Rozhovor s Mikeom Reissom, Simpsonovcami - píšem vtipy a zarábam milión dolárov ročne
Mike Reiss, jeden z prvých scenáristov amerického seriálu The Simpsons, v rozhovore pre NewsIn hovorí, že za niečo, čo by robil zadarmo, dostáva milión dolárov ročne a pripúšťa, že má šťastie, najmä v čase krízy. ktorý neoslabil jeho účinky.
Reportér: Ako vznikol nápad na sériu o vtipnej a nefunkčnej americkej rodine Simpsonovcov a ako ste nakoniec boli kooptovaní do produkčného tímu?
Mike Reiss: Simpsonovci začínali ako minútová karikatúra a niekto vo Foxe si pomyslel, urobme to z polhodinovej série. Matt Groening a Sam Simon napísali prvý scenár. To bolo všetko, čo mali, a aby to bolo sériové, potrebovali viac scenáristov. Neznelo to ako úspešný projekt, séria sa nevysielala 25 rokov v hlavnom vysielacom čase, Fox bola nová sieť, nikto nemohol zaručiť, že projekt vydrží. Takže žiaden zo scenáristov, ku ktorým sa obrátili, neprijal, bol som asi štvrtý človek, ktorého sa pýtali. Bol som na letných prázdninách, aj tak som mal stále prácu, tak som prijal. Najali ma, pretože nemohli nájsť nikoho iného. Nikomu som ani nepovedal, že pracujem v The Simpsons, myslel som si, že to bude katastrofa, bude to trvať šesť týždňov, ale dokonca som mal cez leto kanceláriu, do ktorej som mohol ísť. S výnimkou Matta Groeninga si myslím, že si nikto nemyslel, že to bude úspešná séria.
Odpoveď: Ako si vysvetlíte úspech série po 20 rokoch Simpsonovcov?
M.R .: Netuším, prečo je úspešný. To isté platí pre „Doba ľadová 3“, ktorá vyšla toto leto a na ktorej som spolupracoval na scenári; je po filmoch „Titanic“ a „Pán prsteňov“ jedným z najúspešnejších filmov v histórii. Denník LA Times urobil rozhovor s každým, kto pracoval na filme, a všetci povedali to isté: „Nevieme, cítili sme sa pri tom dobre.“ Čo sa týka The Simpsons, nemyslím si, že máme určitý typ publika. Vyzerajú aj deti, pretože je to karikatúra, je to farebné a vtipné, tínedžeri vyzerajú múdro a starší ľudia by mohli vyzerať, pretože je to stabilná rodina. Máme niekoľko typov publika.
Odpoveď: Vykonajte prieskum trhu s cieľom analyzovať body záujmu verejnosti?
M.R .: Vôbec. Šou robíme, ako sa nám páči. Dokonca, pozri, zaujímavá vec, šou je ešte úspešnejšia v Latinskej Amerike ako v USA. Bol som v Južnej Amerike ako hosť na prednáške v Čile a videl som, že zdvojnásobili svoj hlas, takže sa veľká väčšina vtipov stratila; snažíme sa vytvárať vtipné piesne pre každú epizódu, neprekladajú ich, máme hosťujúce hviezdy, ktoré, ako sme si mysleli, potešia predstavenie, pozývame Micka Jaggera a zdvojnásobujú hlas miestneho španielskeho herca, takže strácam, po ja, asi polovica predstavenia, a napriek tomu ho miluje ešte viac ako my. Keď sa teda vrátim k pôvodnej otázke, netuším, prečo sme úspešní.
Odpoveď: Kto je tvojou obľúbenou postavou?
M.R .: Homer je môj obľúbený, je to najvtipnejšie. Mojou úlohou je písať vtipy a Homer je len zbierka vtipov: tučný, škaredý, hlúpy, plešatý. Keby to bol herec, nemohol by si s ním robiť všetky tieto žarty, ale Homer nemusí na konci dňa ísť domov, cestou domov sa mu nikto nebude smiať.
Odpoveď: Viete rozlíšiť medzi The Family Guy a The Simpsons? Sú to podobné inscenácie alebo oslovujú rôzne typy publika?
M.R .: Myslím, že ľudia, ktorí sledujú Simpsonovcov, sledujú aj film Family Guy. Považujem však za vtipné, že keď sa Simpsonovci dostali na trh, považovalo sa to za šokujúcu šou, príliš odvážnu, nebolo to schválené na školách, nesmeli ste mať na škole tričká so Simpsonovcami, cirkev sériu odsúdila. Teraz, keď sa objavil The Family Guy, sme dokonca aj my v The Simpsons šokovaní, aké odvážne môžu byť. Myslím, nech je to čudné, Simpsonovci, aspoň nepresahujeme realitu ako Rodinný chlap. Hovorilo sa, keď sa Family Guy ukázal, že nás okradli, ale ja si to nemyslím. Rodinný chlap je niečo iné. Je to oveľa bláznivejšie, pohybuje sa oveľa rýchlejšie, je to oveľa šokujúcejšie. Robia si žarty aj z tém, ktorých sa naozaj nedotkneme. Ale šou sa mi páči, aj keď sa to mnohým spisovateľom Simpsonovcov nepáči, skutočne ma rozosmeje.
Odpoveď: Rozmýšľate, že využijete aj Simpsonovcov nápad nerealistického prelomenia príbehu?
M.R .: Snažíme sa to nerobiť, myslím tým, že by to bolo zavŕšením povedania „pozri, toto ide do filmu Rodinný chlap, urobme to tiež“, asi by to bol pre nás koniec. Ale. Simpsonovci sa však rokmi stali čudnejšími a pohybujú sa oveľa rýchlejšie ako kedysi. Čo je nakoniec normálne, ak neurobíte viac neobvyklých vecí, nakoniec sa budete opakovať.
