Sancho a Pancho
The Tijuana Toads, Studio: DePatie-Freleng, USA 1969-72, 17 kreslených filmov
Dve španielske žaby Sancho a Pancho sa pôvodne volali Poncho a Toro a objavili sa v 17 kreslených seriáloch série „The Tijuana Toads“, ktorá bola pre kino vyrobená v rokoch 1969-1972. Pre televízne vysielanie v rámci filmu „The Pink Panther Laff and a Half Hour and a Half Show“ z roku 1976 pod názvom „The Texas Toads“ dostali karikatúry nový tón a postavy si zmenili názov na Fatso a Banjo.
V Nemecku kreslené filmy prebiehali v 80. rokoch ako súčasť programov „Spass am Tuesday“, „Trickfilmschau“ a „Aus der Trickfilmkiste“. Od januára do mája 2001 séria bežala v „Late Lounge“ na Hesensku 3.
Americká premiéra:
1969 - 1972 (ako hrané filmy)
Prvé nemecké vysielanie:
80. roky
| Oficiálne nemecké vydanie DVD bohužiaľ nie je známe. |
Zoznam epizód
Ďakujem LateLounge za zoznam nemeckých titulov. Dáta sú údaje o výkone kina
| Nemecký titul | Originálny názov | ||
| 01. | Iba v Texase | Tijuana ropuchy | 6.8.1969 |
| 02. | Živé raňajky | Pár dolárov | 16. decembra 1969 |
| 03. | Bomba žaba | Choďte pre kvákanie | 25. decembra 1969 |
| 04. | Francúzska kuchyňa | Froggy, Froggy Duo | 15.03.1970 |
| 05. | Karate chrobák | Hop a chop | 17.06.1070 |
| 06. | Išiel plávať | Nikdy na smäd | 5.8.1970 |
| 07. | Kocovina | Doppelová hacienda | 6. decembra 1970 |
| 08. | Všetci sme žaby | Had v Gracias | 24.01.1971 |
| 09. | Všetko, čo má krídla. | Dva skoky a chump | 28.03.1971 |
| 10. | Takýto krokodíl nie je hračka | Bahenné družstvo | 28.04.1971 |
| 11. | Nebuď žabí otec | Vajcia a Ay-Yi-Yi! | 06.06.1971 |
| 12. | Môj bazén, váš bazén | Skok do hlbín | 20.6.1971 |
| 13. | Najrýchlejší jazyk na divokom západe | Najrýchlejší jazyk na západe | 20.6.1971 |
| 14. | Začarovaný príbeh | Croakus Pocus | 26.12.1971 |
| 15. | Mozog nie je mozog | Serape šťastná | 26.12.1971 |
| 16. | Robte gymnastiku štíhlu | Frog Jog | 23.04.1972 |
| 17. | Koho hryzie bocian | Let v cieli | 30.04.1972 |
Sprievodca epizódou
Popisy epizód sú s láskavým dovolením The Sancho a Pancho Page
01. Tijuana Toads (k dispozícii iba v Texase)
Sancho a Pancho chcú chytiť kobylku z Texasu, ukázalo sa to však oveľa ťažšie, ako sa pôvodne myslelo.
02. Pár bankoviek (živé raňajky)
Tentokrát chcú dve žaby chaosu uloviť chutné jedlo v podobe malého švába. Keď ju však chytili, opäť došlo k vzájomnej nedôvere. Keď šváb uteká, obviňujú sa navzájom a všetko sa zmení na násilný boj.
03. Choď pre krochkať (bombová žaba)
Dnes obe žaby navštívi bocian žltý, ktorý by ich najradšej zjedol. Lov sa začína a končí v Havane. alebo nie?
04. The Froggy, Froggy Duo (francúzska kuchyňa)
V Akapulku dvaja skončia v gurmánskej reštaurácii na love motýľa. Miestny šéfkuchár Pedro ich veľmi miluje. Keď si dvaja uvedomia, že by mali byť uvarení, utekajú, ale sú skutočne v bezpečí, kam sa tam dostanú?
05. Hop And Chop (Karate Beetle)
K dvom žabám dnes zavíta malý chrobák. Sancho by to najradšej zjedol, ale chrobák vie, ako sa brániť.
06. Nikdy na smäd
Vypuklo sucho, nikde nie je voda. Dve žaby sa teraz všetkými prostriedkami snažia dostať cez veľkého psa, ktorý stráži nádherný bazén.
07. A Dopey Hacienda (kocovina)
Dnes tieto dve žaby prenasleduje kocúr, ale potom Pancho udrie späť!
08. Had v Gracias (Všetci sme žaby)
Dve žaby opäť spoznávajú žltý žeriav, tentoraz je tu aj modrý had „Der Blaue Sauser“, ale nie sú to iba žaby?
09. Two Jumps And A Chump (Všetko, čo má krídla.)
Malá hádka o jedení múch sa končí chaotickým prenasledovaním žeriava.
10. Mud Squad (So'n Krokodil nie je hračka)
Dnes sú tieto dve žaby krokodílie opatrovateľky - nevyhnutne. Aby sa zbavili malého darebáka, vymyslia si nejaké plány, ktoré sa opäť vypomstia!
11. Vajce a Ay-Yi-Yi! (Nebuď žabí otec)
Tentoraz si dvaja vyliahnu vajíčko, z ktorého sa vyliahne vtáčik, ktorý je veľmi hladný. a zrazu dostane hlad po žabách!
12. Skok do hlbín (Môj rybník, váš rybník)
Dnes tučná žaba vytláča Sancho a Pancho z ich rybníka. Nakoniec nájdete nový, ale existuje veľa nebezpečenstiev.
13. Najrýchlejší jazyk na západe
Sancho a Pancho sa dnes musia vysporiadať s gaunerským kaktusom Cassius. Šerif zo strachu volá Sancha ako zástupcu šerifa.
14. Croakus Pocus (Očarovaný príbeh)
Tentokrát sa čarodejnica zaujíma o dve žaby a rada by ich použila ako prísadu do svojho kúzla krásy.
15. Serape Happy (mozog nie je žiadny mozog)
Dnes dve žaby lovia kobylku, ale nie je také ľahké ich chytiť, ako sa očakávalo!
16. Frog Jog (štíhla gymnastika)
Keďže Sanchova priateľka Flora si myslí, že je príliš tučný, chce schudnúť. S týmto mu pomáha Pancho.
17. Flight In The Finish (Who The Stork Bites)
Žeriav je opäť po dvoch žabách, ale už viac nespadajú do jeho lenivých trikov!