RUMUNSKÁ REVOLÚCIA Svedectvo jediného „teroristu“ zobrazené na TVR! Sloboda
Autor: Petre Dobrescu, utorok, 23. decembra 2014, 10:43. Posledná aktualizácia v utorok 23. decembra 2014, 17:01
Je to už 25 rokov od decembrovej revolúcie a máme ešte viac otázok ako odpovedí. Spolu s Danom Marinom (66 rokov), bývalým kontrarozviedateľom na ministerstve vnútra, hovoríme o príbehu ako pavučina: udalosti z 22. - 23. decembra 1989. Terorista, imaginárny alebo imaginárny v scenári vtedajších bábok, ale už všetci, bývalý skvelý hádzanár, generál rumunskej armády, vyznamenaný za športové a vojenské zásluhy Ceușescu a Iliescu a Constantinescu alebo Băsescu. Veľkolepé fotografie, značka Vlad Chirea.
Dan Marin, obťažovaný zdravotnými problémami, ktoré boli spôsobené jeho kariérou športovca, inými možno skutočnosťou, že sa o neho nestaral, je muž so siedmimi životmi. 20. augusta 1968 bol v tábore s hádzanárskym tímom Dinama čo by kameňom dohodil od Karlových Varov, keď do Československa vtrhli jednotky z krajín Varšavskej zmluvy. Dvakrát mal prísť o život, počas letov do niekoľkých európskych metropol! Darebák zničil jeho krásnu hádzanársku kariéru len vo veku 28 rokov. Bol prvým a jediným „teroristom“ rumunskej revolúcie, ktorý ako zázrakom unikol z rúk ľudí túžiacich po krvi.
Trafili ho do hlavy, zlomili mu nosovú pyramídu, ochromili holene, chceli ho otráviť, udusiť. Nejako sa medzi všetkými naznačil. Možno záležalo na tom, že mal umenie špionáže. Alebo kontrarozviedka. Kto mohol uniknúť neporiadku tých dní, keď ho chytili s pištoľou, bez toho, aby vyzeral, že má nejaké opodstatnenie? Navyše by ho zbraň pred 25 rokmi zachránila. Je to búrlivý príbeh, vzácna kombinácia telenovely s maltou a Makarovovým soundtrackom. Láska, dráma, tragédia a dnes slnko. Príbeh o živote, hádzanej, náhode s Ceausescom, ochrankou, aktivistami, členmi KGB, komunistami a nomenklaturistami. S hercami, ktorí po roku 1989 prešli iba geneticko-politickými mutáciami a dodnes nám dávajú lekcie v televízii. V tej istej televízii, ktorú nám predviedli Dan Marin, ako jediného „teroristu“. Postavy v tomto príbehu existujú. Akákoľvek podobnosť je skutočná, nie fantázia. Ale títo ľudia nesú so sebou bremeno nevysvetliteľných zločinov tej miernej zimy.
„Cestu z vojaka na generála som začal v roku 1968, keď som vošiel do brány vojenského útvaru, v športovom prápore súvisiacom s MI. Vyšplhal som všetky hierarchické kroky a 21. decembra 2001 som odišiel do dôchodku s hodnosťou generála “, hovorí Marin. Ako každý mladý športovec tej doby, aj on chcel hrať za Steaua alebo Dinamo. Po uzavretí účtov s výkonom je ťažké odolať a „trochu“ po odchode do dôchodku poskytla aj armáda a vnútro. Zvolil bielu a červenú farbu: „Mali by ste vedieť, že titul sa udeľoval podľa úrovne vzdelania. Nemohli ste sa stať dôstojníkom so siedmimi stupňami! “.
Ako bol „šampión“ Dan Marin, majster sveta, chytený a zbitý v decembri 1989 na pokraji popravy ako „nepriateľa“ ľudu? On, ktorý bol súčasťou „zlatej generácie“ mužskej hádzanej, majster sveta v roku 1974, olympijský bronz v roku 1972, zlato na majstrovstvách sveta mládeže (1967) a na svetovom univerzitnom šampionáte (1973)? Prečo reportéri TVR z roku 1989 predstavili majora Dana Marina ako „prvého chyteného teroristu“, ako by nemohol byť za tých hodín lynčovaný?
