Svetové divadlo Špión, ktorý ma miloval
Bohužiaľ nie: O nášho dopisovateľa sa nestarala ruská špiónka Anna Chapmanová, ktorá mala službu v USA. (Foto: Sergei Karpukhin/Keystone)
Je to už nejaký čas, ale stále sa mi to vracia. Najmä keď počujem ruských diplomatov, ako sa rozprávajú v televízii počas ukrajinskej krízy. Alebo keď sa s nimi osobne stretnem vo foyer OBSE vo Viedni: Ako ma chcel jeden z týchto diplomatov prijať ako informátora.
Môj kontaktný muž mal jedno z najbežnejších a najnudnejších ruských krstných mien (možno okrem Vladimíra). Volal sa Sergej a vyzeral takto: Nadčasová šedá, s nadčasovo zle strihaným oblekom, v nadčasovej blatovo hnedej farbe, ktorú si pravdepodobne vybral osobne Nikita Chruščov. Sergej bol v publiku na univerzitnej diskusnej akcii o veľmi výbušnej téme, ktorú si už nepamätám. Sadol som si na pódium a povedal niečo, čo sa mu zjavne páčilo. Aspoň tak to povedal, keď so mnou po udalosti hovoril dobrou nemčinou s ruským valcovaním r a hrdelným ch: „Ikch si myslí, že si veľmi sympatický, mali by sme sa stretávať častejšie.“
Na začiatku som bola naivná a nechápala som hneď, čo chce. Predstavil sa ako prvý alebo druhý alebo tretí tajomník veľvyslanectva, a tým bol formálne. Ruské veľvyslanectvo vo Viedni je obrovské, zamestnanci žijú vo vlastnej dobre chránenej osade na druhej strane Dunaja, ktorú Viedenčania - obzvlášť originálnym spôsobom - pokrstili „ruskou osadou“. Americké veľvyslanectvo vo Viedni je mimochodom úplne predimenzované a na streche má stáť pobočka NSA. Viedeň je stále agentovým centrom. V mnohých zadných miestnostiach diplomatických misií sa studená vojna nikdy neskončila.
Späť k Sergejovi: Prijal som jeho pozvanie a stretli sme sa v typickom turistickom bare v centre Viedne. Sergei sa snažil byť očarujúci, ale naozaj to nevyšlo. Bolo to efektívnejšie, akoby si zapamätal príručku o nábore novinárov. KGB-Verlag, Moskva 1977. Rozhovor začal chválou za moju prácu, moje rozsiahle vedomosti a moje bystré vnímanie. Potom ocenil redakciu novín, pre ktoré som v tom čase pracoval, a chcel redakčnú adresu „pretože im chcem niečo dať. Prípad vína? To by chceli aj vaši kolegovia ». Keď sa ma chcel spýtať na mojich šéfov, ich politické postavenie, kontakty s politikou, nakoniec som pochopil, odkiaľ vietor fúka. Nebola to predsa láska na prvý pohľad.
Spýtal som sa kolegov. Lo a hľa: K ďalším sa obrátili aj ruskí „diplomati“: jeden kolega to okamžite odmietol, iný sa občas stretol s jeho kontaktom, pretože sa mu diskusia páčila. To som nemohol povedať. Sergej nebol príjemným hovorcom. Jeho pokus o nábor bol taký nemotorný, že som sa cítil urazený. Keby Rusi chceli, aby som bol ich informátorom, nemohli vyslať inteligentného veliteľa? Alebo aspoň Anna Chapman? Stál som im tak málo?
Sergej nebol inteligentný, ale bol vytrvalý. Znova a znova zvolal a navrhol ďalšie stretnutia. Súhlasil som druhýkrát. Prišiel na rovnaké miesto v rovnakom obleku. Predtým, ako si mohol objednať jedlo („zober si koľko chceš, ty si môj hosť“), vysvetlil som mu, že mu rozumiem - robí si iba svoju prácu - ale že sa nechcem zúčastniť. Spočiatku sa Sergej tváril, že tomu nerozumie. Potom sa nahneval, obvinil ma zo škaredých vecí, až som vstal a odišiel. Kávu mu bolo dovolené zaplatiť.
Nemyslím si, že by som bol bol dobrým špiónom. Sergej by rovnako dobre zistil, čo by som mohol povedať z novín. Ale asi o to vôbec nešlo. Musel písať správy a pochváliť sa svojimi dobrými kontaktmi na novinárskej scéne s nadriadenými. Po mojom zrušení musel začať odznova. Jeho hnev bol pochopiteľný. „Zabránim ti, aby si ešte niekedy vycestoval do Ruska,“ vyhrážal sa mi rozlúčkou. V skutočnosti som odvtedy nikdy nemal vízum pre Putinovu ríšu. Ale už som sa nikdy nepýtal.