Správa - Veľký plán - hospodárstvo
Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung
Dashboard
ekonomiky
Mníchov
Kultúra
spoločnosti
Vedomosti
Správa: veľký plán
Po celé desaťročia bola bývalá sovietska republika Uzbekistan izolovanou diktatúrou - a chudobnou. Nový prezident otvoril krajinu investorom. Všetko sa teraz zlepšuje?
Uzbecká púšť je prašná, preto sa letná obloha trbliece takmer rovnako ako piesok. Autá na ceste severne od Nukusu ho rozvírili a všetko zahalili suchým okrovým tónom, domy, cesty, kríky. Iba šaty žien čakajúcich pred továrňou na ceste sú pestrofarebné. Chcete sa uchádzať o prácu v pradiarni. Je nová, sponzorovaná uzbeckou vládou, dokonca sa na ňu prišiel pozrieť aj prezident. Továreň prináša prácu pre znevýhodnený Nukus, ktorý je ďaleko od hlavného mesta Taškent a ďaleko od šumivého Samarkandu. Nukus sa nachádza na prázdnom západe Uzbekistanu, ktorý je väčší ako Nemecko a krajiny Beneluxu dohromady, ale v ktorom žije iba asi 33 miliónov ľudí.
„Nie je tu žiaden priemysel,“ hovorí Sanjeev Mehan, „všetko je ťažké.“ Textilný technik sedí v novej továrni, v klimatizovanej kancelárii, pred kávou. Väčšina ľudí išla do Ruska zarobiť si peniaze. „Preto sme tu otvorili.“ Z tohto dôvodu a preto, že môžete ľahšie získať surovinu v bavlne Nukus. V Taškente je veľa pradiarní, ale v Nukuse majú malú konkurenciu.
Pestovanie bavlny v púšti bolo vždy otáznym nápadom, pretože „biele zlato“ spotrebuje veľa vody. Počas sovietskej éry komunisti vyhlásili Uzbekistan za svojho hlavného dodávateľa bavlny a zmenili poľnohospodárstvo. Sovietsky štát sa neskôr stal diktatúrou islamu Karimova. Vládol 26 rokov, Uzbekistan zostal uzavretý a chudobný a bavlna bola najdôležitejším vývozným artiklom.
Otvoriť obrázok na novej stránke
Uzbekistan je známy svojimi pestrofarebnými, umelecky remeselne upravenými róbami.
Teraz však nový prezident znovu buduje krajinu: Keď Karimov v roku 2016 zomrel, za jeho nástupcu bol zvolený jeho bývalý premiér. Za vlády Shawkata Mirsiyojeva je Uzbekistan ešte stále ďaleko od demokracie; to by si najskôr vyžadovalo skutočnú opozíciu, skutočne slobodnú tlač, nezávislé súdy. Stále sa veľa zlepšilo. Mirsiyoyev reformuje a otvára svoju krajinu z jednoduchého dôvodu: dostať do nej peniaze. Za týmto účelom uvoľnil vízové predpisy a uvoľnil výmenný kurz. Výmenu uzbeckých súm alebo vyskúšanie čierneho trhu to trvalo mesiace. Prezident má prepísaný občiansky zákonník a chce zmeniť ekonomické štruktúry. Investori cítia svoju šancu, väčšina z nich pochádza z Ruska, Číny, Kórey, Turecka a Nemecka.
V pradiarni v Nukuse sú nemecké stroje. Sanjeev Mehan, muž, ktorý tieto stroje pozná, je indický odborník na textil. Pracuje pre uzbeckú spoločnosť Plasteks. Okrem pradiarne v Nukuse do skupiny patrí aj ďalšia pradiareň neďaleko Taškentu, ale aj továreň na spracovanie plastov. Mehan prechádza novou halou, kde sa bavlna dostáva vo veľkých bielych balíkoch. Vytiahne prameň, roztrhne ho v rukách, hľadá stenčené miesta, šupinky a rohože. „To nie je zlé,“ hovorí.
Otvoriť obrázok na novej stránke
Sanjeev Mehan je indický a textilný špecialista. Radí uzbeckým spoločnostiam pri zakladaní bavlnárskych závodov.
Vláda pomáha s daňovými úľavami, dáva spoločnosti lacný úver a zastavuje obťažovanie kontrol, o ktoré úradníci predtým chodili. Sanjeev Mehan je s reformami spokojný. Nervózna ho robí iba jedna vec: Mal by to byť farmár, pretože prezident to chce. Vláda to nazýva „zhlukom“: ak chcete bavlnu točiť, mali by ste si ju pestovať aj sami. „Nemáme skúsenosti,“ hovorí Mehan. "Učíme sa to. Je to však veľké riziko."
