Rovnako ako v KZ „Kölner uráža zamestnancov úradu práce a zastupuje Kölner Stadt-Anzeiger
„Ako v koncentračnom tábore“: Kölner uráža zamestnancov úradu práce a neukazuje nijaký prehľad
obrázková aliancia/DPA
Kolín nad Rýnom -
Príjemca Hartz IV v e-maile tak urazil zamestnancov ústredia práce, že podali sťažnosť na políciu a proces sa začal. "Ty zasraté kreslo," napísal muž, ktorý obvinil úradníkov, že sa k nim správajú horšie, "ako to bolo v koncentračnom tábore." V porovnaní s nimi je severokórejská diktatúra Kim Jon-un milý muž.
Život plný superlatívov
Keď sa sudca na pojednávaní na okresnom súde prvýkrát pýtal obvineného na jeho životopis, 62-ročný mladík hodil superlatívy dookola. Prvú veľkokapacitnú diskotéku v južnom Nemecku viedol „mega úspešne“. Neskôr pracoval pre hotelový reťazec v Thajsku a dosiahol „800 miliónov tržieb“. Preto ho vyhlásili za manažéra roka.
Jeho vlastný projekt hotela zlomil súd vinou banky. V Grécku a Španielsku sa pokúsil postaviť niečo nové, ale neuspel. Môžu za to opäť ostatní. Napokon je späť s manželkou a synom do Nemecka. „Bol som na nule a myslel som si, že mi tu bude poskytnutá pomoc,“ uviedol obžalovaný.
Kolínsky úrad práce nepokryl rôzne náklady
Ústredie práce mu nedalo ani peniaze na dlhé nohavice; žil na slnku 30 rokov a vlastnil iba trenírky. Pokryté neboli ani náklady na školský výlet syna. „Nemáte tam dôstojnosť,“ uviedol obvinený o autorite a povedal: „Keby som prišiel z Afriky, dostal by som viac.“
Otec sa dusil vankúšom: Kolín nad Rýnom hrozí trvalým umiestnením na psychiatrii
Sedem a pol roka väzenia: Súd v Kolíne nad Ebay končí zatknutím v súdnej sieni
Odmietnutie žiadosti o úhradu cestovných výdavkov na portugalský ostrov Madeira spôsobilo vyliatie suda. Mal pracovnú ponuku s mesačným platom 3 500 eur, ale kvôli úradu práce nemohol letieť, aby podpísal zmluvu, „alebo tam mám plávať?“
Obžalovaný opakuje svoje nacistické porovnanie
Stál si za svojím e-mailom: „to je môj názor.“ Videl filmy o Tretej ríši a bolo to porovnateľné s jeho situáciou. Zamestnanci úradu práce ho tiež urazili a ohrozili bezpečnosť. Cítil hnev a ak by úradník, ktorého poznal, stál pred ním v čase, keď sa písal e-mail, „potom by som ten objavil“.
„Nevidím tu žiadny prehľad,“ konštatoval sudca. Správanie však hodnotila ako sklz, najmä preto, že neexistovali predchádzajúce odsúdenia. „Musíte sa naučiť zaobchádzať s týmto hnevom a frustráciou inak,“ uviedol sudca. Obvinený musí zaplatiť pokutu 300 eur (30 denných sadzieb po 10 eur). Muž verdikt prijal, ale povedal: „Nič odo mňa nie je.“ Nakoniec trpí jeho syn, ktorý už potom nemá peniaze na telocvičňu. V prípade potreby si chce trest odpykať vo väzení.