Stránka aforizmu
WZ online, Thomas Frank 30. decembra 2019
Düsseldorf je dnes tiež mestom aforizmu
„Ľudia prichádzajú a odchádzajú - len nevidia svoje zmysly.“ Toto je aforizmus düsseldorfského spisovateľa Jürgena Wilberta, ktorý sa nachádza v jeho novej knihe „SinnBilder“ (pozri recenziu nižšie). Reakcia čitateľa: „Ľudia prichádzajú a odchádzajú“ - aha, príslovie, s ktorým sa dá súhlasiť. Potom príde na rad úderová čiara. Spočiatku sa trochu pozastavíte, porozumenie vtipu trvá niekoľko sekúnd a potom sa usmejete. Tí, ktorí si aforizmy berú k srdcu, sa vtiahnu do autorovho myšlienkového smeru a potom to musia zistiť sami. Alebo ako hovorí Jürgen Wilbert: "Aforizmus je ako kúsok cukríka, ktorý môžete ľahko cmúľať. Ale keď ho máte v ústach, sťažuje vám prehĺtanie."
Ale aj samotný názov „aforizmus“ znie pre mnohých rezervovane. Bohužiaľ sa zatiaľ nenašiel žiadny „ponemčený“, dostupnejší náprotivok. Aforizmus bol zatiaľ iba obmedzený: ako chytrá myšlienka, výrok alebo múdrosť. Ale aforisti sa snažia nájsť koncepčnú alternatívu. Wilbert navrhuje „premýšľať o tom“. S cieľom spopularizovať najmenšiu literárnu formu prózy inicioval Jürgen Wilbert v roku 2004 prvé celonárodné aforistické stretnutie v idylickom hrazdenom meste Hattingen an der Ruhr. V tom čase bol vedúcim strediska pre vzdelávanie dospelých a celého kultúrneho sektoru mesta. Kunststiftung NRW v Düsseldorfe podporil projekt sumou 8 000 eur. Aforistické stretnutie bolo prijaté tak dobre, že padlo rozhodnutie založiť prvý archív a združenie nemeckých aforizmov v Hattingene. Združenie, ktorého prvým predsedom je Jürgen Wilbert, má 100 členov. Organizuje aforistické stretnutia, aforistické súťaže, vydáva zborníky z konferencií, zborníky súťaží a každoročné vydania renomovaných aforistov ako Georg Christoph Lichtenberg, Johann Wolfgang von Goethe alebo Kurt Tucholsky.
Nemecký archív aforizmu sa teraz presťahoval do Univerzitnej a štátnej knižnice (ULB) v Düsseldorfe. Dôvody: Knižnica mestského múzea v Hattingene je príliš malá. Okrem toho riaditeľ archívu Friedemann Spicker a Jürgen Wilbert chceli z dôvodu veku zabezpečiť budúcnosť archívu (oba majú viac ako 70 rokov). Skladá sa z viac ako 3 500 jednotiek, vrátane vynikajúcich zväzkov od majstra aforizmu Georga Christopha Lichtenberga od 18. storočia po súčasných aforistov. Archív je zriadený ako špeciálna zbierka v ULB. V súčasnosti je prístupný elektronicky. V budúcnosti by mala byť k dispozícii návštevníkom na účely výučby a výskumu. ULB oficiálne oznámi presun archívu na jar 2020. Sponzorské združenie Nemeckého archívu aforizmu zostáva v Hattingene a pokračuje v ňom v predchádzajúcich činnostiach.
Článok WZ online Článok ako pdf dokument Düsseldorfer Anzeiger online, 4. septembra 2019 o 10:12 hod.
autor: Sven-André Dreyer
Aforizmus pápež Dr. Jürgen Wilbert: Múdrosť v štýle Twitteru
DR. Jürgen Wilbert (73), predseda Nemeckého archívu aforizmu (DAphA), predstavuje svoju aktuálnu publikáciu „SinnBilder“. Kniha obsahuje staré a nové aforizmy štruktúrované fotografiami Rainalda Hüweho.
