Stratený - Policajný hovor 110 - ARD Das Erste

Hlavný inšpektor Tobias Törner poháňa svoje kanoe po rieke silnými ťahmi vesla. Konečne je mimo berlínskeho Molocha, hektického tempa, nekonečných nadčasov a náhle skončeného dlhodobého vzťahu. Po príchode do Schwerinu si predstavuje svoju službu po boku svojho kolegu vrchného inšpektora Jensa Hinrichsa so slobodou a veľa čerstvého vzduchu.

stratený

Idylu náhle preruší - mŕtvola ženy: rozložená medzi kvetmi a rôznou zeleninou sa vezie v opustenom člne. Zvláštne je, že nikomu nechýba neznáma mŕtva osoba a neexistujú dôkazy o trestnom čine. Stopa nakoniec vedie komisárov na dvor pustovníka Klasena, ktorý pochováva svoje zvieratá rovnako slávnostne, ako videl mŕtvych. Okrem toho je stará sova zaznamenaná ako voyeur.

Malá Kim Kirinowská sa zároveň na inom mieste rozhodla, že musí okamžite opustiť svojich rodičov. Počula, že ani jeden z nich ju cez víkend nechcel. Trikom sa jej podarí zabrániť rodičom, aby si na pár dní nevšimli jej zmiznutie. Malý pochoduje po poľnej ceste a tajne hľadá úkryt v stodole, keď sa zotmie. Patrí Klasenovi, ktorý dievča rýchlo nájde.

Keď sa Hinrichs a Törner objavia na nádvorí, netušia, že kľúč od oboch prípadov drží Klasen. Ale stále je tu iba jeden človek, dieťaťu zatiaľ nikto nechýba.