Nebral svoju ženu, „koho by mal“
Dan a Aurora sú manželmi už 38 rokov.
Najskôr telenovela! „V 28 rokoch ma tlačili, aby som sa vzdal hádzanej. Bol som nadporučíkom, 1. novembra som sa oženil s Aurorou (n.r. - Aurora Dan, olympijská vicemajsterka v šerme, na olympijských hrách v roku 1984), čakal som na plat, 18. som si s radosťou išiel zvýšiť plat. Bomba! Na letáku som videl rez, o 1 150 lei menej! Bolo to absurdné. Nerobil som žiadne problémy ... Išiel som do vedenia, z Cadre som prešiel do viceprezidenta, prezidenta a naopak! Ja, ktorý som vošiel do brány klubu Dinamo vo veku 11 rokov.
Nikdy som si nemyslel, že to, čo mi bolo povedané, môže byť dôvod: „Dane, človek s veľkým prechodom, nemohol zniesť, že si si nevzal jeho dcéru, ktorá mala pre teba vášeň. Buďte opatrní, čo robíte, v Diname nemáte dni! “. Padol na mňa! Kam ísť? V ktorom meste, v akom klube? Nepustili ma do zahraničia, aj keď ma chceli Štrasburg a Barcelona! Napadlo ma čakať na prvý výlet a prestrihnúť to! Ale zasraná rodina, však?! Nechtiac som uzatváral rozprávkovú stránku, na ktorej som stretol športovú slávu “.
„Robím čokoľvek, ale nie domobranec. Videl som chudobných kajakárov “
Po chvíli, keď si uvedomil, že všetky jeho dvere sú zatvorené, sa rozhodol: „Milicionár, samozrejme, nechcel som, videl som kajakárov Covaliova a Schiotnika, majstrov sveta a olympijských hier, ako bojujú na ulici v uniforme domobrany, na trase, po ktorej išiel Ceausescu! Išiel som za generálom, ktorého som poznal, a povedal som mu: "Môj osud je vo tvojich rukách. Daj mi robiť, čo robiť, ale nebuď milícia!" Prispôsobím sa niečomu inému. ““ Viete, čo je to náhoda? Toho človeka, ktorého som stretol neďaleko Lida v Magheru, kde by ma revolucionári vyzdvihli ako „teroristu“.
Zamestnal sa, chodil do školy. Stal sa dôstojníkom kontrarozviedky. „Po roku 1983 som sa zaoberal cudzincami, ktorí do krajiny prišli pod rúškom novinárov. Myslím, povedzme, Steaua - Honved hral na Pohári majstrov a prichádzal niekto, kto sa vyhlasoval za novinára. V jednom okamihu bolo 60 zahraničných korešpondentov, z toho asi 30. Rusov. Iba štvrtina skutočných novinárov bola! ““ Cudzinci napísali, dostali do popredia reality - demolácie kostolov, likvidáciu dedín, potravinovú krízu, zimu a hlad: „Všetky som poznal, žijem ako drvivá väčšina Rumunov prísnosťou režimu“.
„Božská kupola“, ktorá zachránila Magheru
Dan Marin tvrdí, že osoba vpravo, „pravdepodobne z riaditeľstva spravodajstva armády - zdalo sa mu, že má pod pouličným oblečením bundu“, ktorá ho vzala do TVR, mu zachránila život: „Na ulici by ma tam v r. nohy “.
Zachytený so zbraňou na ňom - „Bol som spravodajský dôstojník, išiel som k jednotke, bol vyhlásený stav núdze a bojový poplach, takže som musel mať zbraň pri sebe“ - Dan Marin bol „trofejou“ pre revolucionárov v oblasti hotela Lido v hlavnom meste.
Zasiahnutý pištoľou do hlavy, Dan MArin takmer omdlel. Dostával údery a kopy duiom.
