Pútavé odhalenia, ktoré Maria Šarapovová urobila na konci kontroverznej, ukončili kariéru
Maria Šarapovová napísala emotívny text, ktorý v deň dôchodku z profesionálneho tenisu zanechal jej fanúšikom slzy v očiach.
Maria Šarapovová dnes oznámila, že odchádza z profesionálneho tenisu vo veku 32 rokov. Pri tejto príležitosti zverejnila emotívny text pre Vanity Fair, v ktorom pripomína kľúčové doterajšie životné okamihy, počnúc detstvom a končiac jej kariéru. profesionálneho tenisu.
Ďalej je uvedený úplný preklad článku, ktorý napísal päťnásobný grandslamový šampión, Rus prezývaný „Masha“:
„Ako zanecháš za sebou jediný život, aký si kedy poznal? Ako sa vzdiališ od polí, ktorým si sa venoval od malička, hry, ktorú miluješ - tej, ktorá ti priniesla nevýslovné slzy a radosti de negrait - šport, v ktorom ste si našli rodinu a fanúšikov, ktorí sa za vami zhromažďovali viac ako 28 rokov?
Som v tom neskúsený, tak mi to prosím odpustite. Tenis, hovorím „zbohom!“
Skôr ako sa dostaneme na koniec, dovoľte mi začať od začiatku. Moja prvá spomienka na tenisový kurt obsahuje hranie môjho otca. Mal som štyri roky, bol som v ruskom Soči a bol som taký malý, že mi nohy viseli, keď som sedel na lavičke. Taká malá, že raketa, ktorú som vzal do ruky, bola dvakrát väčšia ako ja.
V 6 rokoch som precestoval celý svet, aby som sa s otcom dostal na Floridu. Svet sa v tom čase zdal gigantický. Lietadlo, letisko, veľká rozloha Ameriky: všetko bolo obrovské, rovnako ako obeta mojich rodičov.
Tenis mi ukázal svet - a ukázal mi, z čoho som vyrobený. Takto som sa testoval a ako som meral svoj rast. A tak v čomkoľvek, čo si pre svoju ďalšiu kapitolu, svoju ďalšiu horu vyberiem, budem stále tlačiť. Stále budem liezť. Stále budem rásť. pic.twitter.com/kkOiJmXuln
Keď som začal hrať, dievčatá na opačnej strane siete boli vždy väčšie, vyššie a silnejšie; hráči, ktorých som videl v televízii, sa zdali nedotknuteľní. Ale postupne, s každým dňom stráveným na cvičisku, sa tento mýtický svet stával čoraz skutočnejším.
Prvé kurty, na ktorých som hral, mali nerovnomerné vrstvy cementu a čiary boli vymazané. Z krajiny sa časom stala troska a najúžasnejšia a najčistejšia tráva, na ktorú ste kedy mohli šliapať. Ale nikdy, ani v tých najkrajších snoch som si nemyslel, že vyhrám grandslamový turnaj - zničený na každom povrchu.
Wimbledon sa javil ako dobré miesto pre štart. Bol som naivný 17-ročný mladík, ktorý v tom čase pokračoval v zbieraní známok a až do starnutia nechápal veľkosť svojho víťazstva - som rád, že som si to vtedy neuvedomil.
Mojou výhodou nikdy nebolo cítiť sa lepšie ako ostatní hráči. Znamenalo to pocit na okraji priepasti, a preto som sa stále vracal do poľa a vymýšľal, ako ďalej stúpať.
US Open ma naučil, ako prekonať rozptýlenie a očakávania. Ak ste nezvládli ruch New Yorku - dobre, letisko bolo takmer cez ulicu. Dasvidaniya (n.r. zbohom).
Australian Open ma vzal na miesto, ktoré nikdy predtým nebolo súčasťou môjho života - v mimoriadne sebavedomej miere, ktorú niektorí kategorizujú vetou: „byť na vlne“ (v zóne n.r.). Neviem to vysvetliť slovami, ale bolo to miesto, kde som bol šťastný.
Šarapovová: „Troska Roland Garros odhalila všetky moje slabosti“
Troska z Roland Garros odhalila všetky moje slabosti - pre začiatočníkov moju neschopnosť skĺznuť - a prinútila ma ich prekonať. Dvakrát. Bolo to dobré.
Tieto krajiny odhalili moju skutočnú podstatu. Za fotografiami a nádhernými tenisovými šatami mi ukázali nedokonalosti - každú vrásku, každú kvapku potu. Testovali moju povahu, moju vôľu, moju schopnosť smerovať moje emócie na miesto, kde by to fungovalo pre mňa, nie proti mne. Medzi líniami pevniny sa moje zraniteľné miesta cítili bezpečne. Aké veľké šťastie môžem mať, keď viem, že som našiel miesto, kde som sa cítil tak exponovaný, ale zároveň tak pohodlne?