„Aforizmy sú vždy zanedbávané,“ tvrdí düsseldorfský autor Dr. Jürgen Wilbert, narodený v roku 1945, s žmurknutím. A skutočne: Nezávislému prozaickému žánru v miniatúrnej podobe - špičatému, výstižnému a čo najkratšiemu - sa v obchode so všeobecnou literatúrou venuje malá pozornosť, hoci ho vyniesli básnici a filozofi ako Goethe a Nietzsche, najmä v nemecky hovoriacom svete. Düsseldorfer Anzeiger hovoril s Wilbertom, predsedom Združenia pre podporu nemeckého archívu aforizmu (DAphA), o neobvyklej forme literatúry.
DR. Wilbert, ste aforistom a predsedom Nemeckej asociácie archívu aforizmu v Hattingene. Ako ste sami prišli k aforizmu?
Prvýkrát som sa s literárnym žánrom stretol na strednej škole Lessing-Gymnasium v Düsseldorfe v 60. rokoch. Úzka stuha od poľského autora Stanislawa Jerzyho Lca. A dokonca aj názov ma skutočne oslovil: Nezarámované myšlienky. Bol som nadšený, že niekto dokáže sformulovať skvelé, spoločensky kritické a vtipné myšlienky iba do jednej, najviac do dvoch viet. Pre mňa zasvätenie aforizmu. Neskôr, keď som študoval angličtinu a politické vedy, som sa opäť intenzívne venoval textom Lec. Odvtedy ma aforizmus nepustil.
V Haane a neskôr v Hattingene ste po štúdiu ako vedúci oddelenia strediska pre vzdelávanie dospelých boli zodpovední aj za oblasť kultúry a literatúry. A ani tam vás literárny žáner nepustil .
Začal som tam semináre ako „Písanie aforizmov“ alebo „Prepad svetom aforizmov“. V tom čase som vydal aj prvý diel s vlastnými aforizmami. V roku 2004 sa prvé aforistické stretnutie uskutočnilo v Hattingene, mojom šialenom nápade.
Aforizmus vám dal aj myšlienku stretnutia: „Veľkí aforisti čítajú, akoby sa všetci dobre poznali.“
Túto vetu napísal spisovateľ a laureát Nobelovej ceny za literatúru Elias Canetti. Pre mňa východisko a myšlienka, že by sa aforisti mali skutočne poznať osobne.
Odvtedy každé dva roky organizujete aforistické stretnutia v Hattingene. Odvtedy je súčasťou vašej práce organizácia konferencií na túto tému, ako aj publikovanie zborníkov z konferencie a organizácia aforistického združenia a archívu založeného v roku 2005, ktorého ste predsedom od roku 2008.
V tomto nemeckom archíve aforizmu zhromažďujeme a robíme súpis aforistických diel. Medzitým viac ako 3 000 zväzkov z histórie a modernej doby. Veľká časť z nich už bola presunutá na Düsseldorfskú univerzitu a do štátnej knižnice. Od roku 2020 bude existovať oficiálne elektronicky zaznamenaná špeciálna zbierka Nemeckého archívu aforizmu. Pre nás je uznanie našej práce tou najväčšou vecou, ktorá sa nám mohla stať.
Popri združovacej činnosti pokračujete vo vydávaní vlastných literárnych publikácií. Vaša kniha „SinnBilder“ bola nedávno zverejnená. Čo môže čitateľ očakávať?
Kniha je niečo ako hotové dielo, vo veku nad 70 rokov sa dá niečo také povedať. Spája moje staršie, čiastočne prepracované, ako aj súčasné aforizmy, tematicky štruktúrované 40 fotografiami Rainalda Hüweho. Bola vytvorená niečo ako „kniha symbolov“. Základnou myšlienkou nebolo vytvorenie olovenej púšte, ale úžasne čitateľný objem s množstvom vzduchu a tematickou štruktúrou prostredníctvom zodpovedajúcich fotografií.
