Rodinná hádka Keď starí rodičia zomrú - musíte sa s nimi znova stretnúť DER SPIEGEL
Tento záznam bol zverejnený 24. decembra 2018 na bento.de.
"Je to tvoje babička“hovorí môj Matka po telefóne, a viem, ktorú má na mysli, pretože mám iba jednu. „Myslím, že zomiera.“
Lekári taký majú nádor objavená, moja matka pokračuje, tento týždeň by sa mala vykonať operácia, ale šance sú dosť zlé. Moja babka má takmer 90 rokov. Aj keď operácia prebehne dobre, človek si nie je istý, či sa z zákroku spamätá. Zvyšok mojej rodiny preto urobí odviezť sa k nej, možno už Lúčiť sa. Moja mama sa pýta, či chcem ísť s tebou. Ale neviem, či to chcem.
Keď zomrú starí rodičia - ani pre tohto autora to nie je ľahká situácia:
Keď som bol malý, miloval som svoju babičku. Alebo možno viac: myslel som si, že je skvelé mať babičku. Babky pečú koláčiky, babičky ti dajú peniaze, babkám sa zdá každý obrázok krásny, ktorý namaľuješ. Všetky ostatné deti mali rady svoje babičky, takže som mala rada aj svoju babičku.
Aspoň dovtedy, kým som si neuvedomil, že babička nie je len babička, ale aj jedna nezávislá osoba. A čím viac som sa stal samostatným človekom, tým viac som si uvedomoval, že som s tým človekom s mojou babkou toho moc nerob mohol.
To sa začalo okolo puberta. Začal som byť svojhlavejší, chcel som hrať na elektrickú gitaru namiesto na klavír a na futbal namiesto gymnastiky. Zhoršovali sa mi známky, nápadnejší bol môj štýl oblečenia.
Moja babička to sa mi nepáčilo.
Chcela späť svojho malého „anjela“, toho s certifikátom 1 a bielo-blond vlasy. Namiesto pochvalných slov a sušienok teraz pri mojich návštevách zazneli hanlivé poznámky a zdvihlo obočie.
V určitom okamihu som hovoril so svojím matka o tomto vývoji. A prvýkrát si uvedomila, koľko aj ona trpel mojou babkou. Rozprávala o detstve pod narcistickou ženou závislou od kontroly, ktorej výchovné metódy spočívali predovšetkým v trestaní a odňatí lásky. Náročné vyrastanie, ku ktorému skutočne došlo, až keď sa presťahovala do iného mesta a ďaleko od svojej matky.
Čo nebolo práve to, čo moja babka chcela, odmieta a znehodnocuje ich.
To sa netýka iba jej rodiny, ale aj zvyšku sveta. Napríklad susedia s rumunskými koreňmi, ktorých nikdy neunavuje nazývať „cigánmi“ a obviňovať ich zo všetkého, čo sa v tejto oblasti pokazilo.
Spočiatku mám stále svoju babičku protirečil. Poukázala na to, že Cigáni sú zlovestné slovo, že susedia sú Nemci rovnako ako ona, a spýtala sa, ako vôbec chcela vedieť, že odpadky na schodoch pochádzajú od nich.
Má všetko takto myslené nie, zvyčajne prichádzali, ale dobre, niečo na tom bolo, povedal jej to druhýkrát jej priateľ X a okrem toho si to vždy prečítal v novinách. Zvyšok rodiny stíchol okolo konferenčného stolíka a išiel fajčiť na terasu.
Zakaždým sme odchádzali so zlým pocitom a keď sme sa vrátili o mesiac neskôr, rovnaký postup: Káva a koláč, až kým niečo - anekdota, poznámka, slovo - nezačalo diskusiu. Potom hádka, nechodiaca k sebe ani z jednej strany, nakoniec pišťan.
V určitom okamihu som pochopil: nemôžem zmeniť svoju babičku.
Takto to bolo príliš dlho. Ale ani ja ich v živote nechcem.
Takže keď som mal 18 rokov, povedal som rodičom, že áno už nedrž mojej babke. Nič som jej nepovedal. Až na SMS, v ktorej som jej oznámil, že prevody 25 eur na moje narodeniny a Vianoce už nie sú potrebné. Neodpovedala, nepýtala sa prečo. Možno by mohla tušiť. V každom prípade sa platby zastavili. Odvtedy máme jeden druhého videný dvakrát, na svadbách príbuzných. Potom mi podala ruku, inak sme sa nerozprávali.
Vďaka zvyšok rodiny bola stále v kontakte, moja mama a ona spolu pravidelne telefonujú, vidia sa asi každé dva mesiace. Väčšina z nich ma aj tak stratila kontakt porozumenie. Ale sami nechcú urobiť tento krok. Chápem to tiež: koniec koncov máš iba jednu matku. A vlastne tiež obdivujem trpezlivosť mojej matky, s ktorou rok čo rok zápasí s mojou babičkou. Len ja, len nemám tú trpezlivosť.
Takže teraz je tu nádor. A s ním otázka:
Mám sa znova spojiť s babičkou v jej posledných dňoch?
Rozpustenie rozhlasového ticha by za posledné roky stálo iba jeden telefónny hovor. Ale ďalšie rádiové ticho bude navždy.
Telefonát s matkou zatiaľ skončím, stále musím zvážiť, Hovorím, že to chápe.
Potom prechádzam bytom, myslím si spätne, myslím dopredu. Fotografia v albume, moja stará mama, moje sesternice a ja, všetci usmievaví. Uvedomenie si, že časť mojej rodiny už čoskoro nemusí byť. A Časť môjho príbehu.
Pred niekoľkými rokmi bol človekom, ktorého som nikdy nestretol, a táto osoba splodila iného človeka, ktorý sa nevysvetliteľne stal mojou skvelou matkou. V určitom okamihu som z toho vyrástol.
Toto spojenie to umožňuje skôr, že počas života budem s babkou zaoberať sa bude. Ale to neznamená, že by som sa s ňou mal vyrovnať sa dostal do.
Predstavujem si, že idem na poslednú návštevu. Aká slabá leží na chorej posteli. Čo by sme si povedali? Podali by sme si opäť ruky? Požiadal by som ju o odpustenie? Alebo aj ja? A ak áno, znamenalo by to všetko niečo?
Neverím v posmrtný život, neverím v nijakého Boha a neverím ani v karmu. Ja len verím, že v živote by sa mal človek snažiť, byť dobrý k iným ľuďom. Moja babička to nebolo. Ublížila iným ľuďom, bezdôvodne ich nenávidela, klamala a zaujímala.
Po rokov ohľaduplnosti preto som sa rozhodol, že s ňou nechcem mať nič spoločné.
Prečo by som mal zrazu odvolať toto rozhodnutie?
O pár hodín neskôr kričať myslím mama späť, odpovedá okamžite. „A?“, Chce to vedieť. Odpovedám: "Zostávam tu."