Smiešne názvy ulíc v Temešvári by sa dali vysvetliť v slovníku

Ulica Patrunjelului, ulica Nou Proiectata, ulica Colonia Radio, ulica Fara Nume. Je to iba niekoľko príkladov ulíc v Temešvári, ktoré majú smiešne názvy. Problém však nie je v tom, že by sa mali meniť, ale iba vysvetľovať v slovníku.

Tento jedinečný nápad patrí starostovi Nicolae Robu, ktorý chce, aby obec vytvorila vysvetľujúci slovník pre tých, ktorí sú zvedaví na históriu týchto názvov ulíc.

Nicolae Robu, starosta Temešváru: „Chcem vygenerovať, ani neviem, ako to nazvať, s potrebnými citátmi vysvetľujúci slovník ulíc. Potrebujeme mať dokument, ktorý vysvetľuje, kto bola osobnosť, alebo či je to meno, ktoré je niečím iným ako menom človeka, a to, prečo a ako toto meno vzniklo.

Nový slovník bude k dispozícii online na webovej stránke radnice, ale po vytvorení by mohol byť vytlačený v niekoľkých kópiách.

„Sleduje sa niekoľko vecí, vrátane zvýraznenia smiešnych mien. (...) Máme Colonia Radio Street. Myslím si, že je niečo smiešne mať niečo také. Nehovoriac o ulici Patrunjelului alebo iných čudákoch, “vysvetlil tiež Nicolae Robu.

Prečítajte si tiež

Podľa starostu je možné, že až po vysvetlení týchto „anomálií“ sa obec pokúsi zmeniť názvy ulíc.

Pokiaľ ide o ulicu Palmierilor Street, starosta mesta Nicolae Robu s úsmevom uviedol: „buď zmeníme názov ulice, alebo dáme palmy„.

---