Študujte v zahraničí v Číne 6 mesiacov v Pekingu zblízka! »Váš pobyt v zahraničí nezávislý
O smogových oblakoch, skúškach a spievaní čínštiny
Už po jednom roku štúdia sinológie na univerzite vo Viedni som vedel veľa o čínskej kultúre, ale krajinu a jej obyvateľov by ste mohli spoznať skutočne len vtedy, ak by ste ju videli na vlastné oči a zažili zblízka.
Nikdy predtým som v Ázii nebol, takže som vôbec netušil, čo ma čaká, keď som sa vydal na semester na seminár na Pekinskú univerzitu v hlavnom meste Číny. Stalo sa to zatiaľ najväčším dobrodružstvom v mojom živote. Po príchode do Pekingu som bol ohromený. Nebolo to kvôli kultúrnemu šoku alebo nadšeniu zo začiatku môjho pobytu v zahraničí, ale kvôli hustému smogovému mraku, ktorý sa ku mne dostal. Vonku bolo horúco, ale obloha bola sivá, vzduch páchol špinavo a bolo vidieť, že mrakodrapy z piateho poschodia miznú v nič. Našťastie sa to v nasledujúcich dňoch zmenilo, slnko z času na čas preblesklo a nakoniec sa hmlisté dni a slnečné lúče zväčša striedali.
Počas prvých pár týždňov v meste s 20 miliónmi ľudí bolo pre mňa všetko nové a vzrušujúce, dokonca aj päťminútová cesta autobusom na univerzitu či objednávka jedla v pouličnom stánku za rohom. Postupne som spoznával a miloval svoje okolie. Začal som si pamätať názvy ulíc a stanice metra a postupne som prichádzal na to, ako fungovali rokovania o cenách na čínskych trhoch. Asi najdôležitejšou akvizíciou bol bicykel - za 30 EUR som dostal hrdzavý piskľavý dvojkolesový tátoš - a zbožňoval som ho. Odvtedy som každý deň šťastne bicykloval na univerzitu. Aj keď som žil iba desať minút cesty, každý výlet sa zmenil na dobrodružstvo, pretože ľudia v Číne akoby mali na svetlá semaforu trochu iný pohľad, ako som bol zvyknutý vo Viedni. Vôbec tu nebola žltá farba, so zelenou ste mali dovolené šoférovať a s červenou ste mohli zastaviť, ale niekedy sa mi naskytli vtipné pohľady, keď som zrazu zastal. Čelil som teda mnohým neobvyklým situáciám, ale pomerne rýchlo som sa im vyrovnal.
Pomaly som si však zvykol na dve veci: po prvé, išlo o hudbu, ktorá zaznela z reproduktorov pred obchodmi, a pri jednom obchode za druhým na čínskych diaľniciach sa moje uši stávali súčasne s Britney Spears., Backstreet Boys a K-Pop, kórejská dievčenská skupina. Spočiatku som pobavene tancoval okolo obchodov, na veľkú zábavu niekoľkých okoloidúcich, ale po vyrovnaní sa s každodenným životom ma po mnohých stresujúcich dňoch nepochybne otravovala slučka „Oops, urobil som to znova“ z obchodu pod mojím bytom . Na druhej strane ľudia po celý čas pľuli na ulicu, väčšinou na chodníky. Nešlo o to, zbaviť sa čerešňových kameňov, nie, v Číne sa oslavovalo pľuvanie. Terčom boli väčšinou nohy cudzincov. Musel som dávať pozor na bicykli, aby ma nezrazil cyklista predo mnou. Okrem týchto menších nepríjemností ma naozaj nič nerozladilo. A keď mám byť úprimný, zvykol som si na to pľuť, keď som išiel domov.