Po tomto úvode sa ponoríme priamo do hrôzy. 22. decembra. Masaker v Otopeni. „Museli byť uznaní za vinných. Do kvalifikácie jedného alebo druhého teroristu bol ešte jeden krok, “vysvetľuje Dan Marin. Pracoval na 3. riaditeľstve v kontrarozviedke. 17. po udalostiach v Temešvári bol vyhlásený „stav núdze“, ktorý viedol k prechodu na „bojový poplach“, s povinnosťou armády trvale nosiť zbrane. Dan Marin vyzdvihol makarovskú pištoľ a zásobník z útvaru hlavnej polície. 22. dňa zostal do 15. hodiny v ústredí Agerpresu, potom podľa pokynov dôstojníka, s ktorým bol v neustálom kontakte, odišiel do domu svojich rodičov, keď revolucionári obkľúčili ústredie jednotky. Na druhý deň o 8.00 odišiel ozbrojený, išlo len o poplach.
„Zadržali ma na ulici Bălcescu Blvd. v oblasti Lido o 8.30 h. Zhromaždilo sa za mnou asi 50 ľudí. Jeden ma spoznal, spýtal sa ma, čo mi je v tejto oblasti. Povedal som im, že som spravodajský dôstojník a že idem na veliteľstvo jednotky a že mám pri sebe pištoľ. Potom jednotlivec, ktorého som nedokázal identifikovať, až dnes kričal na zhromaždených ľudí, že som terorista. V nasledujúcom okamihu vytiahol ďalší občan pištoľ a udrel ma pištoľou do tváre. Naplnilo ma to krvou a zlomilo mi nosovú pyramídu. Potom ďalšie údery, duiom. Možno to bol sen, možno to nebol sen, ale vtedy som cítil niečo jedinečné.
Jediné, čo som cítil, bol úder do hlavy. Potom nado mnou bola utkaná božská kupola. Už som nemal žiadne bolesti. Počul som aievea, keď všetci kričali jedným hlasom: „Je terorista, je terorista!“, Pamätá si. Ozbrojený muž cez centrum problémového hlavného mesta bol najlepšou príležitosťou ... Postava „pravdepodobne z armádneho informačného riaditeľstva“ sa rozhodla vziať ho do televízie, aby ho ukázala ľuďom. „Ten muž mi paradoxne zachránil život, pretože ak by som zostal na ulici uprostred davu túžiaceho po pomste, bol by som mal osud Troscy (n.r. - Gheorghe Trosca, bývalý plukovník USLA, elitné jednotky Securitate. Bol zabitý počas revolúcie, pri presune vytvorenom v noci z 23. na 24. decembra 1989). Dnes ďakujem tomu, ktorý mi vzal zbraň. Takto som mohol dokázať, že ho nezastrelil! “.
„Ak zomriem, povedz deťom, že to bola chyba“
Takto vyzeral 23. decembra, keď ho Teodor Brateș, Victor Ioneșcu a George Marinescu, hlásatelia TVR, predstavili na národnej stanici ako prvého teroristu chyteného v revolúcii.
„Bol som prevezený do Štúdia 4 televízie a ukázal sa národu ako„ prvý chytený terorista “. Kapitán MApN informoval všetkých, že ma chytili pri streľbe z televíznej veže. Niektorí to tvrdia dodnes! Dincă a Haiduc, ktorí ma priviedli z Bălcescu Blvd., povedali, že to nie je pravda, obávali sa, že im bude ukradnutá „trofej“. Neskôr som zistil, že tento ležiaci dôstojník získal titul Hrdina revolúcie so zvláštnymi zásluhami.
Po mojej prezentácii na poste ma uviedli do spálne strážcu, ktorý poskytoval bezpečnosť TVR, kde bolo viac ako 10 podozrivých a niekoľko vojakov, ktorí na nás mierili guľometmi. V tejto miestnosti boli v pravidelných intervaloch mladí maloletí vo veku 15 - 17 rokov, ktorí na nás pľuli, bili nás čižmami do holennej kosti nohy a adresovali urážlivé slová, ťažko reprodukovateľné: „Matko, drž ma, si ja terorista?! Držte svoju girlandu! “ Okolo 17.00 nás šiestich previezli do inej spálne, zviazaných drôtmi a putami. Potom skupina troch vojakov vedená gradom začala jedného po druhom vynášať z miestnosti. Nikdy sa nevrátili. Bol som si istý, že nás strieľa. Oslovil som tých, ktorí boli v miestnosti: „Ak zomriem, je to vážna chyba! Chcem, aby moje deti vedeli, že môžu byť na svojho otca hrdé! “.
