Sprievodca epizódou sezóny 1 -
Sezóna 1, epizódy 1-19
1. Stretnutie triedy (Stretnutie triedy)
Ethan Haas organizuje triedne stretnutie svojej 3. triedy pre svoju snúbenicu Joanu. Tam sa títo dvaja stretli prvýkrát. Ale párty je katastrofa: Joana opustí Ethana pred zhromaždeným tímom a všetko ostatné sa mu vymkne spod kontroly. Holly stretne svoju veľkú lásku Kylea a zistí, že je gay. A aj pre Duncana ide všetko dosť neoptimálne. Jeho bývalá Nicole namiesto neho chytila superbohatú futbalovú hviezdu. (Text: ProSieben)
2. Trieda navštevuje nemocnicu
Pre Linu sa večer jej randenia s náchylným na samovraždu Richie končí v nemocnici po tom, čo ju zrazil autom. Kat, sestra Liny, dvojča, má veľké obavy, ale Ethan jej poskytuje duchovnú podporu. Holly sa snaží presvedčiť Kyla, aby vzal jej dcéru do jeho elitnej školy. Počas diskusie sa však opäť objavia nepríjemné spomienky na váš školský ples ... (Text: ProSieben)
3. Trieda sa učí o hurikánoch
K mestu sa blíži hurikán a Holly ho hlási naživo v televízii. Kyle a jeho partner Aaron si skvele užívajú svoje pochybné vystúpenie. Po tom, čo Richie udrie Linu, urobí ďalší pokus o život. Zlyhá a je prijatý do rovnakej nemocnice ako Lina. Duncan prijíma pracovnú ponuku od Nicolinho manžela. Dôvod je v skutočnosti úplne iný. (Text: ProSieben)
4 Trieda sa spolieha na služby priateľstva (The Class Blows The Whistle)
S novou prácou sa Duncan a Yonk stali skutočne priateľmi - Nicole je zhrozená. Ethan nedokáže prekonať svoj rozchod s Joannou a naďalej robí všetko pre to, aby si ju získal späť. Kat to nerada vidí a chce ho spárovať s priateľom. Napriek katastrofe na prvom rande to Lina a Richie skúsia znova. Holly vytiahne všetky dorazy, aby zapísala svoju dcéru do elitnej školy ... (Text: ProSieben)
5. Trieda dostane mrazený jogurt
Ethan chce Kat dokázať, že nie je teplá sprcha, ale skutočný chlap. Aby to mohol urobiť, musí vyskúšať všetky existujúce druhy jogurtov, ale bez ich nákupu. Kyle musí Holly priznať, že jej dcéru nemožno prijať do jeho školy. Ale nemá srdce povedať jej celú pravdu. Richie pomáha Duncanovi pri rekonštrukcii domu a prezradí veľa o jeho emocionálnom živote ... (Text: ProSieben)
6. Trieda oslavuje Halloween (The Class Goes Trick-or-Treating)
Boj o moc medzi Ethanom a Kat ide do ďalšieho kola: Keď si robí srandu z jeho kostýmu Halloweenskeho Supermana, vypukne zápasový zápas, ktorý chce Ethan vyhrať. Holly má konečne dovolené točiť svoju prvú skutočnú televíznu reportáž a chce všetko urobiť obzvlášť dokonalým. Na radu jej manžela nosí ihlové topánky. Nie nevyhnutne ideálna obuv na outdoorové natáčanie v zoo, a preto má pred kamerou ďalší trápny trapas. (Text: ProSieben)
7. Trieda ide do baru
Nečakané rande naslepo: Kat a Ethan navštívia bar a stretnú sa s dvoma nezadanými, ktorí sa nudia a čakajú na svoje rande naslepo. Bez ďalších okolkov obaja predstierajú, že sú rande a Ethan udrie do volského oka so Sue. Ale jeho zlé svedomie hlási ... Lina a Richie sú stále bližšie a bližšie a ona trvá na tom, aby ho konečne pozvali k sebe domov. Nie je to naozaj dobrý nápad ... (Text: ProSieben)
8. Trieda oslavuje narodeniny
Ethan stále nepovedal Sue pravdu zo strachu, že ju stratí. Keď sú dvaja pozvaní na narodeninovú oslavu, snaží sa skryť jeho skutočnú identitu. Lina a Richie to myslia vážne: vyznávajú lásku. A málo vyznaní: Richie sa konečne otvára Duncanovi a Nicole ... (Text: ProSieben)
9. Trieda ďakuje
Deň vďakyvzdania - festival vďačnosti. Zainteresovaní sú však vďační za početné odhalenia toho dňa. Yonk sa dozvie, že Nicole a Duncan tvorili pár niekoľko rokov na strednej škole a Lina sa dozvie, že Richie je ženatý. Zúrivá a hlboko zranená sa s ním rozíde. Ale Lina je teraz srdcu Richieho príliš drahá, a preto robí rozhodnutie ... (Text: ProSieben)
10. Trieda navštívi minimarket (The Class Runs Into A Convenience Store)
