Recenzia Whisper Waterfall; analógie; zborník

Šepot vodopád

z
Elizabeth Langston

Vydavateľstvo Korint
Zbierka Leda
Rok vydania v rumunčine: 2015
Originálny názov: Whisper Falls (2013)
Preklad: Carmen Ion
Počet strán: 400
Román k dispozícii dňa
Libris.ro

Kaskáda šepotu je nádherný príbeh, ktorý rovnako uspokojí všetkých čitateľov románov pre mladých dospelých, všetkých milovníkov romantických dobrodružstiev, fanúšikov fantasy literatúry alebo fanúšikov historickej fikcie.

Susanna a MARKOS sú jej hrdinovia, dvaja tínedžeri oddelení dvesto rokmi histórie, ale udržiavaní a udržiavaní v kontakte s magickým vodopádom, benevolentným voči milencom, ktorý funguje ako selektívny portál medzi dvoma časovými skutočnosťami každého z nich.

V roku 1796, v meste Worthville zo Severnej Karolíny, Susanna Marsh tvrdo pracuje ako takzvaný učeň, v rodine s ôsmimi členmi, v skutočnosti ako slúžka nútená vykonávať väčšinu domácich prác a ktorá nemá oveľa viac práv ako čierny otrok domácnosti.

Pochádzajúce z veľkej a uniknutej rodiny bolo dievča z detstva prevedené jej nevlastným otcom do rodiny, ktorá jej kúpila učebnú zmluvu, hlava rodiny Pratt, slúžiť v jeho dome.

Fuška, do ktorej bola tak oficiálne upútaná, musela trvať do 18 rokov alebo sa vydať.

Keď je takáto moc jedného človeka nad druhým zákonom povolená, dokonca aj v úctyhodnej rodine manželov, ktorí majú veľa detí a majú deklamačnú kresťanskú správnosť, je dovolené zneužívanie. Susanna ich cíti prostredníctvom trestov, ktoré sa uplatňujú na každú jej malú chybu: bitie, úlohy navyše, zákazy rôzneho druhu a predovšetkým čoraz perverznejšie zapojenie jej pána do malého intímneho života, ktorý jej zostal.

Jediným miestom, kam môže dievča uniknúť a byť samé so svojimi myšlienkami, je malá jaskyňa ukrytá za lesným vodopádom.
Kedykoľvek má trochu voľného času, vkĺzne tamojším lesom a dajte pozor, aby nenašla svoj úkryt pred chlapcom z rodiny Prattovcov, ktorý dostal za úlohu dohliadať na ňu.

V roku 2016, v meste Raleigh, Mark Lewis je študent posledného ročníka strednej školy a má veľkú vášeň pre horskú cyklistiku, tvrdý tréning v nerovnom teréne.

Popri príprave na preteky a školské aktivity si dáva aj malé platené predsavzatia, čistí trávnik alebo kosí záhrady susedov, pomocou ktorých si dopĺňa príjem, ktorý investuje aj do svojho športového koníčka.

Jeho milostný život bol úplne rozrušený nedávno, keď jeho priateľkou, Alexis, ktorá je krásou školy, s prístupom a atmosférou hviezdičky jej dala papuče na ples koncom roka, uprostred tanečného parketu, pretože uspokojivo nereagovala na jej ultimátum, ktoré zrazu spustila.
Musel si vybrať medzi ich vzťahom alebo jeho cyklistickou posadnutosťou, kvôli ktorej sa dievča cítilo zbavené zaslúženej pozornosti.

Navyše boli teraz opäť v neprehľadnej fáze, keď sa vrtošivá pyšná pokúsila s ním zmieriť a obnoviť vzťah, akoby sa nič nestalo.
Strašne rozrušený, pretože Alexis je veľmi sexi provokatívny, sa Mark snaží sústrediť iba na tréning pre ďalšie veľké preteky.

Ani jeho rodinná situácia nie je úplne dokonalá, vzťahy medzi matkou a staršou sestrou, ktoré odišli z domu, sú pozastavené a upadol do prostriedku, ktorý bol použitý ako verbálny kuriér, aby mu boli nepriamo zasielané správy o zmierení.

Niet divu, že chlapec s toľkou hlavou narazil v jednom okamihu do lesa susediaceho s mestom, keď kráčal po svojej cyklistickej cvičnej trase, blízko vodopádu.

„Vodopád je najlepším miestom na zelenej ceste a hovorím to nielen kvôli dva a pol metra širokej vodnej clone. Je tu aj jaskyňa. Nie je veľmi vysoká ani hlboká, ale má atmosféru iného sveta. Je plný kameňov pokrytých svalmi. Ideálne miesto na schovanie, dýchanie a úplnú samotu priamo v strede mesta. “

Úžas nastane, keď vstane a uvidí záhadné dievča oblečené v podivných šatách, ktoré sa na neho pozerá spoza žiariacej záclony s vodou.

Dochádza tak k nemožnému stretnutiu medzi dvoma spriaznenými dušami, ale aj medzi dvoma svetmi a dvoma časovými úsekmi oddelenými dvoma storočiami.

Chvíle odhalenia stretnutia týchto dvoch sú úplne fascinujúce.
Susanna sa snaží porovnať chlapcovu výbavu a zvláštny stroj, na ktorom jazdí, so známymi predmetmi z jej vesmíru.
Mark postupne verí, že je: halucinácia, amišské dievča alebo herečka zo žartu, ktorý usporiadal Alexis alebo konkurenčná súťažiaca.

Vodopád im neumožňuje okamžite celkový prístup, jeho magická sila ich stále drží fyzicky oddelených.
Jeho plynulá a očarujúca bariéra premieňa tínedžerský vzťah na dlhodobý, dlhodobý romantický vzťah, v ktorom sa títo dvaja postupne čoraz lepšie spoznávajú.
Až keď ich dôvera a láska utíchne, slabne sila, ktorá ich drží vo svojom vlastnom čase, a môžu vzájomne prechádzať do svetov pri príležitosti mnohých ďalších vzájomných odhalení a emocionálnych pocitov.

Bohužiaľ, Susanina situácia sa v jej dobe stáva čoraz zložitejšou a je načrtnutá strašná hrozba, ktorú objavil Mark v archívoch regiónu.
Čoskoro musí urobiť ťažkú ​​voľbu.
Riskovať zmenu histórie alebo opustenie dievčaťa milovaného osudom, ktorý bol zdokumentovaný?

„Zaujímalo by ma, či sa skutočnosť, že sme sa stretli, ukáže ako požehnanie alebo prekliatie.“

spisovateľ Elizabeth Langston nám v tomto románe ponúka nielen strhujúci milostný príbeh a strhujúce dobrodružstvá, ale aj skutočný kúsok živo sfarbenej americkej koloniálnej histórie.

Román má dve pokračovania Šepot vodopád .
Aj keď prvý diel nemá sadistický koniec, ktorý vás nechá vyvrcholiť a premýšľate, čo sa stalo s postavami, všetci čitatelia tejto knihy, s ktorými som sa rozprával, skutočne chcú, aby boli preložené aj do rumunčiny.
Dúfam, že Vydavateľstvo Korint odpovedať niekedy na naše túžby.

Toto sú názvy zväzkov:

Whisper Falls/Šepot vodopád
Šepot v čase
Šepká z minulosti

Názov k dispozícii
na internetovej stránke kníhkupectva
Libris
!za super cenu!

---