REDANCE Professional
Profesionálny návod na obsluhu REDANCE 1
Švajčiarsky produkt Ďakujeme, že ste si vybrali tanečný systém REDANCE Professional. RE-DANCE Professional je kognitívno-motorické tréningové zariadenie na podporu koordinácie. Kombinuje hudobné podnety a radosť z pohybu so špičkovou technológiou. REDANCE je vyvíjaný a vyrábaný vo Švajčiarsku. KONTAKT REDANCE GmbH Steinwiesstrasse 32 8032 Zürich 044 302 30 40 www.redance.ch [email protected] 2
OBSAH Bezpečnostné pokyny. 4 Technické požiadavky. 4 komponenty. 5 Inštalácia. 5 Prevádzka. 8 Zapnite. 8 Vypnite. 8 Navigácia. 9 Ponuka Štart. 10 Vyberte tanečný režim. 11 Vyberte hudbu a úroveň. 12 tancovanie. 15 Všeobecná poznámka. 15 tanečných topánok. 15 Začnite s polohovaním. 16 krokový rytmus. 17 Displej. 18 Živé hodnotenie. 20 tanečných prvkov. 21 Hodnotenie. 26 dĺžok piesní. 27 zosilňovačov tanca, mysle a fitnes. 28 často kladených otázok. 30 3
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 1. Zariadenie sa môže používať iba na určený účel. 2. Zariadenie bolo vyvinuté výhradne na použitie vo vnútri budov a za normálnych teplotných podmienok. 3. Chráňte prístroj pred priamym slnečným žiarením a striekajúcou vodou. 4. Výrobca nepreberá zodpovednosť za akékoľvek škody v prípade zneužitia, nesprávnej obsluhy, nesprávneho použitia, nesprávnych opráv alebo nedodržania pokynov. V takýchto prípadoch sú vylúčené aj záruky. 5. Nepoužívajte silné čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá. Na čistenie povrchu zariadenia používajte mäkkú vlhkú handričku. TECHNICKÉ POŽIADAVKY Televízor HDMI vstup HD Ready alebo Full HD Minimálne rozlíšenie 1280 x 720 pixelov (= HD Ready) Zvukový výstup pre slúchadlá Požiadavky na miesto 1 x 2 m 2 Pripojenie napájania 3x 4
KOMPONENTY Box TV REDANCE (nie je viditeľný) Slúchadlá (nie je viditeľný) Konzola televízora Bezpečnostné zábradlie Panel REDANCE INŠTALÁCIA 1. Panel REDANCE umiestnite do stredu na podlahu vo vzdialenosti cca. Doska REDANCE 2. Krabicu REDANCE umiestnite do blízkosti televízora, aby ste ju mohli neskôr pripojiť k televízoru. REDANCE rámček 5
3. Pripojte platňu REDANCE a krabicu REDANCE pomocou strieborného kábla USB A. Predná strana REDANCE-Box A štítok REDANCE 6
4. Pripojte REDANCE-Box a televízor pomocou kábla HDMI B. 5. Pripojte REDANCE-Box k napájaciemu zdroju pomocou napájacieho kábla C. C Zadná strana REDANCE-Box B 7
ZAPNUTIE OVLÁDACÍCH PRVKOV 1. Zapnite televízor pomocou diaľkového ovládača televízora. Ak je to potrebné, prepnite na kanál HDMI, ku ktorému ste pripojili kábel HDMI. Vyberte kanál HDMI pomocou tlačidla Zdroj na diaľkovom ovládaní televízora. 2. Zapnite REDANCE box. Stlačte tlačidlo zapnutia na prednej strane boxu. Akonáhle je krabica zapnutá, prepínacie tlačidlo sa zmení z červenej na zelenú. 3. Počkajte, kým sa naštartuje úvodná obrazovka RE-DANCE a neznie zvuková ponuka. Trvá to asi minútu. VYPNITE prednú časť REDANCE-Boxu. 1. Vráťte sa do ponuky Štart pomocou tlačidla Späť na disku REDANCE a vyberte najnižšiu možnosť Vypnúť. REDANCE-Box sa sám vypne, vypínač sa prepne zo zelenej na červenú. 2. Vypnite televízor pomocou diaľkového ovládača. 8.
