Slovesá s infinitívom bez znamienka - nemecká gramatika 2

Slovesá s infinitívom bez do

Pri niektorých nemeckých slovesách, rovnako ako pri modálnych slovesách, môžete použiť sloveso v infinitíve bez jeho doplnenia, čo pri väčšine slovies nie je možné.

Príklad: Sloveso s nekonečným spojením bez videnia
pozri: Vidím prichádzať autobus.

Príklad: Sloveso s infinitívnym spojením so zu - vyskúšaj
skús: Snažím sa prísť včas.

Okrem videnia táto skupina slovies zahŕňa: počuť, pomôcť, chodiť, šoférovať, prísť, zostať, učiť sa, učiť.

Príklad: počúvať
Počujem, ako môj sused hrá na klavíri.
Počul som prichádzať vlak.

Príklad: pomoc
Pomáham svojej priateľke upratovať.
Anna mi pomáha učiť sa matematiku.

Príklad: choď
idem nakupovať.
Ideme sa plaviť na dovolenku.

Príklad: jazda
Moja žena ide nakupovať.
Idem po deti do školy.

Príklad: príď
Príde ma navštíviť Maria.
Príde po nás Peter.

Príklad: zostať
Študent zostáva na internáte.
Skrinka zostáva v obývacej izbe.

Príklad: učiť sa
Peter sa učí variť.
Dieťa sa učí chodiť.

Príklad: učiť
Učiteľka spevu učí spev.
Vyučuje tanec v Nemecku.

Výmena infinitívneho spojenia bez

V niektorých z týchto slovies je toto infinitívne spojenie často nahradené alternatívnymi konštrukciami s vetou alebo vetou predložky s nominalizovaným slovesom.

Medzi tieto slovesá patria: vidieť, počuť, pomôcť, ísť, šoférovať.

Príklad: pozri (táto veta)
Vidím prichádzať autobus.

Príklad: počuť (túto vetu)
Počula som, ako sa hádajú moji susedia.

Príklad: pomoc (predložka + nominalizované sloveso)
Pomáham svojej priateľke upratovať.
Môj otec nám pomáha s renováciou.

Príklad: ísť (predložka + nominalizované sloveso)
idem nakupovať.

Príklad: pohon (predložka + nominalizované sloveso)
Moja žena ide nakupovať.

Pre dokonalé zostavenie slovies s infinitívom bez videnia: Ideálne pre slovesá s infinitívom bez zu.

---