Sudán ǀ Štíhle kúzlo na Modrom Níle - piatok
Foto: Eduardo Soteras/AFP/Getty Images
Na nevyhnutnú vodnú vojnu sa pripravuje každý deň, hovorí Ahmed al-Mufti, napoly ironicky, napoly vážne vo svojej právnickej kancelárii v Chartúme. Vidí taký konflikt, ktorý sa nevyhnutne blíži k Sudánu. Preto ako právnik a odborník na vodu vystúpil z delegácie, ktorá pred desiatimi rokmi rokovala s Egyptom a Etiópiou o vodách Nílu.
V tom čase ho rozčúlilo rozhodnutie v Addis Abebe postaviť „Veľkú priehradu Etiópskeho znovuzrodenia“, projekt v hodnote 4,5 miliárd dolárov na Modrom Níle, ktorý tečie z etiópskeho jazera Tana do sudánskeho hlavného mesta. tam sa spojiť s Bielym Nílom na ceste do Egypta. Niet pochýb o tom, že v závislosti od toho, koľko Etiópie zaplaví 74 miliárd kubických metrov nádrže, bude mať priehrada vplyv na hladinu vody pod prúdom.
"Vážne konflikty možno preto očakávať za jeden, dva alebo desať rokov," uviedol Ahmed al-Mufti. Nestabilný prísun vody pravdepodobne vyvolá vodnú vojnu. "Ak nie za tejto vlády, potom za inej." Žiadny Sudánčan nebude tolerovať umieranie od smädu, kým je v okolí dostatok vody. Z tohto dôvodu som sa stiahol. ““
Klamstvo lacnej elektriny
Po desaťročí napätých rokovaní medzi krajinami povodia Nílu plánuje Etiópia začať s prehradzovaním vody v roku 2020. Začiatkom apríla predseda vlády Abij Ahmed oznámil, že stavba priehrady bude dokončená aj napriek pandémii Covid-19. Potom sa mohla nádrž naplniť počas obdobia dažďov, ktoré sa začína v júni. „Záchrana života pred epidémiou má prioritu, ale na druhom mieste pre nás je priehrada, to by mal Etiópčan vedieť.“
Sudánska premiérka Abdalla Hamdok navrhla „spoločné riadenie“ priehrady, ktoré prinesie Sudánu lacnejšiu elektrinu a tým aj ekonomické úľavy. Ďalej na sever a po prúde však Egypt dlho považoval tento projekt za existenčnú hrozbu, ktorú poháňala obava, že jeho 100 miliónov obyvateľov bude v čase zmeny podnebia pripravených o vodu potrebnú na prežitie. Niekoľko egyptských politikov požaduje bombardovanie priehrady.
Právnik Ahmed al-Mufti mu medzi prstami vkĺzne perly modlitebnej šnúry. „Myslím si, že tento projekt ohrozuje právo na prácu, ale predovšetkým právo na život. Nielen kvôli možnému nedostatku vody je dôležitý aj nedostatok bezpečnosti priehrady. “Po rezignácii na oficiálnu vyjednávaciu delegáciu Sudánu v roku 2010 al-Mufti o tejto téme napísal niekoľko kníh. "Toto je zamýšľané ako záznam." Ak sa niečo úplne vymkne z rúk, môžem povedať, že som vás varoval, “hovorí a tlačí si cez stôl brožovanú väzbu.
Rozhovory sprostredkované USA medzi tromi nílskymi štátmi v januári priniesli prinajmenšom dočasnú dohodu, že s prehradzovaním by sa malo začať postupne v tohtoročnom období dažďov, ale že je nevyhnutne potrebná aj dohoda o neskorších fázach, v neposlednom rade pre zodpovedanie otázky čo sa deje v čase sucha. Pretože v najbližších rokoch bude veľa závisieť od toho, ako zmena podnebia ovplyvní Modrý Níl. Keď sa vo februári Egypt a Sudán vrátili k rokovaciemu stolu vo Washingtone, etiópski vyslanci sa zdržiavali. Hovorilo sa, že je treba viac času. Americký minister zahraničia Mike Pompeo pripustil, že podpísanie odolnej zmluvy môže trvať „mesiace“.
Abstinencia Etiópie okamžite vyvolala slovnú výmenu úderov. Káhira obviňuje Addis Abebu z toho, že „chce uplatniť hydrohegemóniu“, a obrátila sa na Arabskú ligu. Egyptský minister zahraničia Samih Shukri hľadal pomoc na Blízkom východe a opakovane sa pokúšal získať na svojej strane Sudán. Náhle sa dokonca objavil koniec desaťročia trvajúceho sporu o hranice. Sudán je však stále znepokojený rovnováhou a doposiaľ odmietol podpísať vyhlásenie Arabskej ligy, ktoré kritizuje Etiópiu.
Ahmed al-Muftí neverí v túto pozíciu. Odvoláva sa na zásadné vyhlásenie troch štátov z roku 2015. „Hovorí sa v ňom, že ak dôjde k prebytku elektriny - ak je to tak - potom by krajiny ako Sudán mali dostať predkupné právo. Neexistuje presná suma, žiadne ceny, nič, “hovorí nahnevane. „Keď sa vypracovalo vyhlásenie, predpokladalo sa, že sa vyrobí 6 000 megawattov elektrickej energie. Podľa odborníkov ale energetický výkon spočiatku nepresiahne 2 000 megawattov, čo by nebol prebytok. A ak existuje, nebude sa predávať za bežné ceny? Mimochodom - Egypt nám stále dodáva elektrinu. “Pre al-Muftiho nakoniec zvíťazila regionálna politika a Sudánu sa klamalo o lacnej elektrine.