NAVIGÁCIA Prístroj sa ovláda priamo pomocou doštičky REDANCE: nohami od stredu doštičky (neutrálna zóna) sa dotknete jedného z ovládacích panelov (reaktívne zóny zelenou farbou, pozri obrázok). Tip: Uistite sa, že ho pacient neovláda. náhodne stojí na reaktívnych zónach! Vyberte, potvrďte Preskočiť skladbu v nepretržitom režime (podržte stlačené tlačidlo) Späť Zrušiť tanec (podržte stlačené tlačidlo) vo výbere skladby nahor vo výbere skladby dole vo výbere úrovne hore vo výbere úrovne dole 9
START MENU Tip: Navigačné informácie nájdete tiež v dolnej časti obrázka. Začiatok: Príklad: Kredity: Vypnutie: Výber skladby Stručné pokyny pre účasť Kredity a hudobné práva Vypne zariadenie 10
ZVOLTE TANEČNÝ REŽIM Skladby Jednotlivé piesne: Nonstop bez prerušenia: Výzva s hernou postavou: štýl a názov tanca ľubovoľne voliteľné šesť náhodných piesní tancuje tri piesne, desať životov, súťaživé cítenie REŽIM PÍSNIKY Režim normálneho tanca. V tomto režime je možné ľubovoľne zvoliť štýl, tanečný titul a úroveň obtiažnosti. Na výber je 28 tanečných titulov (piesní) z celkovo šiestich štýlov. Pri tanečných krokoch sú všetky skladby založené na príslušnom štýle a sú choreografované profesionálnymi tanečníkmi. NONSTOP REŽIM Tanečný režim s komponentom fitness. Tu je náhodne pretancovaných šesť piesní bez prestávky. Tanečná úroveň je ľubovoľne voliteľná. Jedno kolo zodpovedá strednému (tanečný stupeň 1-3) intenzívnemu (od tanečného stupňa 6) tréningu asi 15 minút. 11
REŽIM VÝZVY Tanečný režim s hernou postavou. Výzvou je čo najbezchybnejšie tancovať tri náhodne vybrané stopy. Tanečná úroveň je ľubovoľne voliteľná. Na začiatku výzvového režimu máte desať životov. Život je stratený s každým vynechaným tanečným krokom. Ak príde o všetkých desať životov, je koniec. Cieľom je prežiť všetky tri tanečné tituly. Ak sa to podarí, kolo je vyhrané. VYBERTE SI HUDBU A ÚROVEŇ V závislosti od tanečného režimu je možné zvoliť skladbu a úroveň obtiažnosti alebo iba úroveň obtiažnosti. Každá skladba má na výber sedem tanečných úrovní a dva tréningy. REŽIM PIESEŇ V režime piesne sa štýl a skladba vyberajú vľavo. Úroveň sa dá nastaviť vpravo. 12
Štýly sú tmavočervené, vybrané piesne sú zafarbené na svetločerveno. S vami otvoríte iný smer štýlu. Z tohto musíte znova zvoliť skladbu. Na prechádzanie rôznymi štýlmi použite alebo. V rámci daného štýlu môžete prechádzať skladbami alebo nimi prechádzať. SPEEDO NEEDLE Symbol rýchlosti v režime piesne, ktorý sa nachádza napravo od interpreta, poskytuje ďalšiu orientáciu. Ihla vľavo: choreografia pomalého tanca Ihla v strede: choreografia stredného tempa tanca Ihla vpravo: choreografia rýchleho tanca Tip: Pre začiatočníkov sa odporúča začať s titulmi pre pomalý tanec. 13