Štát doteraz kontroloval výrobu, predpísal kvótu pre poľnohospodárov, kúpil od nich bavlnu a predal ju ďalej. Spoločnosti ako Adidas a C&A vyhlásili, že sa budú vyhýbať uzbeckej bavlne kvôli núteným prácam na poliach. Medzinárodná organizácia práce (MOP) úrodu sleduje už roky a v roku 2018 pomohlo na uzbeckých poliach dva a pol milióna ľudí. Podľa MOP podiel tých, ktorí sú k tomu nútení, výrazne klesá, vlani to však bolo stále 170 000. Aspoň by medzi nimi už nemali byť deti.
Otvoriť obrázok na novej stránke
Práca na poli je ťažká - a stále je tu nútená práca. Vláda sľúbila zlepšenie, a to aj preto, lebo to požadujú dôležití zákazníci na Západe.
Vláda chce prostredníctvom nových klastrov vyčleniť oblasti pre investorov. Tam by mali bavlnu zasadiť, pokiaľ je to možné, spolu s miestnymi farmármi, ktorú potom spracujú v krajine. Dúfame, že akonáhle bude kultivácia sprivatizovaná, stane sa efektívnejšou, šetriacou vodou a možno čoskoro nahradia pracovníkov zberu úrody stroje. Vláda sa však predovšetkým vzdáva zodpovednosti za to - a teda aj za pracovné podmienky v týchto oblastiach.
Zdá sa, akoby krajina mala za pár rokov dobehnúť to, čo sa desaťročia zanedbávalo
V novej továrni v Nukuse sú stroje prehľadne zoradené, hneď na začiatku tie od spoločnosti Trützschler z Mönchengladbachu. Z bielych balíkov sa stávajú hrubé bavlnené laná, potom vlákna, tenšie a tenšie. Nespočetné množstvo cievok šuští ako na rušnej ulici. Textilný expert Sanjeev Mehan sa ich snaží prehlušiť. Vysvetľuje, ako najnovšia technológia vyrezáva nerovnomerné alebo sfarbené škvrny vo vlákne.
V minulosti Uzbekistan väčšinu bavlny vyvážal nespracovaný, a tak zarábal menej. „Pracovná sila je na dobrej úrovni, elektrina je lacná, bavlna je lacná, bola by hlúposť, keby sme to tu teraz nespracovávali,“ hovorí Wilfried Gothmanns, ktorý od roku 1996 predáva stroje pre spoločnosť Trützschler v Ázii a Strednej Ázii. „Karimov sedel namiesto peňazí, skôr ako ich implementoval.“ Od zmeny vlády zaznamenala spoločnosť „poriadny boom“, hovorí do telefónu. Spoločnosť Trützschler vybavuje kompletné pradiarne, nielen svojimi vlastnými strojmi. V prípade potreby môže spoločnosť poskytnúť aj indických odborníkov, ktorí pomôžu uzbeckým pradiarňam pri začiatkoch. Objednávky sa od zmeny vlády v roku 2016 definitívne zvýšili o 50 percent, tvrdí Gothmanns.
Otvoriť obrázok na novej stránke
Doteraz štát kontroloval produkciu bavlny, v budúcnosti ju však majú prevziať súkromní investori.
Funguje teda prezidentov plán?
Let z Nukusu do hlavného mesta Taškent trvá niečo málo cez hodinu a pol. V konferenčnej miestnosti ministerstva investícií sedíte pri veľkom stole metrov od seba. Lasis Kudratow je námestníkom ministra, jeho šéf sa nemôže zúčastniť v krátkom čase a menovania nie sú tu obzvlášť dôležité. „Uzbekistan,“ hovorí námestník ministra, „je panenský trh pre investorov.“ Dá sa rátať s veľkými ziskami v každom sektore, „pretože trh je nedostatočne rozvinutý“.
Nielen trh. Uzbekistanu nestačí otvorenie sa svetu. Svet sa musí otvoriť aj Uzbekom. Vláda vie, že krajina sa kvôli tomu musí vyvinúť v ústavný štát. V Taškente je všade počuť, že vláda nedokáže dosiahnuť reformy dosť rýchlo, že je vyvíjaný veľký tlak. Zdá sa, akoby krajina mala dobehnúť náskok niekoľkých rokov, čo sa jej nedarilo už celé desaťročia.