Na brehoch Modrého Nílu ukazuje sudánsky farmár Abdullah Ali na koryto rieky. Voda necháva nekrytý široký pás hnedej piesočnatej zeme, ale aj tak to stačí na zásobenie jeho suchej zeme. Čoskoro však bude musieť svoj zavlažovací systém ďalej rozširovať. „Hladina vody je nízka - aj teraz,“ vysvetľuje 65-ročný mladík, ktorý celý život pracoval ako farmár. "Nikdy to nebolo také zlé." Minulý rok bolo v tejto dobe oveľa viac vody. ““
Salih Hamad Hamid, sudánsky zástupca pri rokovaniach s Egyptom a Etiópiou, je presvedčený, že jeho krajina si vystačí s menším množstvom vody, pokiaľ to kompenzujú výhody lacnej elektriny vyrobenej vodnou energiou. „Cieľom mojej krajiny je chrániť jej práva na vodu a vyťažiť maximum zo zdieľanej vody Modrého Nílu. Hovoríme: optimalizujte výrobu elektriny a minimalizujte z toho plynúce škody na následných krajinách Sudán a Egypt. “Nie ste len na začiatku, ale dohodli ste sa na harmonograme nádrže v siedmich etapách. To môže trvať až sedem rokov, v závislosti od nedostatku vody a úrovne. Ak je hladina Modrého Nílu podpriemerná, program sa predĺži.
Toto by sa malo brať do úvahy v každom prípade, pretože priehrada v Etiópii vytvára rezervoár, ktorý znižuje vodu Modrého Nílu až o 25 percent. Môže to mať vplyv aj na schopnosti Asuánskej priehrady v Egypte. Sudánski prívrženci priehrady tvrdia, že každoročné obdobie dažďov, ktoré miestami vylieva Níl z brehov, poskytuje viac ako dosť vody. To malo pre Sudán dostatok zdrojov.
Štúdie na druhej strane ukazujú, že krajiny povodia Nílu budú musieť kvôli zmene podnebia počítať s dlhšími suchými obdobiami. Analytici z Americkej geofyzikálnej únie varujú, že „napriek očakávanému nárastu regionálnych zrážok v dôsledku otepľovania budú horúce a suché roky pravdepodobne častejšie, čo bude mať dôsledky pre poľnohospodárstvo. V kombinácii s rýchlym populačným rastom spôsobia klimatické extrémy v nasledujúcich desaťročiach ešte väčší nedostatok vody v povodí horného Nílu “. Dvaja autori štúdie - Ethan Coffel a Justin Mankin - teda bijú na poplach: „V súčasnosti trpí chronickým nedostatkom vody iba desatina obyvateľov povodia Nílu. Je to čiastočne spôsobené sezónnym suchom, ale aj enormne nerovnomerne rozloženými vodnými zdrojmi, “hovorí Justin Mankin. „Voda je už vzácnou komoditou v častiach provincie Dárfúr a ďalších púštnych zón v Sudáne, čo podporuje vnútorné konflikty o túto vzácnu komoditu.“ Coffel a Mankin sa dovolávajú proroctva, podľa ktorého do roku 2040 až 35 percent obyvateľov krajín nílskej panvy by mohol byť ovplyvnený nedostatkom vody. To by znamenalo viac ako 80 miliónov ľudí, ktorí majú nedostatok vody na zvládnutie svojho každodenného života.
Golf na jazere s kaprom
Zdá sa, že takmer apokalyptické varovania ešte neprišli na golfové ihrisko Fenti na okraji Chartúmu. Postrekovače polievajú trávnik, po okrajoch ktorého sú kvetinové záhony. Datľové palmy obklopujú umelé jazerá kaprom a nechýbajú ani ozdobné vodné fontány. "Všade sú odtoky." To znamená, že prebytočná voda ide priamo do podzemných vôd, “ukazuje majiteľ Osama Daoud Abdellatif na rošt na trávniku približne 50 hektárového pozemku. V Sudáne je Abdellatif považovaný za vplyvného priemyselného magnáta, o ktorom je známe, že podporuje projekt Etiópskej priehrady.
Keď naša bugina jazdí cez kaluže na chodníkoch golfového ihriska, špliecha voda. Abdellatif poukazuje na oblasti, ktoré sú určené pre exkluzívne byty. Nechce povedať, koľko vody jeho systém spotrebuje, stačí si uvedomiť, že takmer všetko je recyklované. "Pozri sa na množstvo vody a vplyv, ktorý má taká zelená plocha." Takéto oblasti sú pľúcami mesta. Bez nich by sa Chartúm udusil. “Ako to však zmení skutočnosť, že Ahmed al-Mufti a mnoho roľníkov sa obáva o ubúdajúcu riečnu vodu Modrého Nílu? Vidia hrozbu blížiacu sa ku krajine, ktorú je ťažko ovládať.
Ruth Michaelson je korešpondentom denníka Guardian v Káhire