ÚROVEŇ OBTIAŽNOSTI Každá pieseň má na výber sedem tanečných a dve úrovne fitnes. ÚROVNE 1 AŽ 7 Všetky úrovne na sebe stavajú z hľadiska náročnosti a sú choreografované v príslušnom tanečnom štýle. Úroveň 1 je úroveň pre začiatočníkov, skladá sa z jednoduchých tanečných krokov a neobsahuje žiadne ďalšie tanečné prvky. Čím vyššia úroveň, tým náročnejšia tanečná choreografia. Náročnejšie prostriedky: viac tanečných krokov, viac tanečných prvkov a zložitejšie kombinácie. Tip: Úroveň 1 Začiatočník Úroveň 2 Začiatočník Úroveň 3 Začiatočník Úroveň 4 Pokročilá Úroveň 5 Pokročilá Úroveň 6 Expertná Úroveň 7 Profesionálna Cvičenie 1 A 2 Cvičenia sú fitness úrovne. Skladajú sa z opakujúcich sa sekvencií krokov. Cieľom je spáliť kalórie bez zložitých choreografických nárokov. Tip: Cvičenie 1 pre začiatočníkov (zodpovedá úrovni 3) Cvičenie 2 pre odborníkov (zodpovedá úrovni 6) ZVOLTE ÚROVEŇ ÚROVNE REŽIM PIESNICE S pohybom nahor a so znížením pohybu. V príklade je vybratá úroveň 5. Hru spustíte stlačením. 14
NONSTOP REŽIM V týchto dvoch režimoch si vyberáte iba úroveň. Názvy sú vyberané náhodne. Rovnako ako v režime skladieb sa môžete pohybovať hore a dole vo výbere úrovne pomocou. Hru spustíte stlačením. REŽIM VÝZVY V týchto dvoch režimoch si vyberáte iba úroveň. Názvy sú vyberané náhodne. Rovnako ako v režime skladieb sa môžete pohybovať hore a dole vo výbere úrovne pomocou. Hru spustíte stlačením. TANEC VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE Pri tanci si môžete predstaviť, že si pri každom kroku dáte o podlahu so sebou. Táto myšlienka dáva tancu väčšiu ľahkosť. TANEČNÉ OBUVI Topánky s mäkkou podrážkou sú vhodné. Obzvlášť sa odporúčajú ponožky s gombíkmi. Je možné tancovať aj naboso. To posilňuje svaly chodidla a zlepšuje senzory chodidla. Špeciálny pocit z panelu uľahčuje orientáciu v miestnosti. Každý, kto potrebuje terapeutickú obuv alebo vložky, by mal opatrne tancovať naboso. Poznámka: Zarosené podrážky topánok môžu poškodiť povrch dosky. 15
ŠTARTOVANIE POLOHY Po zvolení tanečného režimu a obtiažnosti môže tanec začať! Tip: Príklad na úvodnej obrazovke zobrazuje krátku verziu Hello, Dolly !, ktorá je dobrým úvodom. Správne sa umiestnite Východiskovou pozíciou je ľavé a pravé tanečné pole pre ľavú a pravú nohu. Stred taniera je pri tanci tabu, nohy sú vždy na tanečných poliach. Počiatočná pozícia je na obrázku znázornená modrou farbou. 16
KROKOVÝ RYTMUS Hudba začína, objavujú sa prvé tanečné kroky. Každá šípka na obrazovke zodpovedá tanečnému kroku na doske REDANCE. Načasovanie je rozhodujúce: akonáhle šípka dosiahne šedú siluetu, krok sa implementuje na štítok REDANCE. Druhé chodidlo zostáva na jednom z ďalších tanečných polí. Je to správne a nebude sa to považovať za chybu. V pravý okamih sa musí aktivovať iba tanečné pole dané choreografiou. Tip: hojdanie v rytme hudby ešte viac spresňuje tanec. 17
ZOBRAZENIE NA OBRAZOVKE Tanečné zobrazenie sa líši v rôznych režimoch. Režim piesne A B Ukazuje priebeh aktuálnej stopy Ukazuje názov vybranej stopy a aktuálnu úroveň C Aktuálnu stopu môžete zrušiť a stlačením a podržaním sa vrátite na výber hudby A B C 18