„Čo sa ma mama zbavila, že som nič neurobila?“
Samovražda ju nezobrala do úvahy, jej útek bol nemožný. Bezpečná smrť! Ďalšie záblesky z pivníc TVR: „Keď som sa uvidel v zrkadle, zľakol som sa. Moja tvár bola ako rugbyová lopta plná krvi. Prvú lekársku starostlivosť mi poskytla desať hodín po incidente herečka Olga Delia Mateescu. Niekto mi priniesol jedlo a tváril sa, že je od mojej ženy! No, ani vrtuľník nemohol dostať balíček od svojej manželky. Odmietol som, možno bola otrávená. Je tiež kuriózne, že v ten istý večer mi niekto z vojenského velenia TVR povedal, že som na slobode a môžem odísť bez toho, aby mi dal doklady. V chaose tej noci by som sa ja, „terorista“, ktorý národu predstavili diverzisti Teodor Brateş, Victor Ionescu, George Marinescu a ďalší, ktorí nikdy neboli vyšetrovaní pre podnet na obzvlášť závažnú vraždu, stal istým terčom prestrelky . Až na druhý deň ma nadriadený spoznal a odviezol ma preč. „Dobre, súdruh major, utiekol ste!“ No a kde sa ma mama zbavila, pretože som nič neurobil? Zábava, žiaľ, pre záujemcov dnes pokračuje. ““.
Ďalšia spomienka na nešťastnú noc: „Neskôr, keď sa mi zdalo, že sa stýkam s vojakmi, ma niekto dokonca spoznal, zavolali jedného, kapitána s poľským menom, ktorý mi dal okolo hlavy obliečku na vankúš. . Nemohol som dýchať, bol som takmer bludný. A dnes stále počujem jeho hlas, keď mám nočné mory. Cez tú handru som cítil guľomet a počul ho: „Sakra terorista. Áno, možno ti kvapnem guľku do tváre! Uznajte, sakra, čo ste urobili! “ Radšej zomriem, ako by som mal znovu prežiť scénu. Ako dlho trvalo medzi stlačením spúšte a koncom? Bolo to okamžite ... Potom, čo sa upokojil, obrátil som sa na psychológiu: „Súdruh kapitán, zakazujem vám, aby ste si zo mňa robili srandu! Som ti nadradený a navyše ešte nie som z ničoho oficiálne obvinený! Príkaz je prerokovaný a nevykonáva sa, ak je nezákonný “. Nikdy som nebol múdrejší ako ten deň. V bežný deň by sme to zostrihali! “.
Požiadali najstaršie dieťa, aby rok kreslilo ikony „pre odpustenie hriechov“
Zealoti z armády navštívili jeho domov hneď 23. popoludní, keď bol na TVR. „Strieľali do dverí, do výkladov (foto dole), zničenie trofejí, ktoré som získal ja a moja manželka, bývalý vicemajster olympijského šermu. Zobrali mi dokonca čižmy a ďalšie mikulášske darčeky pre najmenších “. Otec dôstojníka utrpel tretí infarkt a zomrel, jeho matka ťažko ochorela a zomrela v roku 1994. Deti, v tom čase 4 a 11-ročné, boli v škôlke a škole nazývané teroristami: „Najstarší, Alexandru (foto vyššie) ), učiteľ mu trvalo rok, kým kreslil iba ikony, ktoré povedia za odpustenie hriechov! “.
Iba dve desaťročia po udalostiach z roku 1989 sa teroristického tanku zbavil, aj keď Adrian Păunescu napísal aj zasvätenie, ktoré sa začína slovami „Terorista, na ktorého priateľstvo som hrdý ...“. Na otázku, prečo nezažaloval „podnecovateľov“ TVR, tých, ktorí ho vychovali a zbili, Dan Marin tvrdí: „Boh ich aj tak trestá! Mali by sa na nich obrátiť príbuzní zosnulých v TVR a organizácie skutočných revolucionárov. Utiekol som životom, tí ľudia stratili rodičov, deti, sestry, bratov “.
