretože s alkoholmi skonfiškovanými Francúzmi sa v západných zónach obchoduje na čierno a clo sa neplatí. Drahokamy skonfiškované v Idar-Obersteine za jeden a pol milióna mariek sú tiež uvedené v položke reštitúcie.

Od konca vojny sa vo francúzskej zóne vyrúbalo 21 miliónov kubických metrov dreva. Väčšina vývozu dreva smeruje do Francúzska alebo je vyrovnaná voči pšenici. Francúzi majú až 300-percentný zisk.

V bádenskej pohraničnej oblasti ich ťažobné kolóny bojovali natoľko, že švajčiarska vláda protestovala. Dosiahla dohodu s okupačnými orgánmi, ktorá zakazuje ďalšie jasné škrty, aby sa zabránilo vysychaniu prameňov zásobujúcich vodu švajčiarskymi dedinami. Okraj Schaffhausenu poskytoval rastlinný materiál na zalesnenie pohraničných lesov. Francúzski drevorubači sa presunuli ďalej do vnútrozemia.

Francúzska vojenská vláda stanovila, že 20 miliónov mesačných okupačných nákladov D-Marka je pre jej poddaných prijateľných, keď uviedla, že okupačný Francúz (vrátane rodiny) stojí Nemcov ročne iba 6 000 DM. Naproti tomu by Bizone musel platiť Američana s 12 000 DM a Britov s 20 000 DM drahšie.

Distribúcia najdôležitejších surovín, ako je uhlie, železo, neželezné kovy a základné chemikálie, bola predtým jedinou doménou francúzskej okupácie. Analogicky k sovietskym akciovým spoločnostiam v ruskej zóne je časť chemického a umelého hodvábneho priemyslu v rukách francúzskych akciových spoločností. Najdôležitejším nedostatkovým tovarom v priemysle vo francúzskej zóne je malý hardware, nástroje a stroje, ktoré sa vyrábajú hneď vedľa v Porúrí.

Obyvateľstvo francúzskej zóny je ochotné sa spojiť, hoci parížske noviny často propagujú opak. Parížsky týždenník „Carrefour“ píše, že Nemcov otravovanie otravuje, stále však radšej znášajú francúzske okupačné sily ako britské a americké. Ženy v domácnosti v juhozápadnom Nemecku uvažujú inak. Dúfajú, že 1. novembra, keď sa predchádzajúcich 1500 kalórií zosúladí s „migráciou mlieka a medu“ Bizone. Od 1. októbra sa chce francúzska posádka postarať o seba.

Koordinácia celej ekonomiky západného Nemecka pretrhne vlákno nejednej byrokratickej stolice vo francúzskej okupačnej zóne. Okrem trizonálnej banky nemeckých štátov, daňovej štandardizácie a synchronizácie dopravného systému, francúzska zóna prijíma aj Erhardov krok slobodnejšej ekonomiky. Sortiment výrobkov v bizone tiež umožní uvoľnenie kultivácie v juhozápadnom Nemecku.

Najneslušnejším kúskom v taviacej nádobe na trizóny je francúzsky úrad pre zahraničný obchod „Oficomex“ (Office du Commerce d'Exterieur). JEIA je stále opatrným obväzom proti putám Oficomexu, tvrdia nemeckí zahraniční obchodníci pod dohľadom Francúzov.

Oficomex nakupuje a predáva ako štátny monopol zahraničného obchodu vo vlastnom mene. Nemecký predajca nikdy nevie, komu jeho tovar smeruje do zahraničia. V spoločnosti Bizone sa obvykle obchoduje medzi nemeckým vývozcom a zahraničným zákazníkom. JEIA iba schvaľuje a neskôr sa stará o prichádzajúce devízové prostriedky.

Takmer 80 percent vývozu z francúzskej zóny smeruje do alebo cez Francúzsko. Aká devízová cena sa pripisuje Nemecku na vývoz; zostáva neznámy. Rovnako tak nikto nezistí, aké zisky francúzskych spoločností plynú z obchodovania.