Nonstop režim AB Zobrazuje priebeh aktuálnej stopy a čas, ktorý uplynul od spustenia nonstop režimu Zobrazuje názov stopy a zvolenú úroveň CD Stlačením a podržaním sa vrátite na výber úrovne Stlačením a podržaním na ďalšej stope načítate, zrušíte stopu a dorazíte preskočí aktuálnu stopu a ABCD 19
Režim výzvy AB Zobrazuje priebeh aktuálneho titulu, čas, ktorý uplynul od začiatku režimu výzvy a počet životov, ktoré ešte máte. Zobrazuje názov titulu a vybranú úroveň. C Stlačením a podržaním výberu úrovne zrušíte titul a dostane sa k ABC HODNOTENIU NAŽIVO Na každom kroku obrazovka zobrazuje v reálnom čase, ako dobre sedí načasovanie. Ak je všetkých päť hviezdičiek žltých, aktuálny krok bol vytancovaný perfektne do rytmu. perfektné načasovanie mierne príliš skoro alebo príliš neskoro príliš skoro alebo neskoro zjavne príliš skoro alebo neskoro veľmi jasne príliš skoro alebo neskoro zmeškané, nezasiahnuté alebo nevykonané 100% hodnotenie 80% hodnotenie 60% hodnotenie 40% hodnotenie 20% hodnotenie 0% Hodnotenie 20
TANEČNÉ PRVKY Tanečný krok Každá šípka o krok. Podľa vzdialenosti medzi šípkami sú tanečné kroky pomalé alebo rýchle. Môžete si slobodne zvoliť svoje nohy, základné pravidlo je: zľava doľava, doprava dopredu, doľava zozadu, sprava doprava. “„ Tanečná choreografia niekedy naznačuje niečo iné, napríklad dva alebo viac šípov v rovnakej polohe. Aj tu si môžete zvoliť nohy, je však vhodné tancovať vľavo, vľavo a vľavo. 21. deň
Skok Dve šípky v rovnakom rytme zodpovedajú skoku. Vysoký S dlhou šípkou zostáva noha na príslušnom tanečnom poli po celej dĺžke šípu. Vysoký v kombinácii Ak sa dlhý krok skombinuje s ďalšími tanečnými krokmi, všetky jednotlivé kroky v tomto čase prevezme voľná noha: držte sa vľavo, vpravo vpred, vpravo vzadu. 22
Vysoký s výhybkou Vo vyšších úrovniach sa môžu vyskytnúť výhybky: s pravou zadnou a podržaním, s ľavou ľavou, s ľavou prednou pravou, ľavou ľavou, s ľavou prednou pravou, s ľavou ľavou. Krútenie Dve dlhé šípky v rovnakej výške znamenajú krútenie: obe chodidlá zostávajú na zodpovedajúcich tanečných poliach. V rýchlom slede vytočíte nohy, kolená a bedrá spolu doľava a doprava. Takže sa prikrčíte a vrátite sa späť. 23
Záverečný skok Ak sa na konci choreografie objaví dvojitá dlhá šípka, jedná sa o záverečný skok, ktorý sa drží o niečo dlhšie. Rotácia Tu sa otočíte raz okolo svojej vlastnej osi. Smer otáčania a poloha otočného prvku indikujú, na ktorú stranu sa bude otáčanie otáčať. vľavo: proti smeru hodinových ručičiek vpravo: v smere hodinových ručičiek 24
Kop Pri symbole kopu sa musí príslušná noha zdvihnúť z platne a nasleduje kop do vzduchu. Potom noha klesne v polohe šípky dole. Kop doľava, zľava doľava Kop do pravej strany, pravý pred kopou doľava, ľavou zadnou 25
