Rozhovor s Michaelom Fassbenderom Moja nemčina je najlepšia, keď som opitý - Kino - FAZ
Ak by členovia akadémie mali vážne uvažovať o Oscarovi pre Michaela Fassbendera, potom musia predovšetkým rozhodnúť, na ktorý film ho chcú nominovať. Fassbender, narodený v Heidelbergu v roku 1977 a vyrastajúci v Írsku, je hercom roka. Bol v „X-Men“, získal hereckú cenu v Benátkach (za rolu závislého na sexe v „Hanbe“), hral za Davida Cronenberga C.G. Mladý a teraz Rochester v úžasne sviežo vyzerajúcej adaptácii „Jane Eyre“. Fassbender mal svoju prvú veľkú filmovú rolu v roku 2008 vo filme „Hunger“ (Hlad), stal sa známym vďaka svojmu poručíkovi Archie Hickoxovi vo filme Tarantino „Inglourious Basterds“ (2009). Zatiaľ sa necíti slávny, len trochu unavený po premiérovej párty večer predtým.
Hovoríme po nemecky alebo anglicky?
Ale vaša nemčina znie dobre. Nemyslíš si, že si to musel pre úlohu v Inglourious Basterds vyleštiť.
Najlepšie hovorím po nemecky, keď som trochu opitý. Rozumiem tomu veľmi dobre, ale napriek úsiliu mojej babičky, rozprávanie nie je skvelé. Rodičia sa so mnou po presťahovaní do Írska snažili rozprávať po nemecky, ale nebol som veľmi vnímavý. Ak vyrastáte niekde inde, chcete sa rýchlo adaptovať, bolo by mi trápne hovoriť po nemecky. O niečo viac som sa dozvedel, keď sme sledovali nemecké filmy v satelitnej televízii.
Nemčina vám vo filmovom priemysle nepomáha.
Napriek tomu ľutujem, že som nedospel dvojjazyčne. Mám rád zvuk a rytmus iných jazykov. V tomto ohľade nie som zrovna hrdý na to, že som sa naučil tak málo po nemecky.
Na oplátku môžete byť hrdí na skok v kariére, ktorý ste tento rok dosiahli. Boli to C.G. Mladí v „Temnej túžbe“, závislí na sexe v „Hanbe“, boli ste v „X-Men - prvé rozhodnutie“ a teraz ste Rochester v „Jane Eyre“. Čo sa tam stalo?
Neviem, proste sa to tak stáva. Po „Jonah Hex“ som mal šesťmesačnú prestávku, potom však zrazu prišli všetky ponuky, mimochodom, zabudli ste na „Haywire“ od Soderbergha. Takže som zrazu bol zaneprázdnený dvadsať mesiacov v kuse a boli to vždy, keď nepovieš nie.
A ako sa cítite s novým statusom hviezdy?
Naozaj sa nič nezmenilo. Môj život pokračuje ako predtým. Chcem sa čo najviac naučiť a pracovať s najlepšími režisérmi. Všetko ostatné nie je až také dôležité.
Stále však existuje viac slobody pri výbere rolí - najmä sloboda odmietnuť?
To je pravda! Je to výsada nemusieť robiť všetko. Nielen vo filmovom priemysle momentálne nie je veľmi príjemná klíma, v recesii, ktorú momentálne prežívame. Existuje menej pracovných miest pre menej aktérov.
Keď sa pozriete späť, existuje vo vašom vývoji niečo ako vzor? Pomerne pravidelne ste vždy prepínali medzi mainstreamovými filmami a nezávislejšou produkciou.
Aj to sa tak ukázalo. Pozrel som sa na ponuky a ako divák, ako fanúšik, si zvyknem vážiť filmy, ktoré majú sociálnu agendu, ale to neznamená, že sa nerád ponorím do kina iba na deväťdesiat minút. Samozrejme, že prinesie silu a väčší vplyv na vašu vlastnú kariéru, keď natáčate film ako „X-Men“, ktorý je známy oveľa väčšiemu publiku ako, povedzme, „Hunger“.
Kedysi ste hrávali divadlo, okrem iného ste produkovali scénickú verziu Tarantinovho filmu „Reservoir Dogs“, režíroval ste ju a hrávali ste ju sami. Všimol si si ťa Tarantino cez to?
Nevedel to ani pred mojim dátumom obsadenia, hoci zvyčajne vie všetko, čo súvisí s filmom v najširšom slova zmysle. Je to živá encyklopédia. Potom som mu povedal, že sme výťažok z predstavenia venovali na charitu, na čo odpovedal: „To je v pohode, ak si nechceš zarobiť peniaze z mojich sračiek.“ Ako fanúšik má, páčilo sa mu, že aj v malom írskom meste sú ľudia nadšení z toho, čo urobil.