Muži z Oficomexu hrdo poukazujú na to, že devízový zostatok francúzskej zóny je nielen vyvážený, ale dokonca vytvára devízové prebytky. Pri dovoze 183,4 milióna dolárov do konca roku 1947 sa vyviezlo 187,2 milióna dolárov. Francúzska zóna bilancuje svoju bilanciu sama, zatiaľ čo dvojitá zóna musí byť neustále dotovaná na náklady anglo-amerických daňových poplatníkov.

Nemeckí zahraniční obchodníci argumentujú proti tomu, že vysoké príjmy z vývozu sú iba výsledkom núteného vývozu, ktorý sa uplatňuje na krajiny. Oficomex v podstate blokuje všetky vysoko kvalitné exportné produkty a používa ich podľa ľubovôle. Oficiálna sadzba pre nemecký vývoz bola aritmetický priemerný kurz 1 dolár. sa rovná 4,16 mariek a za dovoz 1 dolára sa rovná 3,32 markám.

Po prepočítaní na túto sadzbu bude výsledkom to, že bilancia zahraničného obchodu vo francúzskej zóne už nie je vyrovnaná, ale že sumy známok zaplatené nemeckými dovozcami nie sú dostatočné na to, aby mohli zaplatiť svojim vyvážajúcim kolegom. Deficit na konci roku 1947 bol okolo 175 miliónov mariek. Proti protestom nemeckých finančníkov bolo treba túto ríšsku marku uzavrieť výpožičkami od regionálnych centrálnych bánk.

Oficomex ponúka za samy vypočítané ceny. Väčšina obchodov sa realizuje prostredníctvom parížskych maklérov. Iniciované zmluvy sa často realizujú, aj keď nemeckí odborníci neodporujú. Veľké množstvo šošovice bolo dovezené z Turecka a Sýrie, ktorých skúsenosti sa ukázali ako nevhodné na ľudskú konzumáciu z dôvodu kontaminácie cudzincami a chrobákmi.

Vzťah medzi Oficomex a nemeckými spoločnosťami pre zahraničný obchod je zahmlený, rovnako ako zahraničný a chrobákom posadnutý šošovicový súd, pre ktorý Oficomex predal právo spolurozhodovania nemeckých odborníkov. Zahraniční obchodníci vo francúzskej zóne hovoria svojim inšpektorom, že chcú pred spojením uzavrieť dlhodobé vývozné zmluvy s cieľom ešte viac oddialiť hospodársku fúziu.

Kvôli dodávkam Marshallovho plánu do Nemecka pripisujú Američania dôležitosť prispôsobeniu exportných metód francúzskej okupácie princípom JEIA a dosiahnutiu spoločnej zahraničnoobchodnej politiky pre tri západné zóny. Projektanti Marshallu sa obávajú, že inak by tovar vyrobený z ERP surovín v Bizone mohol migrovať na francúzske územie a chytiť sa do francúzskeho exportu.

Berlínskych podnikateľov, ktorí vyliezli leteckou lanovkou do Baden-Badenu, aby obnovili svoje staré dodávateľské zmluvy, už Francúzi postúpili na frankfurtskú ekonomickú správu. Všetky transakcie sú pozastavené, kým sa Oficomex konečne zlúči s JEIA.

Britské ministerstvo zahraničia oznámilo, že do konca októbra bude pre tri západné zóny vytvorený spoločný orgán zahraničného obchodu v rámci procesu ekonomického zosúladenia.

OBCHODOVANIE S BIZÓNOM
FRANCÚZSKY. ZÓNA DODACIE HODNOTY V MILL. ZNAČKA
NA JÚN 1948

FRANCÚZSKY.
SILA PRACOVNÍCTVA
V SÜDWÜRTTEMBERG