Requiem for a Dream na DVD - poštovné zdarma

Réžia: Darren Aronofsky; S Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly a ďalšími.

Štyri úplne zlyhané existencie: Harry je malý obchodník v Brooklyne, ktorý je vždy v strehu pred ďalším výstrelom a plný nádeje na veľké peniaze. Spolu s priateľom Tyroneom natiahli heroín. Harryho priateľka Marion je krásna, z dobrej rodiny - a tiež beznádejne závislá. Vymieňa sex za drogy s dílerom Big Timom. Zdá sa, že Harryho matka zasiahla hit: Je pozvaná ako kandidát na svoju obľúbenú televíznu šou. Ale nadmernou konzumáciou tabliet úplne stráca kontakt s realitou.
Rovnako vzrušujúce ako život: ... viac

Štyri úplne zlyhané existencie: Harry je malý obchodník v Brooklyne, ktorý je vždy v strehu pred ďalším výstrelom a plný nádeje na veľké peniaze. Spolu s priateľom Tyroneom natiahli heroín. Harryho priateľka Marion je krásna, z dobrej rodiny - a tiež beznádejne závislá. Vymieňa sex za drogy s dílerom Big Timom. Zdá sa, že Harryho matka zasiahla hit: Je pozvaná ako kandidát na svoju obľúbenú televíznu šou. Svojou nadmernou konzumáciou tabletiek však úplne stráca kontakt s realitou.

Rovnako vzrušujúce ako život: tvrdý, nervy drásajúci, ale aj bizarný film, ktorý zaručene nenechá nikoho ľahostajným.

Bonusový materiál

Detaily produktu
Množstvo: 2 DVD
Výrobca: Highlight Video
Celkový čas: 97 min.
Dátum vydania: 28. apríla 2005

Svet ako pilulka a predstavivosť: Darren Aronofsky nakrútil román Huberta Selbyho „Requiem za sen“ ako pád z pekla cez Brooklyn

Hovorí sa, že paranoja je viera v skrytý poriadok za viditeľným. Darren Aronofsky usmerňuje tento pocit, ktorý je takmer akousi americkou zábavou. Už pri jeho debute „Pi“ bolo rovnaké číslo použité ako vzor, ktorý drží kabalu a burzu pohromade. V „Requiem za sen“ sú televízia a drogy poklonom šialenstva, ktoré núti svet do nových súvislostí. Zostupovať s kamerou do ríše za viditeľným je v kine vždy lákavým počinom - pokiaľ si nenecháte ujsť čas, aby ste sa odtiaľ v určitom okamihu opäť vynorili.

Vo svojom filmovom spracovaní románu Huberta Selbyho sa nezdá, že by Darren Aronofsky hľadal posledný východ, ktorý by viedol z podsvetia späť do Brooklynu. Zostupuje stále ďalej a ďalej do pekla paranoje. Na druhej strane sa dá povedať, že čokoľvek iné v súvislosti s televíziou a drogami by bolo iba jedným z tých sladkých klamstiev, ktorými kino rád glosuje svet.

„Requiem for a Dream“ sleduje štyroch ľudí na ceste k záhube, ktorá je samozrejme dláždená všemožnými sľubmi. Harry (Jared Leto), priateľka Marion (Jennifer Connelly) a kamarát Tyrone (Marlon Wayans) sú na drogách, strieľajú heroín a veria vo svetlú budúcnosť pod floridským slnkom; Harryho matka Sara (Ellen Burstyn) medzitým svitá pred svoju televíziu, pozerá na diétne šou a plní svoje sľuby. V prvom rade je to normálne šialenstvo, ktoré sa volá Coney Island, táto pustina uviaznutých snov a lacných zábav. V diaľke sa k oblohe týči bývalá parašutistická cvičná veža, hrdzavý železný kvet, ktorý neveští nič dobré. Tam, kde sa kedysi zdalo, že pláž bola pod dlažbou, je u Huberta Selbyho pod promenádou iba odpad a smeti.

Selby je jedným z tých autorov, ktorí sa vtiahli ako pijavice na spodok amerického sna a vystopujú jeho neviditeľné spojovacie čiary do ríše tieňov. Kamkoľvek sa pozrie, vidí závislosti, ktoré nútia chaos do fatálneho poriadku. A Aronofsky je muž, ktorý toto všetko zviditeľňuje. Oddane opakuje okamih, keď heroín bleskovo vystrelí do krvi: Uvidíte prúdiť jed, počujete povzdych a pozriete sa do rozširujúceho sa zrenice. A odteraz to je, akoby bola zdrogovaná aj kamera: farby pulzujú, tiene pribúdajú, perspektívy sa skresľujú a povrchy hrozia prasknutím - človek pozerá do grimasy, ktorá strieda hlúpy úsmev a náhlu hrôzu. Spočiatku je to fascinujúce, ale z dlhodobého hľadiska trochu únavné. Zvyknúť si môžete aj na nočné mory.

Tak ako sa Aronofsky snaží nájsť svoj vlastný výraz a hľadá originálne prostredie, tak málo uniká žánrovým vzorcom drogových filmov. Pár je presvedčený, že svoju závislosť môžu podvádzať tým, že si s látkou poradia sami - a to je v konečnom dôsledku presne to, čo zničili. Neustále tam a späť medzi plným presvedčením a prázdnymi sľubmi, vznešenými snami a vytím biedou funguje z dlhodobého hľadiska iba ako tá istá pieseň: po výstrele je pred výstrelom.

Začína to tým, že sa Harry pokúša pohnúť matkiným televízorom, čo je proces, ktorý je zjavne už rutinou. Pre vdovu je schránka pupočnou šnúrou do sveta, pre neho perspektíva ďalšieho výstrelu. Kričí a vyhráža sa, ona kňučí a prosí a Aronofsky ukazuje obe šialenstvo rozdelením obrazu na rozdelenú obrazovku. Táto technika, ktorá sa v 70. rokoch dostala do nemilosti a nedávno sa vrátila do módy, umožňuje preniknúť do dvoch perspektív, teda do superpozície rôznych línií letu, ktorú bravúrne zvládli režiséri ako Brian De Palma alebo Richard Fleischer. Tu však máme dojem, že situácia je na oboch stranách zámku rovnaká a že nedochádza k žiadnej výmene a že tento proces je iba cieľom samým osebe.

Možno všetko, čo sa pri vydaní románu v roku 1978 zdalo nové a vzrušujúce, je dnes starý klobúk. Najmä matkin pád z pekla, ktorý po telefonáte do televíznej produkčnej spoločnosti upadne do zoštíhľovacej mánie a pod vplyvom tabletiek sa postupne zmení na monštrum, sa javí ako trochu zastaralý mediálno-teoretický prístup. Rovnica televízie a drog v dnešnej dobe nikoho nezvýši. Aronofsky teda objavuje v 70. rokoch minulého storočia sebaobnovu, akoby boli skrytým poriadkom za tým, čo vnímame ako súčasnosť. Rekviem za tento sen sa hrá už dlho.