Talianske nápoje v Nemecku (výživa, stravovanie, preklad)
Bol minulý týždeň v Taliansku/Bergame. Vypil som tam niečo, čo, pokiaľ viem, v Nemecku (tak či onak) neexistuje. Sám som si to nemohol vziať domov, pretože som a) mal iba príručnú batožinu (kvôli veľkosti) ab) nesmiem si so sebou brať tekutiny: D.
Hľadali sme samotný Google, Amazon, rôzne ďalšie stránky atď. A nenašli nič. Iba talianska domovská stránka (alebo si myslite, že to je import online shop kp: D) a ani tam nie práve táto fľaša ako na obrázku (alebo bohužiaľ nehovorím taliansky .: D). Teraz otázka: Pozná niekto tento nápoj, podobný, alebo vie niekto, kde by som niečo také zohnal ?!
Skoro by som povedal, že sa stal mojím obľúbeným nápojom.:(
7 odpovedí
V konečnom dôsledku však ide iba o vodu s príchuťou, pretože všade v Nemecku ju môžete dostať s Powerade a podobne. Ale trafilo to do vášho vkusu, to je to, na čom záleží.
Tiež som zúfalý z toho, že sieť má tak málo informácií. Najviditeľnejšia vec je, že ide o súkromnú značku. Zakúpili ste si veci vždy od rovnakého predajcu/diskonta, alebo boli dostupné všade? ?
Zdá sa, že máte prázdnu fľašu, možno je na nej niečo, čo by mohlo poskytnúť informácie ?
Netuším, kde som ho kúpil, bol som tam celkovo iba 3 dni a kúpil som ho v 2 rôznych obchodoch. Raz na letisku v obchodnom centre a raz v meste v supermarkete. Takže už existovali rôzne obchody. Obaja však v tej istej oblasti, asi 10 minút od seba . takže možno niečo miestne . Meh:(
Fľašu už bohužiaľ nemám, iba obrázky. Pretože som si myslel, že keď dostanem značku, niečo sa nájde. No . mylne si myslel xD
Včera som bol zmätený mnohými názvami spoločností, ktoré tu sú.
Spumador je jednoznačne tvorcom, Sancarlo jeho značka. Odkaz na spoločnosť už bol zverejnený:
Len sa opýtajte, ale nerozvíjajte svoje nádeje príliš vysoko. Možno toto má vo svojom sortimente niekoľko talianskych veľkoobchodníkov.
Máte v okolí taliansky supermarket?
Možno ju majú, alebo ju môžu získať. Nikdy som nápoj nevidel, ani v Taliansku, ani tu u predajcu.
Nie, iba turečtina a ruština:(
ani tam nie práve táto fľaša ako na obrázku
Možno zmenili označenie.
Chutilo to ako citrón?
PS: Na dovolenke vždy chutí všetko oveľa lepšie ako doma!;-)
Funguje to ako Sprite, ale inak.: str
No, lepšie alebo nie, stále chutí pomerne dobre alebo inak ako čokoľvek, čo poznám z Nemecka, a potom má iba 5 kalórií alebo 100 ml, čo je dobré aj na sladené veci .:)
Áno, takto sa cítim s iným nápojom, ktorý tam iba vypijem:
Citrónová sóda - Čmáranica sladká, určite nezdravá, ale proste mi chutí:-)
San Carlo Gruppo Alimentare S.p.A.
cez F.Turati 29
20121 Milan (I)
San Carlo je výrobca občerstvenia (ktorého adresu tam uvediete) a zákazník mojej starej spoločnosti, s nápojmi nemajú nič spoločné. Malo by ísť o konkurenta s rovnakým menom, pretože aj logá sú odlišné.
Prípadne aj vlastná značka maloobchodníka. Vtipné, že sieť má pripravených tak málo informácií:-(
Naskenujte produkt a kontaktujte výrobcu
Inak objednávka z Amazonu
Bohužiaľ na Amazone nič také neexistuje:(
podobné otázky
Môžem z príručnej batožiny z Milána do Nemecka priniesť alkohol alebo iné luxusné predmety? Alebo vie niekto, čo určite nie je možné ?
K otázke musím povedať trochu viac.