Je v priebehu digitalizácie a nedostatku obsahu stále aktuálne písať aforizmy, alebo možno práve preto?
Aforizmy sú zjavne súčasné. Na jednej z našich konferencií sme mali prednášateľa, ktorý predstavil štúdiu na tému „aforizmus v textoch na Twitteri“. Najmä krátka forma je v móde na internete. Napriek tomu treba rozlišovať medzi textami, ktoré vychádzajú z dutého brucha, a textami, ktoré kombinujú umenie jazyka s filozofickými myšlienkami. A zaujímavá je aj bilbordová reklama. Najmä politické strany inzerujú často iba s jednou vetou. Verejný priestor sa hemží krátkymi, výstižnými vetami. Aj keď to nie je vždy dobre urobené, tento druh je vždy zaujímavý.
WAZ online, Hattingen, Eva Arndt, 16. augusta 2019 - 12:00
Jürgen Wilbert publikuje 300 starých a nových aforizmov
Jürgen Wilbert (aforista a autor) s postavou „Pokrytec“ od sochára Holgera Schmidta (Bonn).
Bývalý šéf VHS v Hattingene a predseda archívu aforizmu vydal novú knihu. Jeho výroky sú krátke a sladké.
Často sú krátke a milé, aforizmy Jürgena Wilberta. Teraz existujú aj symboly pre porekadlá. Toto je názov knihy, ktorú prvý predseda podporného združenia pre nemecký archív aforizmu a dlhoročný riaditeľ Hattinger VHS uviedol na trh.
WAZ, 12. decembra 2015
Môj klub
Záväzok k zanedbanému druhu
Lialine Zuuring
Foto: Walter Fischer
Priatelia archívu nemeckého aforizmu
Genealógia s aforistami
WAZ, Hattingen, 18. apríla 2013
Hattingen. Počas regionálneho dňa chce Nemecký archív aforizmu odhaliť poklady vestfálskeho jazyka. A vopred zistiť prekvapivé veci
„Krátko - stručne - vestfálsky: aforizmy a aforisti z Vestfálska“ je názov podujatia, ktoré sa uskutoční v sobotu 20. apríla od 10. do 22. hodiny v mestskom múzeu v Blankensteine. A je to otvorené nielen pre odborníkov na literatúru, ale pre všetkých, ktorí majú záujem.
Táto obchádzka do Vestfálska má dva dôvody. Na jednej strane sa do Medzinárodnej súťaže aforizmu v roku 2012 zapojilo viac ako 40 autorov z Vestfálska. Na druhej strane, Regionálne združenie Vestfálsko-Lippe v súčasnosti pracuje na zmiernení nielen vnímanej prevahy Porýnia v kultúre NRW a zameraní Vestfálska.
Mestský archív namiesto smetiaka
Festival „Literaturland Westphalia“ je súčasťou programu pripraveného na tento účel. A Hattingenskí aforisti okolo Jürgena Wilberta, predsedu podpornej skupiny v Nemeckom archíve aforizmu, sa cítili oslovení.
Je úžasné, čo priatelia krátkych žánrov vyniesli na svetlo pred prípravou podujatia. Napríklad panstvo Theodora Kleffa. Nakladateľ, korektor, redaktor, redaktor a filmový novinár, ktorý sa narodil 1. septembra 1917 v Bochume, pripravil svoje umelecké dielo veľmi široko. Kleff, ktorý zomrel 30. mája 1990 v Hattingene, bol v úzkom kontakte s Heinrichom Böllom a v roku 1949 spoluzakladal „Ring of Young Authors in West Germany“. Písal knihy pre deti, písal rozhlasové hry, poskytoval preklady - a zahájil samotné myšlienkové lety, ktoré zásobujú nemecký archív aforizmu v Hattingene stále novým literárnym životom.