Odpoveď: Štúdiá Fox vám kladú určité obmedzenia?
M.R .: Simpsonovci je veľmi liberálna šou. Štúdiá Fox sú na druhej strane veľmi konzervatívne, najmä Fox News. Z tohto pohľadu. Nemyslím si, že je pre nich ľahké prijať nás, ale zarábame veľa peňazí, takže nás nechajú samých.
Odpoveď: Ako si vyberáte témy pre jednotlivé epizódy?
M.R .: Blížime sa k 500 epizódam a v každej epizóde máme asi dva alebo tri príbehy, takže som doteraz písal. viac ako 1 000 udalostí. Uvedomujete si, že sme sa dostali do bodu, keď prijmeme akúkoľvek predstavu o téme, ktorá sa nikdy predtým nepoužívala. Je ľahké písať vtipy a vymýšľať vtipné situácie, najťažšie je nájsť nový, nový nápad. V tomto okamihu stačí, aby niekto prišiel a povedal: „Pozri, mám nápad, ktorý som ešte neurobil,“ že všetci skáču od radosti.
Odpoveď: Ako pracujete pre jednotlivé epizódy a ako dlho trvá výrobný proces?
M.R .: Práca na epizóde môže trvať prinajlepšom šesť mesiacov, to znamená napísať ju za mesiac, a animácia trvá ďalších päť mesiacov. Dokončenie zvyčajne trvá osem mesiacov až rok. Môže to trvať napríklad aj viac, dva roky. Natočil som epizódu Simpsonovci a Akty X, ktorú som dokončil za päť rokov. Vždy som čítal, že Simpsonovci sú predstavenia založené na témach dňa, súčasných politikoch a správach, ale nie je to pravda. Nežartujeme z toho, čo sa momentálne deje, pretože veci, ktoré sa dnes objavujú v televízii, boli napísané pred rokom, a keď sa pozriete na Simpsonovcov v Rumunsku, uvidíte, čo sme napísali pred rokom a pol . Pravdepodobne sa nám teda zdá aktuálna, pretože história sa jednoducho opakuje. Ak hovoríme, že prezident je hlúpy, v Amerike je prezident vždy hlúpy.
Odpoveď: Koľko času strávite týždňom prácou na Simpsonovcoch? Je to ťažká práca?
M.R .: Pracujem jeden deň v týždni v The Simpsons v stredu, takže je to sranda. Keby som pracoval dva dni v týždni, nebolo by to také super. Po toľkých rokoch Simpsonovcov tu máme 25 scenáristov, z ktorých traja pracujú päť dní v týždni - to znamená veľa práce, nových nápadov, skvelého zamerania, pretože na každý vtip si dáte pár hodín. Ale mám 50, mám jeden deň Simpsonovcov týždenne.
Odpoveď: Aké sú hlavné črty dobrého scenára?
M.R .: Dobrý scenár musí mať nový nápad a musí sa vyvíjať prekvapivo. Jedna vec, ktorú som nevidel v televízii až do The Simpsons, je, že po prvých 10 minútach predstavenia nemôžete prísť na to, kde sa to skončí. Film začína tým, že Homer hrá hokej a končí tým, že pracuje pre ropnú spoločnosť, takže sa logicky pýtate, ako sa tam dostal. Myslím si, že je to najlepšia inovácia, ktorú séria priniesla. A najlepšie epizódy sú tie, ktoré majú dva odlišné príbehy, ktoré sa na konci spoja.
Odpoveď: Je ťažké stať sa úspešným scenáristom v Hollywoode?
M.R .: Je a nie je. Mnohé zlyhajú a najhoršie je to pre tých, ktorí nakoniec pracujú napríklad päť rokov v televízii a predstavujú si, že majú kariéru, ktorá sa zrazu končí. Dobrá stránka je, že Hollywood a televízia stále hľadajú nových ľudí, netvoria uzavretú spoločnosť. Ak ste talentovaní a tvrdo pracujete, dvere sa vám otvoria. Pre hercov je to naozaj ťažké, v Hollywoode sú desaťtisíce hercov.
Odpoveď: USA zasiahol štrajk scenáristov a teraz, rovnako ako všetci ostatní, prechádza krízou. Ako je to dnes?
M.R .: Veci sa vôbec nevyvíjajú dobre. Ak ste pred krízou pracovali v televízii, zarobili ste pekné peniaze. Teraz platy v najlepšom prípade klesli a nič nenasvedčuje tomu, že sa situácia zlepší. Povedali, že plat sa dočasne znižuje, ale nie je vôbec dočasný, je trvalý. Osobným príkladom, možno nie tak výrečným, je to, že som mal filmový projekt a predstavil som ho Stevovi Carellovi, viete, z „The Office“, a Carell povedal, že si v ňom chce zahrať. Pred tromi rokmi to bolo všetko, čo ste potrebovali. Presvedčil som komediálnu hviezdu Steva Carella, že si chcem kúpiť jachtu a oslavovať, ale zrazu už Carell nestačí a stále je pre mňa ťažké predať scenár. Moje šťastie je, že som bol doteraz dobre platený a dovolím si pokračovať v práci, aj keď by som veľmi dobre neplatil. Rada píšem, píšem knihy pre deti, aj keď si tým nič nezarobím. Päť rokov som pracoval na poslednom filme „Queer Duck“, ktorý som napísal, a zatiaľ som nedostal žiadne peniaze. Ale veľmi rád píšem, nerobím to pre peniaze.
Odpoveď: Aký je váš plat v The Simpsons?