Ako dieťa milujem taliansky jazyk a Taliansko. Ja sám som sa narodil v Nemecku, moja matka je Nemka a otca som nikdy nestretol. Vždy ma udivuje, že sa ma pýtajú, či som Talian ?
Zo začiatku som si nerobila starosti, prečo sa ma to vždy pýtali. Teraz som zrazu cítil potrebu vedieť, akej národnosti bol môj otec.
Mama mi povedala, že nevie, chcel som na ňom vidieť jeho fotografie. Takže ak sa ma spýtate, myslím si, že určite nie je Nemec. Určite znie južne a to hovoria aj moji nevlastní súrodenci. Tiež rada varím a pečiem taliančinu.
Ako už viete, milujem Taliansko a jazyk. A všetko, čo k tomu patrí.
Taliančinu som sa začal učiť pred dvoma mesiacmi, ale štúdium som prerušil, pretože by som ako jediný z mojej rodiny hovoril po taliansky. (a už vie hovoriť) Vzalo mi to aj motiváciu, pretože bohužiaľ nemám priateľov, ktorí hovoria rovnakým jazykom 😢😢😢
A moja rodina nemá rada, keď hovorím len po taliansky. 😢😢😢
Za vašu cennú pomoc vopred ďakujem.
LG od spoločnosti Loana
Len jeden . Prečo sa ma ľudia, ktorých poznám, pýtajú (80%), ak som Talian? Musí to mať svoj dôvod.
Dakujem pekne za odpovede
Grace mille. Sono un po 'bezútešný.
Na Amazone som nič nenašiel. Najlepšie sa naučím, keď bude materiál pripravený pre deti. Takto som sa naučil anglicky (hneď od začiatku a preklenul všetky medzery). V Nemecku nájdete knihy iba pre dospelých. Ale nemám ich rád, pretože majú do činenia s krížom. S touto sériou som sa napríklad naučil anglicky (od 5. do 10.)
Bohužiaľ, pre taliančinu také niečo neexistuje.
Som prekvapený, že taliančinou sa hovorilo prevažne v Trentine, bývalej Welschtirol, aj keď kedysi patrila k Rakúsko-Uhorsku alebo Nemecku tak dlho, ako v prevažne nemecky hovoriacom južnom Tirolsku? Nerozumejú Trentínčania svoje nemecké korene ako v Alsasku? A kto sú Zimbri, nemecky hovoriaca menšina? Alebo prečo bolo v roku 1919 rozdelené Tirolsko a juh pridelený Taliansku, prečo nie celé Tirolsko, alebo prečo nemecky hovoriaci južný Tirol neopustil Rakúsko a iba taliansky Trentino nebol pridelený Taliansku?
Za predpokladu, že mi talianska polícia bude chcieť odobrať vodičský preukaz na niekoľko mesiacov, potom už nesmiem viesť vozidlo v Nemecku.?
Žil som a študoval som na niekoľkých miestach v Nemecku. Ako som napísal, mám talianske korene a som tu vždy v Taliansku (tu som sa narodil a som bez kontaktu s Talianskom - ťažké rodinné podmienky). Som nezávislý a stále sa môžem profesionálne presadiť v zahraničí. Teraz mám možnosť v Rakúsku, ale mám obavy. Nechcete ísť zo zlého do horšieho? Vyzerám taliansky (t. J. Európsky), ale po všetkých debatách o utečencoch je FPÖ úspešná. Neviem. Na druhej strane, v niektorých regiónoch Nemecka to tiež nie je úplne kozmopolitné. Všetci moji známi chcú, aby som zostal, ale rád by som odišiel, mám obavy z nesprávneho rozhodnutia, obavy z toho, že mi to bude príliš sťažené. Ako si môžem uľahčiť rozhodovanie?
Takže momentálne som na dovolenke a zajtra odlietam späť do Nemecka . Chcem si so sebou pripiť, ale v mojom PRÍPADE. Chcela by som si so sebou vziať asi 4 fľaše, ale moji rodičia si myslia, že by sme mohli mať problémy s colnými úradmi, aj keď to nie je v príručnej batožine, ale v kufri. Tiež to nie je alkohol, ale limonáda, ktorá u nás nie je tak lacná, a to ani vo veľkosti 1,75ml. Moja otázka teda znie, môžem prepravovať nápoje v kufri bez toho, aby ma zastavili colníci?