Strata DEX - čo znamená strata
STRATA, strata, S.F. Skutočnosť strácať sa. ♦ Hmotná škoda, škoda: zničenie, zničenie: (konkrétne) predmet alebo peniaze, z ktorých je niekto poškodený. ♢ Lok. adv. V strate = bez zisku, s deficitom. ♦ (Pl.) Poškodenie ľudských životov. ♦ (Techn.) Rozdiel medzi množstvom materiálu, silou atď. zavedené do technického systému a užitočné množstvo použité. ♦ Porážka, neúspech (v bitke, pri hrách, pri športových súťažiach). - V. prehrať.
(Vysvetľujúci slovník rumunského jazyka)
vedomie upadnúť do bezcitnosti; odpadnúť.
vlákno (myšlienky) zmiasť sa.
nasledovať (alebo stopy) niekoho nevediac, kde je niekto alebo niečo.
príležitosť nevyužiť príležitosť včas. 2) (časti tela) Prestaňte mať (po nehode, operácii atď.). ♢ To
hlava byť zmätený. 3) (príbuzní, priatelia) Nebyť s ním kvôli smrti. 4) (spôsob dopravy) Nezachytenie; uniknúť. ♢
cesta (alebo cesta) stratiť sa. 5) (zápasy, športové súťaže, skúšky, boje atď.) Bude chýbať; nevyhrať; nedostať. 6) (peniaze, potraviny alebo priemyselné výrobky atď.) Konzumujte nerentabilne a neuvážene; plytvať; zahynúť.
čas./
(Nový vysvetľujúci slovník rumunského jazyka)
STRATENIE Stratím sa intranz. 1) Prestať byť vnímaný zmyslovými orgánmi. Vták sa stratil na oblohe. 2) prestať existovať (fatálne); zmiznúť bez stopy; zahynúť. Stratil sa počas deportácií. Mnoho starých piesní je stratených. 3) (o ľuďoch) Stať sa neschopným súdiť správne (na krátky čas); už nepoznať sám seba; byť zmätený; byť ohromený./
(Nový vysvetľujúci slovník rumunského jazyka)
a f. 1) V. PREHRAŤ a STRÁCAŤ SA. 2) hlavne na pl. Stratená časť z dobrého materiálu alebo pracovnej sily. ♢ Byť v
mať vyššie výdavky ako príjem./v. strácať sa
(Nový vysvetľujúci slovník rumunského jazyka)
stratiť (stratiť, stratiť), vb. - 1. Vybehnúť, už ich mať viac. - 2. Odpad, odpad. - 3. Stratiť sa. - 4. Zničiť, vyhladiť. - 5. Viesť do záhuby. - 6. Byť porazený. - 7. Potrat. - 8. (Ref.) Byť zmätený, ohromený emóciami. - Var. učenie. prehrať. Pán. cherdu, biliard, megl. perd, stratiť, Istr. prehrať. široký. opona (Väzenie 1314; Candrea-Dens., 1385; REW 6403), porov. opona, prov., fr., kat. PERDREAU, sp., prístav. perder. - Der. zničenie (bratranec. zatratenie), s.f. (neočakávaná smrť); porazení, príd. (Zničenie); răspiarde, vb. (viesť do záhuby), sek. XVII, inv. flákač, PANI. (tulák, golan).
(Rumunský etymologický slovník)
flákač s. m., f. invar.
(Rumunský pravopisný slovník)
prehrať vb., ind. pr. 1 s. a 3 pl. stratiť; spoločný prez. 3 s. a pl. stratiť; Parthian. stratený
(Rumunský pravopisný slovník)
strata s. f., g.-d. Článok. strata; pl. strata
(Rumunský pravopisný slovník)
Synonymá:SLACKER s. drag-belt, (reg.), fúka do vetra. (A.
na ktoré sa nemôžete spoľahnúť.)
(Slovník synoným)
STRATA BB. 1. túlať sa, (reg.) zahynúť. (A.
vec.) 2. V. prehrať. 3. V. zatúlaný. 4. stratiť sa, (reg.) stratiť sa, stratiť sa. (Do
v lese.) 5. V. zmiznúť. 6. (reg.) zahynúť. (I-A
z dohľadu, v dave.) 7. (inv. a reg.) dať. (A
celý majetok.) 8. (inv.) k poškodeniu. (A.
dve žlté v hre.) 9. V. mrhať. 10. minúť, uniknúť. (A.
skvelá príležitosť.) 11. konzumovať, používať, používať. (A
celodenná oprava bicykla.)
(Slovník synoným)
STRATA S. 1. V. strata. 2. poškodenie, (obr.) horenie. (Ako sa dostal von
?) 3. V. deficit. 4. V. mrhať. 5. neúspech, útek. (
pri skvelej príležitosti.) 6. zľava, pokles. (
podľa hmotnosti.)
(Slovník synoným)
antonymá:Prehrať ≠ vyhrať, vyhrať, získať, nájsť, vlastniť
(Slovník antonýmov)
Strácať sa ≠ viď
(Slovník antonýmov)
Strata ≠ vyhrajte, vyhrajte
(Slovník antonýmov)