Jedným z kľúčov k môjmu úspechu bolo, že som sa nikdy neobzeral dozadu ani dopredu. Myslel som si, že keby som pokračoval v mletí a mletí, dokázal by som sa natlačiť na neskutočné miesto. V tenise nie je obratnosť - jednoducho musíte neustále dávať pozor na požiadavky súdu, keď sa snažíte umlčať nástojčivé myšlienky, ktoré stoja za vašou mysľou, napríklad:
Urobili ste dosť - alebo viac - na to, aby ste boli pripravení na svojho ďalšieho súpera?
Dali ste si pár dní voľna - vaše telo stráca tvar.
Ten extra kúsok pizze? Lepšie to vynahradiť dobrým ranným tréningom.
Počúvanie tohto hlasu tak dôverne, predvídanie jeho prílivu a odlivu je tiež spôsob, ako prijať tieto posledné varovania, keď sa objavia.
Jeden z nich prišiel na US Open v auguste minulého roka. Za zatvorenými dverami som tridsať minút pred výstupom na ihrisko podstúpil zákrok, pri ktorom som otupil rameno, aby som mohol zápas odohrať. Zranenia ramien nie sú pre mňa nič nové - časom sa mi šľachy zlomili ako laná. Absolvoval som veľa operácií, raz v roku 2008, ďalší minulý rok a veľa mesiacov som strávil na fyzioterapii. Už len to, že ste v ten deň šliapli na ihrisko, sa javilo ako konečné víťazstvo, hoci to musel byť v skutočnosti iba prvý krok k úspechu. Zdieľam túto skúsenosť, aby som nevzbudil váš súcit, ale aby som vykreslil svoju novú realitu: moje telo sa stalo rozptýlením.
Počas svojej kariéry: „Stojí to za to? Nikdy som si nekládol otázku, ale nakoniec sa zdá, že vždy bola. Moja psychická sila bola vždy mojou najsilnejšou zbraňou. Aj keď boli moji súperi silnejší, sebavedomejší - alebo dokonca jednoducho lepší - mohol som, urobil som, vydržal som.
Nikdy som sa necítil nútený hovoriť o práci, úsilí, odvahe - každý športovec chápe nevýslovné obete, ktoré musia pre svoj úspech urobiť. Teraz, keď sa pripravujem na novú kapitolu svojho života, chcem, aby každý človek, ktorý sníva o vyniknutí v ktorejkoľvek oblasti, vedel, že pochybnosti a úsudok sú nevyhnutné. Stokrát zlyháte a svet sa na vás pozrie. Akceptovať to. Verte si. Sľubujem, že zvíťazíte.
Maria Šarapovová: „Tenis mi dal život, tenis mi dal život“
Tenis, ktorý mi dal život tenisom, mi dal život. Bude mi chýbať každý deň. Budú mi chýbať moje tréningy a môj denný režim: prebúdzanie sa za úsvitu, viazanie šnúrok ľavej topánky pred pravou a zatváranie brány pred zasiahnutím prvej gule dňa. Bude mi chýbať môj tím, moji tréneri. Budú mi chýbať chvíle, keď si môj otec sadol vedľa mňa na stoličku. Podanie ruky - po víťazstve alebo prehre - športovcom, aj keď o tom viem alebo nie, vďaka ktorým som dosiahol svoj maximálny potenciál.
Keď sa pozriem späť, uvedomujem si, že tenis bol mojou horou. Moja cesta bola naplnená údoliami a obchádzkami, ale výhľady, ktoré som videl z vrcholu, boli neuveriteľné. Po 28 rokoch a piatich grandslamových turnajoch som ale pripravený vystúpiť na inú horu a zasúťažiť si na inom druhu ihriska.
Môj neúnavný útek k víťazstvu, však? Nikdy sa to nezníži. Nech príde čokoľvek, budem mať rovnakú koncentráciu, rovnakú pracovnú morálku a popri tom si popri tom nechám všetky lekcie, ktoré som si odniesol.
Medzitým sa teším na niekoľko vecí: pocit pokoja s rodinou; ráno si vychutnať šálku kávy. Nečakané víkendové výlety. Cvičenie podľa môjho vkusu (tanečné kurzy).
Tenis mi ukázal svet a ukázal mi, z čoho som vyrobený. Tenisom som sa otestoval a zmeral si pokrok. Takže v čomkoľvek, čo si vyberiem pre svoju ďalšiu kapitolu, svoju ďalšiu horu, posuniem svoje hranice ďalej. Budem pokračovať v stúpaní. Budem ďalej rásť, “uzatvára text, ktorý pre Vanity Fair napísala Maria Šarapovová.
Aktiváciou a používaním Platformy komentárov súhlasíte s tým, že vaše osobné údaje budú spracovávané spoločnosťou PRO TV S.R.L. a spoločnosti Facebook v súlade so zásadami ochrany súkromia PRO TV, respektíve zásadami používania údajov Facebooku.
Stlačením tlačidla dole vyjadrujete svoj súhlas s PODMIENKAMI KOMENTÁRNEJ PLATFORMY.
Povoliť komentáre Zakázať komentáre