Úradníci, ktorí dostávali objednávky iba dlho, majú teraz prepísať a prepísať zákony. Ako dobre sa môžu ponáhľať? Bojovať proti korupcii? Pravdepodobne bude nejaký čas trvať, keď si každý zvykne na to, že bez úplatkov je často možné len málo. Náhle izolovaná administratíva má zrazu spolupracovať so zahraničnými partnermi, prijímať rady a odpovedať na otázky. A sú aj otázky. Pokiaľ ide o Uzbekistan, mnoho ľudí v Európe si stále myslí na bývalého diktátora Karimova, krutého despota, ktorého si mnohí ľudia v krajine stále vážia.
Ak sa pýtate námestníka ministra investícií, či sa medzinárodné spoločnosti pýtajú na ľudské práva, nútené práce, minimálne mzdy, ochranu životného prostredia, veci dôležité pre západné spoločnosti a ich správu a riadenie spoločností, odpovedá: „V minulosti to bol problém.“ V tom čase boli trhy v Európe a USA pre uzbecký textil uzavreté. Ale vďaka „silnej povinnosti vlády zrušiť detskú prácu a nútené práce“ sa teraz začínajú predávať aj na Západe.
Lasis Kudratow sa obracia na asistenta pre čísla. Hovorí, že v roku 2018 prišlo do Uzbekistanu trikrát viac zahraničných spoločností ako v predchádzajúcom roku. Priame zahraničné investície by sa tento rok mohli minimálne zdvojnásobiť, a to na 5 miliárd dolárov alebo viac. Jedným z cieľov vlády je dostať sa do 20 najlepších indexov Svetovej banky „Ľahké podnikanie“ do roku 2022. Index popisuje, aká otvorená je krajina pre investorov. Uzbekistanu tam patrí 76. miesto, pred siedmimi rokmi to bolo 166. Sú politické reformy primárne založené na ekonomických motívoch? „Absolútne,“ odpovedá Lasis Kudratow. Chce vláda urobiť z krajiny demokraciu západného typu? „Absolútne“ je opäť odpoveď.
Arťom Pokaschalow zastaví auto vedľa oplotenia areálu na veľkom okruhu v Taškente. Viacpodlažná budova z červených tehál za plotom mala byť hotelom. Teraz ju chce mladý Uzbek zmeniť na kliniku pre rakovinu, prvú v krajine. Jeho spoločnosť Uventa Plus zvyčajne stavia a zariaďuje súkromné domy, tak vysvetľuje webová stránka. Pokaschalow to popisuje skôr ako zmiešanú spoločnosť, import-export, stavebný priemysel.
Pred mušľou je veľká kopa kameňov, na lúke vedľa sa ešte pasie kôň. Plánované sú ďalšie dve budovy, vedľa rehabilitačnej kliniky jedna pre radiačnú terapiu a jedna pre diagnostiku. Pokaschalow zatiaľ nevie povedať, koľko to všetko bude stáť, pretože rokovania stále prebiehajú, ale určite viac ako pôvodne odhadovaných 50 miliónov eur. Je presvedčený, že klinika bude zisková: Zatiaľ podľa neho Uzbeci, ktorí si to môžu dovoliť, lietajú do Turecka, Číny alebo Indie na liečbu rakoviny. Systém zdravotného poistenia neexistuje. Namiesto toho rodina vstúpi do Uzbekistanu „to je naša miestna mentalita“.
Otvoriť obrázok na novej stránke
Klient: Artjom Pokaschalow stavia kliniku pre rakovinu v hlavnom meste Taškent - zariadenie pochádza z Nemecka.
