Rozsudok v Mannheime; Je len jedna obeť - a to Justin; Správy z
Malé dieťa týrané a týrané niekoľko týždňov: Okresný súd odsúdil pestúnov na tresty odňatia slobody - kritika Mannheimského úradu pre starostlivosť o mládež
Obžalovaný (44) musí byť za mrežami tri roky, jeho manželka v rovnakom veku o jedenásť mesiacov dlhšie. Foto: leto
Od Alexandra Albrechta
Mannheim. Na chrbte obžalovaného je vytetované malé modré srdce. Symbol je však klamný. „Heartless“ je obrovským nedocenením utrpenia, ktoré 44-ročná žena a jej manžel v rovnakom veku z okresu Rhein-Neckar utrpeli počas niekoľkých týždňov, keď malému Justinovi spôsobili pestúni: otvorené rany, zlomeniny kostí ruky, hematómy okuliarov, zlomenú kľúčnu kosť.
Pár bol vo štvrtok odsúdený na väzenie podľa okresného súdu v Mannheime za nebezpečné ublíženie na zdraví a zlé zaobchádzanie s trojročným dieťaťom: ona musí ísť do väzenia na tri roky a jedenásť mesiacov, on na tri roky. Emocionálne vyčerpávajúci proces, ktorý sa odohral za zatvorenými dverami medzi čítaním obžaloby a verdiktom, vrhá aj úrad starostlivosti o mládež v Mannheime na pochybné svetlo. Podľa súčasnej pestúny mohli úrady rozpoznať chlapcovu agóniu skôr a zasiahnuť. Mesto to vidí inak.
Predsedajúca sudkyňa Ulrike Schrage hovorí o „nezodpovedaných otázkach“, na ktoré porota nebola schopná odpovedať. „Nie je jasné, aké kritické a ako veľmi sa kontroly vykonávali,“ pripúšťa. Žena, ktorú si Justin vzal pred tým, ako prišiel k odsúdenému páru a s ktorou teraz žije natrvalo, je oveľa jasnejšia. Podľa vlastného vyjadrenia nemala dobrý pocit s manželským párom, ktorý má tiež dve biologické deti, a niekoľkokrát vyjadrila znepokojenie nad úradom starostlivosti o mládež.
Keď o páre už dlhší čas a iba po opakovanom naliehaní nepočula, navštívila pestúnka s Justinom ženu 12. septembra 2017. „Som vydesený," pamätá si na okraj pojednávania, „chlapec bol úplne vychudnutý, mal pomliaždené tváre a opuchnuté prsty." Pestúnka sa po vyšetrovaní zľakla, zakričala a nazvala Justina „idiotom“, ktorý do neho vždy musel „vtesnávať“ jedlo. Úrad sociálnej starostlivosti pre mladých im dal postihnuté dieťa, ktoré „zničilo našu rodinu“. Po ďalšom náznaku dnešnej nevlastnej matky úrad pre starostlivosť o mládež konal rýchlo, deň po návšteve sa postaral o malého a okamžite priviedol Justina do univerzitnej nemocnice v Mannheime.
„Všeobecne berieme tento prípad tiež ako príležitosť znovu kriticky uvažovať o všetkých našich procesoch a štruktúrach v tejto súvislosti,“ uviedla na žiadosť RNZ Uta Fischer, vedúca kancelárie mestského odboru školstva, mládeže a zdravotníctva. Zodpovedný pracovník úradu pre starostlivosť o mládež podľa nej Justina „prehliadol“ dva dni pred prevzatím do starostlivosti. „Zjavné zranenia“ si nevšimli.
Vedúci kancelárie podrobne popisuje limity kontrol: „Ak pestúni nerozoznajú problémy v starostlivosti o dieťa a nespomínajú ich na úrade starostlivosti o mládež, alebo ich dokonca skrývajú alebo poskytujú vierohodné a zrozumiteľné vysvetlenia, ako je napríklad infekcia žalúdka pri chudnutí, je to mimoriadne ťažké - najmä pre Nelekárski odborníci - uznať sociálnu situáciu dieťaťa. ““ Konkrétne, hovorí Fischer, keď, rovnako ako v tomto prípade, učitelia materských škôl a dokonca ani pediatri o tom nemali dôkazy. V čase prevzatia starostlivosti sa Justinov stav v porovnaní s „inšpekciou“ výrazne zhoršil. „A potom sme okamžite konali,“ hovorí Fischer.
Vyšetrovanie prokuratúry navyše neposkytlo dostatočné dôkazy na obvinenie zamestnanca Úradu pre starostlivosť o mládež. A nie je vôbec žiadny dôvod ich trestať podľa oficiálnych zákonov. Počas výsluchu pestúni odmietli obvinenia väčšinou absurdnými vysvetleniami a štylizovali sa za obete Justina a úradu práce s mládežou, hovorí sudca Schrage. "V skutočnosti je v prípade iba jedna obeť. A to je Justin," zdôraznila predsedníčka.
Obvinila obvinenú, že nepreukázala „žiadnu vôľu“ prevziať zodpovednosť. A: „Dokázali sme tu vyvrátiť takmer všetky ich výhovorky.“ Správna rada považuje za dokázané, že žena trojročného chlapca udrela niekoľkokrát do rúk, pravdepodobne drevenou lyžičkou - tak silno, že utrpel niekoľko zlomenín a otvorených rán. Justin nakoniec nedokázal udržať ani vidličku - natož aby sa zranil a vytrhol si chumáče vlasov, ako tvrdí odsúdený pár.
Dieťa celé týždne nedostávalo žiadne alebo príliš málo jedla a bolo ho sprchované studenou vodou. Okrem zlomených kostí zistili klinici modrinu pečene, hematómy a tržné rany na tvári, zlomeninu kľúčnej kosti a zreteľné plešiny na hlave. Podľa zdravotných sestier je Justin dobrý jedák a vysvetlenie pestúnovej matky o jeho chudnutí, že nechcel nič jesť, je zlé. Počas pobytu na klinike vyplienil oddielovú chladničku a hromadil sušienky.
Justin si bude pamätať minimálne jednu jazvu v tvare polmesiaca na zadnej strane pravej ruky - výsledok bitia - z hrozného obdobia v rodine hororov. „Ani nevieme, čo to všetko urobilo s dušou,“ hovorí sudca Schrage. Justin robí traumatoterapiu, ktorá doteraz ťažko fungovala. Obvinení pri zdôvodňovaní rozsudku neukazujú navonok veľa. Nemusia ísť do väzenia, kým nebude vynesený rozsudok.