„Prenajmete si izbu a spievate všetko od čínskeho Schnulzena po americké popové a rockové piesne.“
„Hongkong je pravdepodobne najzaujímavejšie mesto, ktoré som doteraz navštívil“
Po väčšinou úspešných skúškach sme začali cestovať. Spolu s americkým priateľom som chcel preskúmať vidiecku Čínu, kde 80% Číňanov žije v najchudobnejších podmienkach. Počas semestra som už absolvoval niekoľko krátkych výletov do rôznych častí Číny, napríklad na ďaleký sever, do vnútorného Mongolska, na Veľký čínsky múr a do Šanghaja a Qingdaa. Teraz sme sa s mojím spoločníkom vybrali na juh z Hongkongu cez Yangshuo do Yúnnánu. Keď som dorazil do Hongkongu, bol som zasiahnutý ako prvý. Po širokých cestách a rozľahlosti Pekingu som sa ocitol v tropickom meste s úzkymi uličkami a poschodovými autobusmi. Hongkong je pravdepodobne najzaujímavejšie mesto, v ktorom som doteraz bol. Tradičná kantonská kultúra s budhistickými chrámami sa stretáva s moderným a úchvatným panorámou. Cítila som sa ako herečka vo filme Jackie Chana a blúdila som po meste a nevedela som sa nabažiť.
„Cítila som sa ako v raji“
Strávili sme ešte pár dní v Hongkongu, ale potom som sa už ťažko dočkal cesty do vidieckej Číny. Po nočnej ceste vlakom a ďalšej hodinovej jazde autobusom sme konečne dorazili do Yangshuo. Krajina na tomto malom mieste bola jednoducho ohromujúca, charakterizovaná horami so sploštenými vrcholmi, ryžovými poliami a riekami. Cítil som sa ako v raji. Dni sme strávili v Yangshuo na bicykli popri rieke a cez malé horské dedinky. Z údivu nad krásou krajiny som vyšiel až potom, keď som sa ohromený scenériou ocitol ležať s bicyklom v ryžovom poli. Cyklotrasa bola úzka a klzká, a tak došlo k občasným menším nehodám, ktoré spätne slúžili ako cestovateľské anekdoty. Nespočetné preklady z čínštiny do angličtiny, s ktorými som sa počas svojej cesty stretol, prispeli aj k dobrým príbehom. Napríklad na značkách a jedálnych lístkoch, ktoré Číňania preložili, ako chceli, sme dostali nasledujúce varovanie: „Pozor, Hugo vlny!“
"Túra na vrchol posvätnej hory bola hlbokým zážitkom."
Za Yangshuo v provincii Guangxi pokračoval nočný vlak do susednej provincie Yúnnán. Toto je známe svojím čajom, a tak som sa často ocitol v malých čajovniach, aby som svojich blízkych vrátil s kúskom Číny späť. Spolu s našimi novými čínskymi priateľmi, ktorých sme stretli v hosteli, sme na bicykloch preskúmali rozsiahle oblasti Yúnnánu. Jazdili sme do kopca a z kopca cez hory, jazierka a predovšetkým lúky a polia. Nikdy nezabudnem na svetlú farbu, ktorá sa nám v živote predstavila: jasne červené vlčie maky, po ktorých nasledujú žlté lúky a pasienky. Vrcholom cesty v Yúnnáne však bol pre mňa Shangri-Lah, úžasne duchovné miesto neďaleko Tibetu. Túra na vrchol posvätnej hory bola hlbokým zážitkom a umožnila mi pričuchnúť k trochu tibetskému vzduchu. Spoločný tanec za svitu mesiaca s miestnymi obyvateľmi bol tiež neuveriteľným zážitkom. Potom som sa vrátil späť do Pekingu a blížila sa tá menej príjemná časť môjho pobytu v zahraničí: Nasledovalo nespočetné množstvo rozlúčok a objatí, odletel som späť domov.
"Už som nebol turistom, ktorý by ma ošklbali, teraz som bol obyvateľom Pekingu."
23-ročná Caroline Bartel sa už vrátila do Číny na stáž na rakúskom veľvyslanectve. Ďalšie dobrodružstvo sa už plánuje: cesta do Južnej Afriky s cieľom pracovať pre mimovládnu organizáciu v oblasti trvalo udržateľného rozvoja.