Uznesením z 10. apríla 1991 (fotografia vyššie) - „hoci spočiatku boli svedkovia ovplyvnení, aby tvrdili niečo iné ako pravdu,“ vojenská prokuratúra nariadila nezačať trestné stíhanie vo veci týkajúcej sa aktivít vykonaných Danom Marinom počas revolúcie. „Tá prekliatá zbraň ma zachránila. Bol to Makarov a vtedy zabití chudobní ľudia boli zastrelení karpatským modelom! “.
Namiesto toho, aby sme uzavreli: „Dnes, 25 rokov po tom strašnom decembri, chceme viac ako kedykoľvek predtým zmieriť, ale stále verím, že vtedajším zločincom nesmie byť odpustené! Ja osobne som sa vďakabohu v tých časoch nezbláznil! TVR sa ospravedlnila 20 rokov po tom, čo ma predstavili ako teroristu. Pokiaľ ide o mňa, pozerám sa na minulosť s pocitom splnenej povinnosti! Všetko, čo som robil, šport alebo ďalšiu prácu, som robil s vášňou. Milujem tú istú ženu ako pred 40 rokmi, mám dve krásne deti a dom náš, mojich snov, v Câmpulung. To je môj letný raj! (foto nižšie)„.
Každý deň, 23. decembra, má Dan Marin párty so svojou rodinou a blízkymi priateľmi: „Je to deň, kedy som sa znovu narodil!“.
„Ceausescu by vstúpil do histórie, keby rezignoval po úteku Pacepu“
Dan Marin si to myslí Ceausescu (foto, ocenenie hráčov Steauy po dobytí CEC v roku 1986) mohol v histórii Rumunska zostať v priaznivejšom svetle, ak by po úteku do USA v roku 1978 rezignoval na Iona Mihaia Pacepu, bývalého zástupcu vedúceho oddelenia zahraničných spravodajských služieb RSR a osobného poradcu diktátora: „Urobil tak Kancelár Brandt potom, čo sa dozvedel, že jeho bývalý šéf kancelárie bol spolupracovníkom východonemeckého ministerstva bezpečnosti Stasi. Bývalý zamestnanec spoločnosti Securitate sa tiež domnieva, že Ceausescu mohol pochopiť, že musí odísť minimálne v roku 1981: „Potom pomohol socialistovi Francoisovi Miterrandovi peniazmi, aby získal francúzske predsedníctvo! Nielenže na neho Francúzsko zabudlo, ale aj ho izoloval! Potom ho Západ aj ZSSR úplne izolovali. ““ RSR ochromilo rozpočet, po zemetrasení v roku 1977 sa Ceausescu rozhodol zaplatiť miliardový dlh MMF.
Dan Marin hral na všetkých pozíciách z 9 metrov. V národnom tíme má cez 160 gólov. 17 rokov hral za Dinamo, má titul emeritného majstra športu, je učiteľom telesnej výchovy a má trénerský preukaz.
Ako by opísal revolúciu mladých ľudí, ktorí sa práve narodili v roku 1989: „Zvláštna revolúcia! Prevrat organizovaný za pomoci vyšších dôstojníkov, známych ako agenti ruskej bezpečnosti, sa postavil nad oprávnené ľudové povstanie. Bohužiaľ, tisíce ľudí boli nezmyselne zabitých, aby sa zakryli. Úmrtí v Temešvári obviňovaných z trestných rozkazov Ceausesca bolo dosť. Revolúcia bola v skutočnosti hororovým filmom, v ktorom bol Iliescu v role „väzňa“, medzi dvoma skupinami, jednu viedol ako ideológ Silviu Brucan a druhú vojenskú v čele so zradcom Nicolae Militaru. Všetko to bola maškaráda, lož. Bezpečnostná jednotka vzala ruku od Ceausesca, teroristi neboli ochrankári. Štát ponechaný bez strážnych psov bol ľahkou korisťou. Ceausescu sa asi bál, hoci vedel o mnohých zradcoch, nepodnikol nijaké kroky. Diktátor bol izolovaný od Američanov aj od Rusov, s krajinami v Arábii a Afrike mal len dočasné vzťahy. Nemal šancu. Už 25 rokov žijeme v klamstve, kde je nemožné to, kde sme. 25 rokov odvtedy sme stále tu: nie sú peniaze, žiadne pracovné miesta, tvrdá emigrácia, máme veľa negramotných, najvyššiu priemernú detskú úmrtnosť “.