Arťom Pokaschalov pravdepodobne nezostane jediným investorom, zatiaľ nechce uvádzať podrobnosti. O to viac musí veriť, že liberálny kurz vlády bude pokračovať. Zmena je viditeľná, hovorí sebavedome, zástupcovia vlády hovoria s podnikateľmi iným tónom, ako zvykli. „Nehovoríš s nami ako generál s jeho vojakmi, ale ako s partnermi.“
Spoločnosť, ktorá vybaví kliniku a do Taškentu prinesie aj šesť lineárnych urýchľovačov určených na ošetrenie, sa volá Opasca a sídli v Mannheime. Dodáva nielen vybavenie, ale aj ukazuje Uzbekom, ako ich používať. Alexej Sverdlov vybudoval spoločnosť u kamaráta zo školy. Sám sa narodil v Uzbekistane a ako 14-ročný odišiel s rodičmi do Nemecka. Ešte pred dvoma rokmi nemal teraz 38-ročný muž kontakt so svojou krajinou narodenia. Teraz inžinier pravidelne cestuje do Taškentu a má tam svoj vlastný tím. „V Uzbekistane sa za posledné dva roky stalo viac ako za posledných 20 rokov,“ hovorí. Sverdlov inicioval celkovo šesť klinických projektov. Či už sa to všetko podarí, je iná otázka, pripúšťa. Jednoznačne však verí jednej veci: „O 20 rokov už nebudú v Uzbekistane prázdne miesta.“
Nemecká spoločnosť Knauf tiež investuje veľké prostriedky: rozšírila svoj závod v Bukhare, závod na omietanie, a zriadila školiace stredisko. V údolí Fergana sa stavia nový závod na sadrokartón a spoločnosť plánuje čoskoro vyrobiť obytné moduly pre bytové domy odolné voči zemetraseniu v Taškente. Celkovo predstavuje objem investícií okolo 100 miliónov eur. Spoločnosť už v Karibove pôsobila v Uzbekistane. „Investovali sme však relatívne málo a skutočne sme zabezpečili iba našu výrobu,“ hovorí Manfred Grundke, riadiaci partner skupiny Knauf. Reformy novej vlády, ako napríklad uvoľnenie výmenných kurzov alebo oznámenie, že čoskoro bude možná súkromná akvizícia pozemkov, spôsobili, že krajina bola pre investorov zaujímavá. Vydrží zmena? „Je nevyhnutné, aby sa reformy dostali k obyvateľstvu,“ tvrdí Grundke. „Keď hovoríme so svojimi zamestnancami, všimneme si veľkého ducha optimizmu.“
Rovnako sa búria celé štvrte pre nové budovy
Prinajmenšom všade v krajine sa stavia, najmä v hlavnom meste. Stavebný plot mesta Taškent, megaprojektu v centre mesta, je dlhý jeden kilometer. Má tam vzniknúť niekoľko nákupných centier, kancelárskych veží, luxusných apartmánov a veľký park, podľa uzbeckých médií spolu za 1,3 miliardy dolárov. Nie každému sa to páči a sú ľudia, ktorí tvrdia, že tu opäť zbohatne iba elita. Mnoho starých domov a štvrtí bolo zbúraných, aby sa uvoľnil priestor pre nový Taškent. Obyvatelia sa museli sťahovať, niektorí protestovali. Niektorí hovoria, že museli mesiace žiť v provizórnom ubytovaní.
Podnikateľ Muchabbat Taschmuchamedowa je jedným z tých, ktorých teší stavebný boom. Vyrába pracovné odevy a uniformy ušité z uzbeckej bavlny. „Keď prídu investori, naši ľudia tam určite budú pracovať,“ hovorí. Myslí tým Uzbekov na stavbách a šije im pracovné odevy. Sídlo rodinného podniku Nurafshon-Nur sa nachádza v priemyselnej oblasti Taškentu, môžete si tu kúpiť autá, stavebný materiál a dvere. Šijacia dielňa sa nachádza na vnútornom nádvorí, vo vnútri sedí asi dvadsať žien zohnutých nad šijacími strojmi.
Šéf vedie cez izby v kanárikovo žltej blúzke so vzorom. Muchabbat Taschmuchamedowa vyberá z police modrú kabelku cez rameno špeciálne navrhnutú pre hadždž. Keďže obyvateľom Uzbekistanu bolo umožnené opäť slobodnejšie vyznávať náboženstvo, stala sa púť v Mekke trendom. V susednom showroome sú tričká, podnikateľka niečo z regálu s hrdosťou vyvesí štítok „Vyrobené v Uzbekistane“. Spoločnosť má ďalšie tri pobočky a približne 80 zamestnancov. Odkedy je nový prezident pri moci, tržby sa zvýšili, tvrdí Tashmuchamedova. Do spoločnosti teraz vstúpili jej tri deti.
Otvoriť obrázok na novej stránke
Podnikateľka: Muchabbat Taschmuchamedowa vyrába vo svojej dielni na šitie hlavne pracovné odevy a tričká. Hovorí, že odkedy je nový prezident v úrade, tržby sa zvýšili.
Čo hovorí na nútené práce? Podnikateľ sa tvári, že otázke nerozumie. „Keď sme zbierali bavlnu, do určitého času muselo byť všetko hotové,“ hovorí. To nebol problém. Študenti by to radi robili, a tak by to robili aj oni, ešte v ére Sovietskeho zväzu. „Bol to náš najlepší čas,“ čas na ihrisku. Jej rodina bola úspešná aj za Karimova, otca riaditeľa továrne na obuv. Ona sama nikdy nevysloví kritické slovo o bývalom diktátorovi. Na stenách miestnosti je veľa certifikátov v pozlátených rámoch, fotografie zobrazujú úspechy minulých rokov. Muchabbat Taschmuchamedowa prevzal rodinný podnik v roku 2000; nový prezident ho prevzal až v roku 2016. Jeho fotografia visí na čestnom mieste na stene, tesne nad figurínami v pracovných bundách a červených čiapkach Coca-Cola.