Takto sa k nám nesprávajú
Od roku 2021 má byť nápravné zariadenie v Drüpplingsene úplne prestavané. Z nájomníkov priľahlých domov sa stávajú bezdomovci.
Foto: Frank Jungbluth
Zakopnutia. Drüpplingserovci sú pri stavbe novej väznice naštvaní na mesto a krajinu
Kúpili si dedinské komunitné námestie a sami si ho pripravili, postavili puškovú halu, detské ihrisko a grilovaciu búdu - 1000 Drüpplingser, silnú komunitu, ktorá je otrasená tým, ako zistili, čo presne by sa malo stať, keď sa nové zadržovacie stredisko stane Staré sa budú stavať najneskôr od roku 2021 do roku 2025, keď sa postavilo najmenej 100 miliónov eur pre štyri zadržovacie domy a 340 zadržovacích miest a všetko ostatné, čo patrí nápravnému zariadeniu (JVA), ktoré má byť postavené podľa moderných štandardov tak, aby Presadzovanie je účinné.
„Bolo to, akoby vás prešiel parný valec,“ hovorí deň nato Alexandra Schroven. Má 52 rokov, vychovala päť detí, vždy mala prácu a obe nohy mala na zemi. V 16 rokoch sa po mnohých rokoch v Južnej Amerike presťahovala k svojej babke do Drüpplingsenu. Teraz vidí, že ako v mnohých dedinských komunitách nastal čas, keď došlo k pretrhnutiu partnerstva medzi drupínmi a nápravným zariadením. „V budúcnosti si musíte navzájom rozumieť, ale to už nie je partnerstvo,“ hovorí.
Deň predtým starosta Dr. Informovali občanov Peter Paul Ahrens, referent mestského plánovania Thorsten Grote, Helmut Heitkamp zo štátnej výstavby a realitných operácií v Dortmunde, ako aj dvaja zamestnanci štátneho ministerstva spravodlivosti. Stáli pri pulte v Schützenhalle do 23:00 a diskutovali o tom, čo im bolo povedané.
"Spočiatku som bol ohromený." Musel som sa najskôr utriediť. Teraz viem, že je vlastne otázkou rozhodnutia medzi ministerstvom spravodlivosti a štátnym podnikom, ako chcú postaviť nové väzenie. Ťažko to bude možné otriasť, “hovorí deň nato Alexandra Schroven. Šokovalo ju predovšetkým to, ako naložiť s ľuďmi, ktorí žijú v 44 domoch nápravného zariadenia. Všeobecne: „Takto sa s nami občanmi naozaj nesprávate.“
„Vzhľadom na situáciu na trhu je to ťažké.“
Sú to podnikové byty, ako sa to hovorí v úradnej nemčine, ale sú to ľudia, osudy, ktorí tam žijú už desaťročia. Dôchodcovia a rodiny, ktorí čoskoro dostanú oznámenie o ukončení nájomnej zmluvy na radové domy a malé bungalovy. „Vzhľadom na situáciu na trhu je to ťažké.“
Neskutočne ju mrzí, že ruky zakopnutia sú tak zviazané. „Skutočnosť, že už nemôžete urobiť nič pre ľudí, ktorých sa to teraz týka, je na tom neúnosné,“ hovorí Alexandra Schroven a cíti nepokoj, s ktorým sa s ňou spája veľa ľudí v dedine.
Na stretnutí občanov bolo 400 Drüpplingserov, kluby a strelci vrátane miestnej politiky. Hans Immanuel Hebers z UWG/Piraten, Eva Kitz z SPD, Detlef Köpke z FDP, napríklad John Haberle zo Zelených. V mestskom zastupiteľstve sa musí zmeniť plán rozvoja, domy v obytnej štvrti na okrajoch väznice sa majú zbúrať a doplniť do priestorov osobitného určenia väznice.
„Nakoniec,“ hovorí Alexandra Schroven, ktorá sama pracovala pre miestnu politiku v miestnej politike v rade a výboroch osem rokov, „nakoniec má rada teraz všetko v ruke. Rozhodnutie je tu. Som zvedavý, či parlamentné skupiny majú chrbticu, aby sa postavili proti plánom štátu Severné Porýnie-Vestfálsko usilovať sa v prípade potreby o konflikt. ““
Hlasné výkriky v noci medzi bunkami v budovách dnešného väzenia, tajné obchodovanie so vzácnym tovarom vo vreciach medzi oknami a tento hluk znova a znova - „bude to s novým väzením inak?“ Pýta sa obyvateľ, ako to urobil v pondelok večer položil svoju otázku na stretnutí občanov. „Nemôžeme zaklincovať okná,“ dostane odpoveď od zástupcu ministerstva spravodlivosti. „Pomáha nová, viac ako päť metrov vysoká stena proti hluku?“ „Nebude zvukotesná ako na diaľnici,“ hovorí zástupca štátnej spoločnosti.
To je neuspokojivé pre vtákov, ktorých sa dotýka nová budova väznice. Thorsten Schick, ktorý zastupuje Iserlohna ako člena CDU v štátnom parlamente NRW, sa nepýta nesprávne, prečo mesto už dávno neriešilo otázku bývania? „Starosta už štyri roky vie, že sa nové väzenie stavia. Za ten čas sa dalo iniciovať veľa, “hovorí Schick.
Pretože aj keď úradník pre územné plánovanie Grote povie, že pre Iserlohn sa predpokladá pokles počtu obyvateľov, načo by to bolo dobre nájomníkom štátnych bytov v Drüpplingsene, ktorí budú čoskoro bez domova.
„Je toho oveľa viac“
Stavba novej väznice je opatrením pre štátnu výstavbu a prevádzku majetku. "Ale je toho oveľa viac." Napríklad kvalita života ľudí, ktorí dnes žijú v susedstve chatovej osady. Pozeráte sa na viac ako päť metrov vysoký múr okolo nového JVA, ktorý bude tak blízko domov, ako to umožňuje stavebný zákon. Pre porovnanie, Berlínsky múr bol vysoký iba 3,60 metra.