S nami v Tokiu - exkluzívne umiestnenie na elektrickom póle - ekonomika

Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung

nami

Dashboard

ekonomiky

Mníchov

Kultúra

spoločnosti

Vedomosti

Tu v Tokiu: Exkluzívne umiestnenie na elektrickom stĺpe

V susedstve bol vytvorený pamätník japonskej úspory miesta - dom s rozlohou 30 metrov štvorcových.

Tam tam, na pozemku pri elektrickom stĺpe, teraz stavajú tento dom. Dej je trochu prehnaný. Je to oblasť okolo 30 metrov štvorcových, ktorá sa krčí medzi ulicou a stožiarom ako zlomený kúsok koláča. Keď oblasť ešte nebola zastavaná, bolo sotva badať, že je prázdna, takže sa nenápadne hodila do pokojnej pouličnej stodoly v štvrti Nerima v Tokiu. V Nemecku by z neho urobili dopravný ostrov alebo recyklačnú stanicu. V Japonsku postavíte dom na takomto neobrobenom kúsku.

Oceňovanie priestoru je cnosť, ktorú sa dá naučiť od Japoncov. Uvedený nový dom to ukazuje. Ak chcete spoznať obydlie v tomto úzkom priestore, musíte k tomu najskôr prísť. Iste iba miestni obyvatelia okamžite videli, že sa tu stretávajú tri primitívne prvky vesmíru Nerima. Dom je na exkluzívnom mieste pre premávku - na brehu ulice, aby som to vyjadril poetickejšie. Na pravej strane je „Nerima Vineyard“, úzky zelený priestor, na ktorom neprodukujú zosilňovače bolesti hlavy pre slávne festivaly, ale skôr Chardonnay, Merlot a Alvarinho. A na záver: Niekoľko centimetrov od zadnej steny domu sa oceľový rám dvíha nad silový stĺp ako patrón s nohami od seba.

Ulica. Vinice. Silový pól. Môže existovať susedstvo, ktoré živšie ukazuje spolužitie prírody a pokroku? V každom prípade je dom ozdobou: steny sú niekoľko dní zbavené ochrannej fólie, takže na prefabrikované steny je možné vidieť v celej svojej kráse. Prízemie pozostáva predovšetkým z garáže. Na prvom poschodí naopak z izieb vedú balkóny, z ktorých je výhľad na stĺpy elektrického stĺpa alebo na vinicu.

Dom nie je pekný. S plochou strechou a svetlošedou fasádou vyzerá ešte pred dokončením ako starý muž a vedľa elektrického stĺpa pôsobí maličko a nemotorne. Ale: Je to pamätník japonskej úspory miesta. Ukazuje, že aj podceňované medzery majú na to, aby to bol životný priestor. A vyvoláva otázky, ktoré sa týkajú najmä zahraničných hostí: Hodil by sa vôbec tučný Nemec do tohto nového domu?