Proti prúdu; z atómu; Moc; Amp; Politika; Laquo; Časopis; Zelená; Gloria
Jasný signál pre politikov. Na celonárodnej úrovni dnes viac ako 200 000 250 000 ľudí vyzvalo na opustenie jadrovej energie. Podľa medializovaných informácií sa len na mníchovskom Odeonsplatz zhromaždilo okolo 25 000 40 000 odporcov jadrovej energie. Na zozname rečníkov bol tiež profesor Markus Vogt z predsedu kresťanskej sociálnej etiky na Katolíckej teologickej fakulte LMU a člen Bavorskej aliancie pre udržateľnosť. Tu je prejav v plnom znení. Foto: Dieter Janecek
Žiadna budúcnosť pre jadrovú energiu
Len sme v tichosti mysleli na obete trojitého zemetrasenia, cunami a jadrovej havárie v Japonsku. Solidárna spomienka na utrpenie je začiatkom pokánia. Boj proti hroziacej katastrofe v elektrárňach vo Fukušime ešte nie je vyhratý. Je to zúfalý boj, ktorého obrazy vyvolali prehodnotenie po celom svete. Ilúzia bezpečnosti jadrových elektrární bola zničená.
Mohli sme sa to dozvedieť z Černobyľu pred 25 rokmi. Technológia, ktorá predpokladá bezchybných ľudí, je nezodpovedná. Aj v Nemecku sa vyskytli a stále vyskytujú poruchy a incidenty.
V Katolíckej cirkvi bola táto otázka dlho kontroverzná, takže Konferencia bavorských biskupov minulý štvrtok našla jasné slová: „Katastrofa v japonskej jadrovej elektrárni vo Fukušime opäť jasne ukázala hranice ľudskej sily. Zvyškové riziko jadrovej energie je nevyčísliteľné, otázka konečného skladovania nebola objasnená a nemala by byť zaťažená budúcimi generáciami.
Bavorskí biskupi nevidia nijaké trvalé vyhliadky na dodávky energie v jadrovej energetike. Výstup z tejto technológie musí byť dokončený čo najrýchlejšie, fáza, v ktorej sa jadrová energia využíva ako takzvaná premosťovacia technológia, musí byť čo najkratšia. ““
V etickej diskusii zohráva rozhodujúcu úlohu argument technológie mostov. Bolo prisľúbené, že zisky dosiahnuté prostredníctvom predĺženej doby chodu použije na premenu dodávky energie. Jadrová energia ale skôr bráni štrukturálnym zmenám, ktoré sú nevyhnutné, aby sa obnoviteľné energie a obrovský trhový potenciál energetickej efektívnosti mohli rozvíjať ich príležitosti. Jadrová energia nie je nová, ale starý most do včerajších energetických štruktúr. Budúcnosť spočíva v post-atómovej a post-fosílnej spoločnosti.
Dočasný a konečný problém skladovania jadrovej energie nie je vyriešený. Na bezpečné uskladnenie vyhoreného paliva by bolo potrebné spoločnosť stabilnú 10 000 rokov. To nikto nemôže zaručiť. Hlavne nie, keď sa pozrieme späť do histórie. Jadrová energia porušuje zásadu predbežnej opatrnosti a medzigeneračnú spravodlivosť.
Súčasné moratórium na nemeckú jadrovú politiku nesmie zostať zábleskom. Musí to viesť k trvalo spoľahlivej stratégii reštrukturalizácie energetických systémov. Vyžaduje sa účasť všetkých. Pretože iba ak celkovo spotrebujeme menej energie, budeme schopní zabrániť zúženiu dodávok. Vyplnenie tejto medzery uhlím nie je eticky životaschopnou alternatívou z dôvodu zmeny podnebia.
V súčasnosti sa jadrová energia javí ako atraktívna hlavne preto, že odvádza pozornosť od veľkej výzvy, ktorá spočíva v zmene predchádzajúceho modelu prosperity. Všetci potrebujeme energetickú stravu. To si vyžaduje štrukturálne zmeny a zmeny správania. Zasadzujem sa za pokračovanie našej demonštrácie hlasovaním nohami a hlasom za vypínač. Využite svoju trhovú silu! Pri nákupe elektrických spotrebičov sa obráťte na dodávateľa zelenej elektriny alebo venujte pozornosť ich spotrebe energie. A v neposlednom rade: Šetrite energiu všade, kde môžete.
„Úspora energie“ je pre ekonomiku stále ťažko objaviteľnou oblasťou inovácií. Stratégie zamerané na efektívnosť sú lacnejšie, efektívnejšie a schopnejšie dosiahnuť konsenzus ako dôsledné dodržiavanie jadrovej energie a jednostranné zameranie na zvýšenie predaja. Vznikajúca zmena v zásobovaní energiou nie je len o nahradení jedného zdroja energie druhým, ale aj o nových vzorcoch spôsobu podnikania, mobilite a sídelných štruktúrach. Tí, ktorí sa včas prispôsobia zmenám, budú mať tiež široké spektrum príležitostí.
Dnešnú demonštráciu vnímam ako povzbudenie pre spolkovú vládu a mnoho ďalších, aby uskutočnili aktuálny obrat v nemeckej jadrovej politike dôveryhodne a trvalo. Nezabudneme na slovo premiéra Seehofera, že s ním nebude návratu k starej jadrovej politike. Potrebujeme spoľahlivé politiky.
Už pred Fukušimou bolo vôľou väčšiny nemeckého obyvateľstva postupne ukončiť jadrovú energiu. Teraz je to už nezvratné. Minulý štvrtok bola v Mníchove založená Aliancia za udržateľnosť Bavaria, v ktorej je zastúpených 19 združení s celkovo viac ako 150 000 členmi. Je to iba jeden príklad skutočnosti, že občianska spoločnosť bude veľmi ostražitá pri etických diskusiách o dodávkach energie v Bavorsku, Nemecku a na celom svete.
Iba zmena smerovania k udržateľným dodávkam energie zaručuje budúcu životaschopnosť našej spoločnosti. Rozhodnutie o postupnom odstavení jadrovej energie v roku 2000 a zákon o obnoviteľných zdrojoch energie boli v tejto súvislosti prelomové. Pokračujme ďalej v tomto kurze!
Markus Vogt
LMU Mníchov, predseda kresťanskej sociálnej etiky na Katolíckej teologickej fakulte a profesorka výskumu v Rachel Carson Center for Environment and Society, Association for Sustainability