Rozmanitosť vašich rolí je úžasná. Preto ste odhodlaní k tejto premenlivosti?
Dúfam. Snažím sa stelesniť čo najviac ľudí, to je príťažlivosť. Preto mám túto prácu, a keď to režiséri a producenti vo mne vidia, urobil som niečo správne.
Cítite sa v kostýmoch obzvlášť príjemne, či už ako sparťania ako v „300“ alebo ako muži 19. storočia?
Obliekanie je moja práca. A v historických filmoch to nesmierne pomáha, keď si oblečiete kostým, skĺznete do sveta, zvlášť keď je to viktoriánske Anglicko v „Jane Eyre“, kde boli prísne normy obliekania a správania. V prípade „A Dark Desire“ to bolo podobné, vysoké goliere, tuhé obleky vám takmer vynútili určité držanie tela.
Pri príprave na takúto historickú rolu veľa čítajte, až na scenár?
Nedostatočné. Som trochu lenivý. Snažím sa, ale väčšinou som zaneprázdnený čítaním skriptov, čo vás odvádza od dôkladného čítania.
Myslíte si, že by vám veľmi pomohlo, keby ste mali knihy o C.G. Jung by bol čítal?
Snažím sa nasať čo najviac informácií, aby som pochopil dobu, v ktorej sa film odohráva, ale nakoniec sa vždy vrátite späť k scenáru.
Potom je tu ešte tvrdá fyzická práca, ako v prípade „Hladu“, kde ste výrazne schudli. Je to rovnako dobrá príprava ako skúška šiat?
„Hlad“ bol veľmi zvláštny. Musíte si udržiavať ilúziu, že muž hladuje. Ale reč tela postavy je niečo, čomu sa okamžite venujem, často vám pomôže viac ako jedna strana dialógu.
Čítal som, že ste hrali aj Rochester v Jane Eyre, pretože vaša matka je veľkou fanúšičkou kníh Charlotte Brontëovej. Ako sa jej páčilo to, čo si urobil z Rochesteru?
Páčilo sa jej, to bola moja lakmusová skúška, bola som naozaj zvedavá, čo si o filme myslí moja matka a sestra.
Videli ste Orsona Wellesa ako Rochester?
Áno, ale taký skvelý, aký je Orson Welles, sa zdá byť v role veľmi zastaraný. Je to pre mňa príliš melodramatické. Toľkú melodrámu, našťastie, nemal na pamäti ani režisér Cary Fukunaga. Asymetria mi pripadala vzrušujúca: že Rochester Jane potrebuje viac ako ona jeho.
Taktiež dodávajú Rochesteru mierne moderný nádych.
Vnímam ho skôr ako zabráneného rebela. Nie je šťastný vo svojej dobe, v spoločenských pomeroch. Samotná skutočnosť, že sa chce oženiť s guvernantkou, je v rozpore s konvenciami a bolo lákavé hrať to bez toho, aby to preháňalo. Je to byroniánsky hrdina, ktorý trpí svetom, v ktorom žije.
Aký dôležitý je režisér pri rozhodovaní o určitej role?
Veľmi dôležité. Je kapitánom lode, ovláda takpovediac víziu a som tu, aby som túto víziu vyjadril.
Niekedy však existuje scenár a režisér, najmä v Hollywoode, a keď sa nakrúti, došlo k zmene režiséra.
Poznať režiséra je obrovská výhoda. Pred filmom „Jane Eyre“ som uvidel film „Sin Nombre“ od Caryho Fukunagu a vedel som, že ide o režiséra, ktorý rozpráva príbeh predovšetkým vizuálne. To mi stačilo na to, aby som sa s ním stretla, a spoznala som ho ako dobre čítaného a bystrého človeka, ktorý mi veľmi uľahčil rozhodovanie.
Ste niekto, kto vnáša do scény veľa nápadov a diskutuje o tom, ako vidíte postavu?
Nerád veľa rozprávam, radšej to robím a zisťujem, či to funguje. Som si však veľmi dobre vedomý, že sa pred publikom objavím na veľkej obrazovke. Nehráte to, ale sedí vám to v úzadí.
Preto venujete osobitnú pozornosť fotoaparátu? Či už ste v obraze tak, ako si ho predstavujete?
Svetlo, atmosféra a všetko ostatné, to nie je moja práca. Ako herec verím, že som v profesionálnom prostredí.
Máte ambíciu sa nasmerovať?
Iste, určite to chcem niekedy urobiť, ale dovtedy sa ešte musím veľa naučiť.
Existuje pre vás niečo ako vysnená rola?
Snažím sa príliš neplánovať. Zvyčajne to ide dolu vodou, keď niečo plánujete. Hľadám výzvy, ktoré ma zastrašujú a riskujem.
"Jana Eyrová": od štvrtka v kine. „Temná túžba“ je momentálne vidno.