Richieho počas jazdy rozptyľuje včela a vrazí do malého supermarketu. Na mieste je okamžite polícia a o nehode naživo informujú aj Holly a jej kamerový tím. Policajti požiadajú Richieho, aby vystúpil z auta, ale on to rázne odmieta. A ani ostatní spolužiaci ho nemôžu dostať von. Až kým na miesto nešťastia nepríde veľmi zvláštny človek pre Richieho ... (Text: ProSieben)
11. Trieda oslavuje výročie
Nicole a Yonk oslavujú svoje prvé výročie svadby, ale jeho dar nemohol byť viac neosobný. Keď vidí Nicoleino sklamanie, požiada Duncana o pomoc všetkých ľudí. Z Katinej novej susedky sa vykľuje starý kamarát: Palmer je tiež bývalý spolužiak, v súčasnosti je však v práci veľmi úspešný. Svojím otvoreným spôsobom vychádza hneď veľmi dobre s Ethanom a Linou a je Katiným tŕňom v oku. (Text: ProSieben)
12 Trieda navštevuje zlé susedstvo
Ethan a Palmer si svoju aféru užívajú, aj keď je Palmer zdržanlivejší, ako Ethan dúfal. Čoskoro si všimne, o koho sa Palmer skutočne zaujíma, a rýchlo s ním uteká jeho fantázia. Richie sa už vo svojom byte alebo okolí necíti bezpečne a žiada svojich priateľov o pomoc. Keď sa Lina, Duncan a Nicole dostanú do svojho starého bytu, aby si vzali svoje veci, stretnú nepozvaného hosťa - a zbraň ... (Text: ProSieben)
13 Trieda to chce (trieda to má)
Richie sa prizná Duncanovi, že s Linou ešte nespal, pretože sa obáva, že kvôli nedostatku skúseností nebude dobrý v posteli. Keďže sa Lina krátko nato zdôverí Nicole, že by chcela konečne spať s Richiem, Nicole a Duncan premýšľajú, ako by im mohli obom pomôcť. Kat sa zamilovala do cudzinca. Keď Ethan zistí, že dokonca ide tak ďaleko, že muža potajomky prenasleduje a vyfotografuje, rozhodne sa pomôcť Kat na rande s jej milovaným ... (Text: ATV)
14 Trieda navštívi hlúpe múzeum (Trieda musí ísť do hlúpeho múzea)
Kat a Benjamin diskutujú o tom, ako sa zdá, že vzťah Ethana a Palmera je založený výlučne na pohlaví. Netušili, že Ethan a Palmer ich tajne začuli. Palmer chce vedieť, či majú pravdu. Preto sa chce na chvíľu úplne vzdať sexu a radšej s Ethanom navštevuje rôzne múzeá. Keď Duncan chodí so starým priateľom, Nicole začne žiarliť a prizná sa Line a Richie, že k Duncanovi má stále city ... (Text: ATV)
15 Trieda pojedá marocké kurča
Lina a Richie pozývajú svojich priateľov na špeciálnu večeru, kde Lina hrdo predstavuje svoje exotické marocké kurča. Večer ide celkom dobre, kým kamaráti jedlo neochutnajú. Aj keď je kurča v skutočnosti nejedlé, každý sa naje, aby nepoškodil Linine city. Nicole môže presvedčiť Yonka, aby držala diétu, ale len za predpokladu, že pôjde aj ona ... (Text: ATV)
16. Trieda má snehový deň
Presne na Valentína vypukne vo Filadelfii veľká snehová búrka, ktorá spôsobuje medzi priateľmi istý zmätok. Perry uviazol v Nicolinom dome s Nicole a Duncanom a snažil sa to využiť naplno. Kat a Kyle sú naopak uviaznutí s Ethanom, ktorý sa ich vlastne chce zbaviť, aby mohol byť sám s Palmerom. Medzitým sa Richie zúfalo snaží nájsť cestu k Line ... (Text: ATV)
17 Trieda Springs Leak
Keď Duncan a Richie konečne dokončili práce na dome Nicole a Yonkovcov, Nicole si prekvapivo uvedomuje, že jej budú chýbať. Preto vymýšľa ďalšie práce na dome, aby tie dve „pripútala“ k sebe. Medzitým sa Ethan rozhodne po všetkom rozísť s Palmerom ...
18 Trieda jazdí na býkovi
Nicole sa teraz rozhodla pre Duncana a chce sa rozlúčiť s Yonkom. Nie je to však pre ňu ľahké. Pretože Yonk pozýva Duncana a Richieho do westernového baru, aby sa poďakovali za prácu na dome. Ethan zase zistí, že Katin priateľ Benjamin má inú priateľku. Ako však má dostať Kat túto strašnú správu? (Text: ATV)
19 Trieda sa vracia do nemocnice
Po infarkte je Yonk v nemocnici a musí podstúpiť operáciu. Okolnosť, ktorá núti Nicole odložiť svoj plán nechať ho pre Duncana. Ethan sa medzitým stará o Kat, ktorá stále trpí odlúčením od Benjamína. Ethan si uvedomuje, že k nej má stále city. Lina však verí, že jej chce Richie navrhnúť ... (Text: ATV)