Správa z nemecko-ruského fóra v Moskve
Nemecko-ruské fórum pozvalo 20. februára 2018 do Obchodnej komory Ruskej federácie (RF) v Moskve na tému:
Nemecko-ruská komunálna a regionálna spolupráca: Perspektívy partnerstva.
V nasledujúcom texte nájdete zhrnutie a referenčné body k našim aktivitám - ako vždy v kombinácii s výzvou zapojiť sa, kdekoľvek sa cítite inšpirovaní!
Konferencia nadväzovala na ducha konferencie o partnerstve miest v Krasnodare 2017 s 600 účastníkmi a 200 prítomných v Moskve 2018. Konferencia nadväzovala na tenor medzinárodného porozumenia, takzvanú „ľudovú diplomaciu“ v politických kruhoch. Tento termín vznikol v Sovietskom zväze ako reakcia na politické napätie v studenej vojne a na udržanie vzťahov v oblasti kultúry, športu a spoločnosti. Európske štáty sa dohodli na nezávislosti tejto „diplomacie zdola“, ľudských práv a základných slobôd v Parížskej charte z roku 1990. V tejto súvislosti sa zdôraznilo, že štát je povinný umožniť slobodný rozvoj občianskej spoločnosti v súlade s Chartou.
Pri príležitosti tematického roku regionálneho a komunálneho partnerstva 2017/2018 boli ústrednou témou diskusií stretnutia na úrovni očí a hľadanie konkrétnych akcií komunity. Tematický ročník ponúka občianskej spoločnosti potenciál a šancu byť účinne zapojený a formulovaný.
Podľa Beate Grzeski, vyslankyne a stálej zástupkyne na veľvyslanectve v Moskve, sú dvojstrannými súvisiacimi témami bytový priemysel, komunálne služby, zásobovanie energiou, účasť občanov a práca s mládežou.
Osobitný zástupca prezidenta Ruskej federácie pre medzinárodnú kultúrnu spoluprácu na ministerstve zahraničných vecí Ruskej federácie Michail Schwydkoj zdôraznil vôľu rozšíriť partnerskú sieť miest. V tematickom roku by to napríklad mohli splniť mestá Postupim, Schwedt a Budyšín.
V súčasnosti existuje 105 mestských partnerstiev. Bernhard Kaster, bývalý starosta a zástupca Nemecko-ruského fóra, zdôraznil, že partnerské mestá musia byť administratívne podporovaní starostami a poslancami parlamentu.
Koaličná dohoda, ktorá sa v súčasnosti pripravuje medzi CDU/CSU a SPD, stanovuje v nemecko-ruských vzťahoch tri ciele. Okrem dobrých vzťahov sa spomína záujem o hospodársky priestor od Lisabonu po Vladivostok, ako aj podpora hospodárskej spolupráce a výmeny občianskej spoločnosti.
Federálna vláda chce poskytnúť viac peňazí na rozšírenie vzťahov v regiónoch Ruska, pretože 70% predchádzajúcich dotácií smeruje do Moskvy a Petrohradu.
Ako konkrétne opatrenia a projekty môžeme v súčasnosti uviesť:
Ruská obchodná komora má zriadiť pobočky v Nemecku.
Učiteľ z Düren učí na troch ruských školách v partnerskom meste, ktoré ešte neučili nemecký jazyk, aby podporil šírenie nemeckého jazyka.
Starostovia/primátori môžu inzerovať družobné partnerstvá miest.
Najlepšie postupy v sociálnej oblasti si budú vymieňať na fóre v Kirgizsku (máj 2018).
Vnútorná politika RF sa mení v prospech občianskej spoločnosti a účasti občanov - „Zákon o základoch sociálnej kontroly v RF“, č. 212, 21. júla 2014.
Sieť nemecko-ruských centier sa má rozšíriť, rovnako ako výmena odborníkov.
Peter Franke, BDWO: Stimuly pre partnerstvo nových miest je možné vytvoriť pomocou „štartovacích balíkov“, pozri Federálne ministerstvo pre hospodársku spoluprácu na Ukrajine.
Navrhuje podporiť sponzorstvo občianskych iniciatív. (Primátor Kufen podporuje environmentálny projekt DRG, ktorý bol listom predložený v rámci stretnutia mládeže v Krasnodare 2017).
Svetový pohár vo futbale môže byť príležitosťou na podporu pozitívneho imidžu Ruska - zatiaľ sa iba Dortmund a Essen objavili s konkrétnymi akčnými plánmi (stáž Schalke, futbalová sekcia na webovej stránke DRG/verejné prezeranie, priateľské hry prostredníctvom úradu pre blaho mladých/letný tábor).
Mestá by mali predložiť návrhy na udržateľnú konsolidáciu bilaterálnych vzťahov (pozri Francúzsko, partnerstvá miest v roku 2000, finančná podpora od francúzsko-nemeckého úradu pre mládež).
Mestá by mali byť informované o všetkých opatreniach občianskej spoločnosti.
Mestá by mali podporovať vzťahy s verejnosťou.
Rozvíjať „miestne vzdelávacie krajiny“ s cieľom vzbudiť záujem o nové cieľové skupiny, napr. Stážistov (naša spolupráca s lekárskou fakultou, každoročná stáž pre mladého kuchára, nové kontakty na svojpomocnú organizáciu Wiese e.V. a úrad starostlivosti o mládež, oddelenie kultúry).
Nadácia West-Eastern Encounters podporuje pozvanie ruských vojnových veteránov na kladenie vencov a stretnutí mládeže v Nemecku na tému „kultúra pamäti“.
Tematický rok sa končí v októbri 2018 - dovtedy budú predložené konkrétne návrhy pre nemecko-ruské fórum: Čo je podstatné pre nemecko-ruský obraz?
Politická diskusia: Rusko je súčasťou Európy Pre Európe.
Ak nemecko-ruská „chémia“ nie je správna, ovplyvňuje to občiansku spoločnosť (pokles sponzoringu, napr. Sparkasse).
Nárast ultrapravicových strán v Európe znepokojuje Rusko.
Nemecká kultúra a tradície sú v Rusku veľmi cenené. Zdôrazňuje sa federálna štruktúra ako spoločný základ a základ pre administratívnu výmenu.
Nemecko by malo hrať aktívnu úlohu pri formovaní zahraničnej politiky EÚ, aby mohlo pozitívne ovplyvniť rovnováhu medzi Čínou, USA a Ruskom.
Určite nie sú uvedené všetky myšlienky tohto stretnutia.
Atmosféra bola priateľská a plná dôvery aj napriek mnohým prekážkam. Faktom zostáva: nastala hodina pre občiansku spoločnosť. V našich rukách leží kus mieru prostredníctvom medzinárodného porozumenia.