REŽIM HODNOTENIA HODNOTENIA Analýza ukazuje, ako dlho ste tancovali, koľko kalórií ste spálili a koľko krokov ste podnikli. Týka sa to jednak aktuálnej skladby alebo aktuálneho kola a jednak aktuálneho dňa. Tip: zo 75% vyskúšajte nasledujúcu vyššiu úroveň NONSTOPOVÝ REŽIM Tu je všetkých šesť tancovaných skladieb hodnotených spoločne. Viditeľné nie sú výsledky jednotlivých skladieb, ale celé kolo. REŽIM VÝZVY V režime Challenge existuje odlišné hodnotenie v závislosti od výsledku tanca. Ak je hra vyhraná, zobrazí sa hodnotenie víťaza. Okrem vyššie popísaných informácií ukazuje aj počet prítomných životov. »» Ak dôjde k strate desiatich životov, hodnotenie obsahuje tanečné kroky vykonané do tohto bodu. Tancovaný čas je zobrazený v strede a percento hodnotenia je vpravo dole. 26
DĹŽKA PIESEŇ Latino Bamboleo 2:46 min rýchlo Conmigo 2:58 min pomaly Mi Tierra 2:38 min rýchlo Suavemente 2:48 min stredne Pop Pop trochu menej Konverzácia 3:02 min stredne Crazy little Thing 2:30 min rýchlo Dobré dnes 2:28 min pomaly Prežijem 2:45 min pomaly Nutbush City Limits 2:50 min rýchlo Chôdza po slnku 3:06 min stredné Rock n Roll Jailhouse Rock 2:30 min rýchle Usporiadajme si párty 2:04 min stredné Otočme znova 2: 21 min pomalá Skala nepretržite 2:10 min stredná Prevrátenie Beethovena 2:28 min rýchla Krajina Achy Zlomené srdce 3:24 min pomalá Prosím nechoďte Rubín 2:22 min pomalý Ohnivý kruh 2:43 min stredný Elektrický nemáte 3:18 min rýchlo Siréna Skank 3:38 min stredná Swing Thing 2:50 min pomalá cez noc 3:14 min stredná Jazz Dobrý deň, Dolly! 2:30 min pomaly Úcta 2:28 min stredné Myslenie 1:47 min rýchle 27
Schlager Donauwalzer 2:56 stredná La Donna e Mobile 2:04 pomaly musím I Pretože 2:40 pomaly TANEČNÍKY, MYSL A FITNESS PODPORA 1. Zahrňte švih rúk a bokov Tanec znamená pohybovať celým telom plynulo a voľne v rytme hudby . Zvyšuje pocit tanca a podporuje koordináciu. Tanz Mind Fitness 2. Zakryte hviezdy Aby ste si tanec jednoducho užili, vyplatí sa každú chvíľu zakrývať hviezdy v hornej časti obrazovky. Tanz Mind Fitness 3. Predvídajte vzorce krokov. Zapamätajte si ďalšie kroky a tancujte voľne bez toho, aby ste sa dívali na obrazovku. Skvelý pocit a nádherné cvičenie pre duševnú kondíciu. Zvyšuje koncentráciu a pozornosť a umožňuje bezplatné tancovanie s otáčaním do strán a okrúhlymi krokmi. Dance Mind Fitness 28
4. Štartovacie kroky s údajne nesprávnou nohou Vyžaduje kreativitu a bleskurýchle prepínanie, krížové kroky a spontánne zmeny chodidla. Tanz Mind Fitness 5. Otočte tanier o 90, 180 alebo 270 Vyžaduje opätovné premyslenie priestoru. Účinná metóda na podporu koncentrácie a duševnej flexibility. Dance Mind Fitness 6. Tlieskanie rukami na zdvihnutých nohách Zvyšuje koordináciu a vytrvalosť, spotrebuje viac kalórií. Tanz Mind Fitness 7. Tanec na špičkách Podporuje krvný obeh v prednej časti chodidla, posilňuje svaly chodidla a prstov, zvyšuje rovnováhu a spotrebuje ďalšie kalórie. Dance Mind Fitness 8. Tanec hlboko alebo v skrčenej polohe Vyžaduje vysokú úroveň kondície a koordinácie, zvyšuje stupeň obtiažnosti a spotrebu kalórií. Dance Mind Fitness 9. Zdvihnite kolená pri tanci. Zvyšuje faktor fitnes, podporuje vytrvalosť a spotrebuje viac kalórií. Dance Mind Fitness 29
hýbať mysľou hýbať telom. prerobiť svoj život. REDANCE všetky práva vyhradené 33