„Láska: Keď dvaja veria, že jeden plus jeden je jeden,“ napísal Kleff alebo „Bozk - často iba rúž, pri ktorom je odtlačok rúžu skutočnejší ako tlak na pery.“ Tiež „Možné je vonkajšie bohatstvo takmer vždy na úkor vnútorných hodnôt “a„ Fortuna je zo všetkých bohýň najskrytejšia. Každý, kto sa pred ňou krčí alebo ju dokonca prenasleduje, o to viac prehliada „pochádza z jeho pera. Vďaka pozornej žene z Hattingenu sa pozostalosť Theodora Kleffa nedostala do koša na odpadky, ale našla si cestu do archívu mesta Hattingen.
A tak má Theodor Kleff svoje miesto aj na scéne vestfálskeho aforizmu ‘. Rovnako ako Johann Georg Hamann alebo Hugo Ernst Buyer, ako Anselm Vogt alebo Liselotte Rauner („Čo mi dáva štát? Prinúti ma premýšľať“). Práve literárne deti a vnuci tých aforistov sa majú stretnúť v sobotu v Hattingene. Súčasťou Vestfálskeho dňa sú recenzie a perspektívy, workshopy a čítania, kabaret a hudba.
Ulrich Laibacher Niektoré aforizmy Dr. Jürgen Wilbert, aforizmy z jeho posledného zväzku „predposledné závery“ boli preložené do taliančiny.
Môže za to taliansky kolega aforista Fabrizio Caramagna.
Článok o tom:
L’aforisma v Germánii, Jürgen Wilbert
Uverejnené 29. novembra 2012
Jürgen Wilbert è nato nel 1945 a Dusseldorf dove attualmente vive. E ’scrittore di aforismi (il suo primo libro è del 1987) ed è un attivo promotore del genere aforistico in Germania. E 'fondatore dell'evento internazionale aforistické stretnutie che si svolge ogni due anni a partire dal 2004 nella città di Hattingen, mentre nel 2005 ha fondato l'Associazione Aforistica Tedesca (Förderverein Deutsches Aphorismus Archiv Hattingen - Dapha) di cui è chee 2008 ha come obiettivo quello di doctorate il genere dell'aforisma attraverso premi letterari, conference e seminari nelle scuole. [. ]
Aforizmy na hodinách nemčiny
Mestské zrkadlo Hattingen, 05.12.2012
Hattingen: Školské stredisko Holthausen (autor: Dino Kosjak)
Človek je ľudský liek
Africký večer s prísloviami a hudbou v mestskej knižnici.
22. marca predstavia autor Jürgen Wilbert a hudobník Joe Kiki v mestskej knižnici od 19.30 h africké príslovia. .
Celý text na stiahnutie: dokument PDF:
Lekárske aforizmy fungujú bez lekárskeho predpisu
Krátka reč, dlhý význam
Pán Wilbert, ako sa človek stane aforistom?
Wilbert: To je postoj mysle, ktorý sa vo mne ako vysokoškolákovi rozvinul, keď som narazil na knihu veľkého poľského aforistu Stanislawa Lecu „Nebrúsené myšlienky“. Robiť toto nie toľko slov, nerozprávať sa, ísť k veci, to na mňa vtedy dosť zapôsobilo. A pri štúdiu angličtiny som narazil na veľa dobrých aforizmov Marka Twaina, Oscara Wildea a ďalších.
Múdrosti na pivných podložkách
Keď myšlienky idú divoko, rýchlo stíchnu. Inak to nie je ani v prípade Jürgena Wilberta. 64-ročný mladík je špecialista na duchaplné výroky a je najlepším dôkazom toho, že aforisti nie sú mŕtvymi básnikmi.
„Aforizmy sú múdrosťou v malých dávkach a takmer vždy sa v literatúre zanedbávajú,“ hovorí predseda Združenia pre podporu aforizmu a snaží sa to zmeniť. Rovnako ako cez víkend workshopom a cvičením tvorivého písania v centre vzdelávania dospelých.
: ďalej: