Test mobilných telefónov na dve SIM karty Najlepšie smartphony pre dve SIM karty - CHIP

Smartfón pre súkromný život a prácu

Jamal Fischer, Fabian von Thun

test

Testovacie centrum CHIP tieto výrobky vyhodnotilo. Viac informácií.

Druhá SIM karta v mobilnom telefóne je dobrá vec - napríklad ak sa súkromný telefón má používať aj ako pracovné zariadenie. Toto funguje bez akýchkoľvek problémov s mobilným telefónom, ktorý má „dual SIM“. Vybrali sme pre vás najlepšie modely v teste s touto funkciou zo všetkých cenových relácií, nájdete informácie o koncepte stojaceho za dual SIM.

Pri telefonovaní jazdite dvoma smermi

Na nadviazanie spojenia medzi mobilným telefónom a najbližšou rozhlasovou vežou na základe tarify za mobilný telefón sa vyžaduje SIM karta. Karta má malý procesor a pamäť s údajmi, ktoré identifikujú používateľa - tu sú tiež šifrované prichádzajúce a odchádzajúce údaje. Karta je viazaná na konkrétneho poskytovateľa a zodpovedajúcu tarifu.

Ak má mobilný telefón druhý slot pre kartu SIM pre ďalšiu kartu, môže používateľ používať dva tarify - napríklad jeden na súkromné ​​účely, druhý na služobné hovory. Tieto dve tarify môžu pochádzať aj od rôznych poskytovateľov. A väčšina smartphonov s dvoma SIM kartami umožňuje paralelné použitie týchto dvoch taríf. Takže ste vždy k dispozícii a pripravení na použitie prostredníctvom oboch kanálov.

Dokonca aj cestujúci, ktorí sa často pohybujú medzi dvoma krajinami, môžu naďalej volať bez ďalších poplatkov za použitia príslušných taríf v oboch krajinách. Táto technológia ponúka aj ďalšie triky pre lovcov výhodných obchodov. Napríklad, ak jeden poskytovateľ taríf ponúka lepšiu cenu za svoj telefónny paušál, zatiaľ čo mobilný internet je lacnejší ako iný, môžu byť obidve tarify uzatvorené a synchronne použité v jednom mobilnom telefóne.

V tomto článku predstavujeme odporúčané mobilné telefóny s dvojitou SIM kartou zo všetkých cenových skupín, počnúc nízkorozpočtovými modelmi do 200 eur až po najvyššiu kategóriu nad 1 000 eur. Okrem toho vysvetľujeme túto technológiu a poskytujeme dôležité tipy na nákup mobilného telefónu pre používateľov, ktorí chcú ísť dvoma spôsobmi.

Najlepšie smartfóny s dvoma SIM kartami (výber, od novembra 2020)

Dual SIM pre začiatočníkov: Xiaomi Redmi Note 8 Pro

Xiaomi Redmi Note 8 Pro v teste presvedčil použiteľným štvornásobným fotoaparátom a prvotriednou výdržou. Dobre sa darí aj displeju a výkonu. Výbava však vykazuje rôzne medzery.

cca 190 eur

Ak existuje niečo, čo dokáže čínsky výrobca Xiaomi, je to priniesť na trh mobilné telefóny s mimoriadne dobrým pomerom ceny a výkonu. Redmi Note 8 Pro je toho dobrým príkladom: jeho 6,5-palcový displej pracuje s technológiou LTPS in-cell, vylepšenou verziou LC displeja. Má rozlíšenie Full HD Plus (1 080 x 2 340 pixelov) a hustotu pixelov 394 ppi. Farby a kontrasty panelu ponechávajú priestor na vylepšenie, maximálny jas je však presvedčivý.

So štvornásobným fotoaparátom Redmi Note 8 Pro je možné snímať fotografie až do 64 megapixelov a vcelku dobrej kvalite vzhľadom na cenové rozpätie. Za dobrých svetelných podmienok môžete snímať veľmi podrobné snímky s prirodzenými farbami a bežné straty pri slabom osvetlení sú stále únosné.

Výkon je solídny, od procesora MediaTek by ste však nemali čakať zázraky. RAM je veľkorysá pri šiestich gigabajtoch. A v kategórii batérií dosiahol Xiaomi Redmi Note 8 Pro najlepšie hodnotenie v našom teste. Veľká 4 500 mAh batéria pri nepretržitom používaní vydržala celých 15:40 hodín - to je skvelé! Nabíjanie trvá viac ako dve hodiny. Výbava je pomerne zmiešaná s cenou: NFC, 128 GB rozšíriteľná pamäť a dual SIM sú na palube, chýbajú však funkcie, ako napríklad stereofónne reproduktory. Viac podrobností o smartfóne nájdete v našom podrobnom protokole o teste.

Dvakrát na ceste v strednej triede: Xiaomi Poco F2 Pro

Xiaomi Poco F2 Pro v našom teste poskytuje vynikajúci výkon na úrovni vlajkovej lode. Displej je tiež prvotriedny. Cena strednej triedy je však citeľná na výbave.

cca 272 eur

Xiaomi Poco F2 Pro je k dispozícii od 350 eur, a preto ho nájdete v ďalšom cenovom rozpätí. Spoločnosť Xiaomi sa spolieha na 6,7-palcový displej s technológiou OLED, ktorého výhody sú jasne uvedené v našich meraniach farieb a kontrastov v teste. Hodnoty jasu sú však takmer ešte lepšie, namerali sme tu až 983 cd/m². To je na úrovni súčasných top modelov od Samsungu.

Mobilný telefón Poco má 4 500 mAh batériu na napájanie - s príjemnými výsledkami v testoch za behu: Poco vydrží 11:27 hodiny rovno, dobrá hodnota. A to aj napriek náročnému hardvéru. Xiaomi Poco F2 Pro spolupracuje s procesorom Qualcomm Snapdragon 865, ktorý je inak známy iba z drahých špičkových modelov. Smartfón teda nielenže dlho vydrží, ale funguje aj mimoriadne rýchlo.

Na zadnej strane Poco F2 Pro sa nachádzajú štyri objektívy fotoaparátu v okrúhlom module, ktorých fotografie sú obzvlášť presvedčivé za denného svetla. Kvalita len ťažko minula najvyššiu známku v našom laboratórnom teste. Ale v zložitých svetelných podmienkach to vyzerá inak: Tu sa kvalita obrazu výrazne zníži, Poco potom hrá na úrovni podobne lacnejších konkurentov. Základné vybavenie každého smartfónu je tiež na palube s Poco, chýbajú však funkcie ako bezdrôtové nabíjanie alebo certifikácia IP. Viac podrobností o Poco F2 Pro nájdete v našej podrobnej recenzii.

Špičkový mobilný telefón za vyššiu cenu strednej triedy: Samsung Galaxy S20

Samsung Galaxy S20 prináša vynikajúci výkon vo všetkých oblastiach. Displej je prvotriedny, kvalita fotografií je skvelá a výdrž stačí na jeden až dva dni.

cca 635 eur

Samsung Galaxy S20 bol kedysi vlajkovou loďou série S od juhokórejského výrobcu. Medzičasom ho prekonali nástupcovia, ale stále je jedným z najlepších modelov na najlepšom zozname - s výrazným poklesom ceny v priebehu roka; v súčasnosti je k dispozícii za výrazne menej ako 600 eur. Rovnako ako u ostatných špičkových modelov je aj 6,2-palcový model vyrobený z vysoko kvalitných materiálov a spracovanie je skvelé. Displej má QHD rozlíšenie a je teda mimoriadne ostrý. Okrem toho panel presviedča ostrými farbami, výraznými kontrastmi a vysokým maximálnym jasom.

Batéria udržuje S20 nažive takmer presne 11 hodín pri snímkovej frekvencii 60 Hertzov. To je síce slušné, ale v režime 120 Hertzov sa to znižuje o celé dve hodiny. Prázdna batéria je za 100 minút opäť plná a možné je aj bezdrôtové nabíjanie. Procesor Exynos 990 odvádza tiež veľmi dobrú prácu, čo sa týka rýchlosti, ale ľahko mu chýba účinnosť konkurenta Snapdragonu.

Kvalita fotografie fotoaparátu Samsung Galaxy S20 je vynikajúca za každých svetelných podmienok. S celkom tromi objektívmi fotoaparátu na zadnej strane nielen fotografujete vynikajúce obrázky, ale aj videozáznamy s rozlíšením až 8K. Výrobca pre tento model uložil snímač doby letu (ToF senzor) pre lepší bokeh efekt. Viac podrobností o Samsung Galaxy S20 a prehľad veľmi dobrých funkcií nájdete v našej podrobnej recenzii.

Najlepší leták o smartfónoch: Samsung Galaxy S20 FE 5G

Samsung Galaxy S20 FE 5G v našom teste udivuje vynikajúcim výkonom vo všetkých kategóriách. Vďaka výrazne dlhšej výdrži batérie necháva za sebou dokonca aj domáci špičkový model Galaxy S20 Ultra. Z dôvodu lepšej výdrže batérie a mierne lepšieho výkonu odporúčame model 5G s procesorom Snapdragon.

cca 649 eur

Radi by sme vám predstavili Samsung Galaxy S20 FE 5G, súčasného lídra v zozname najlepších smartfónov, v cenovom rozpätí „do 800 eur“. V súčasnosti (november 2020) je príležitostne - a pravdepodobne dočasne - dokonca ponúkaný za menej ako 600 eur. Spravidla je to však podstatne nákladnejšie - a to z dobrého dôvodu. Obrazovka má uhlopriečku 6,5 palca. a na rozdiel od ostatných členov rodiny sa rozpúšťa vo Full HD Plus. Vďaka obnovovacej frekvencii 120 Hertzov pôsobia animácie veľmi plynulo. Farebné znázornenie a hodnoty kontrastu sú viac ako dostatočné a maximálna žiara panela je veľmi vysoká. Ostatné modely S20 tu ponúkajú o niečo viac, ale všimne si to len málokto.

V modeli 5G je za aritmetickú prácu zodpovedný Qualcomm Snapdragon 865. To je hlavný dôvod prvotriedneho výkonu, ktorý úplne nezhoršuje výkon batérie: S výdržou 14:35 hodín v režime 60 Hertzov, Galaxy S20 FE 5G neopúšťa iba S20 FE 4G, ale aj všetky ostatné súčasné Samsungy - Vlajkové lode zreteľne pozadu. Viac podrobností o batérii a výkone, ako aj informácie o fotoaparáte a funkciách telefónu Samsung Galaxy S20 FE 5G nájdete v našej podrobnej recenzii.

Dual SIM od spoločnosti Apple: iPhone 12 Pro

Apple iPhone 12 Pro

IPhone 12 Pro v našom teste boduje veľmi dobre, ale stále v nás zanecháva zmiešané pocity. Je výkonnejší ako jeho predchodca, čo je však v každodennom živote vzhľadom na vyššie a náročnejšie rozlíšenie displeja ťažko viditeľné. Ostatné body tiež spochybňujú skutočný upgrade na predchodcu.

cca 1 237 eur

IPhone 12 Pro robí optický krok späť do dizajnérskeho veku iPhone 5: menej kriviek, ale jasne definované hrany, zadná strana z matného skla, rám z nehrdzavejúcej ocele - to by malo osloviť predovšetkým milovníkov retro. Podľa očakávania je spracovanie najkvalitnejšie. To platí aj pre kvalitu 6,1-palcového displeja.

Rovnako ako iným novým jablkám, aj iPhone 12 Pro nemá napájanie. Apple to odôvodňuje ekologickými úvahami, že mnoho používateľov už má doma napájacie zdroje tak či tak. To môže byť pravda, ale v praxi nastáva problém. Pretože dodávaný nabíjací kábel končí na strane napájania konektorom USB-C a nie stále bežne používaným konektorom USB-A. A keďže veľa napájacích zdrojov má zodpovedajúci port A, sú pre dodávaný nabíjací kábel viac-menej bezcenné. Spravidla počítajte s ďalšími 25 eurami za napájací zdroj.

Zabudovaná batéria udržuje telefón v prevádzke po celý deň. Doba nabíjania je tiež uspokojivá s menej ako dvoma hodinami. Na druhej strane je výkon vynikajúci, pretože procesor Apple A14 Bionic pracuje v iPhone 12 Pro, čo v našom teste necháva za sebou celú konkurenciu v oblasti mobilných telefónov. Nemusíte sa tak rýchlo báť nedostatku energie. Viac podrobností o iPhone 12 Pro a jeho vlastnostiach a funkciách nájdete v našej podrobnej recenzii.

Poradenstvo v oblasti nákupu pre telefóny s dvoma SIM kartami

Možnosť dvoch SIM kariet už nájdeme v mnohých mobilných telefónoch nižšej cenovej kategórie, aj keď rôznymi spôsobmi: Nie všetky zariadenia s dvoma SIM kartami akceptujú dve SIM karty rovnakej veľkosti. Zatiaľ čo väčšina moderných smartfónov akceptuje dve plnohodnotné nano-SIM, existujú niektoré modely, kde je pridanie druhej karty o niečo komplikovanejšie. Niektoré modely, napríklad ZTE Blade V10, ponúkajú priestor pre micro SIM ako druhú SIM kartu. Micro-SIM je väčšia ako nano-SIM, ktorá je bežná od roku 2012, takže sa do týchto modelov nezmestí.

Apple opäť našiel špeciálne riešenie: Namiesto druhej samostatnej karty používajú takzvanú eSIM, „vloženú SIM“. Táto karta, ktorá je trvale nainštalovaná v mobilnom telefóne, na aktiváciu potrebuje iba zodpovedajúci kód a prístupový profil od poskytovateľa tarify, takže nie je potrebná fyzická karta SIM. Niektoré modely môžu tiež ukladať a používať rôzne tarify na jednej eSIM. Pokiaľ ide o eSIM, Telekom už hovorí o „inovatívnom riešení pre mobilnú komunikáciu“, ktoré čoskoro nahradí klasický variant. Nevýhoda: Ak zmeníte svoj smartphone, nemôžete preniesť zaseknutú eSIM do nového zariadenia. Namiesto toho musí operátor siete znova konať.

V súhrne sa rozlišuje medzi nasledujúcimi kombináciami pre dual SIM:

  • Nano SIM/Nano SIM
  • Nano SIM/Micro SIM
  • Nano SIM/eSIM

Ďalším kameňom úrazu: Nie každý slot SIM podporuje všetky bezdrôtové štandardy. Napríklad ak si kúpite mobilný telefón s podporou 5G, druhý slot zvyčajne podporuje iba maximálne 4G. Mnoho mobilných telefónov s dvoma SIM kartami navyše nemá „skutočnú“ duálnu SIM kartu. To znamená, že namiesto druhej SIM karty možno na rozšírenie vnútorného úložného priestoru použiť aj kartu microSD. Potom máte na výber: buď viac pamäte, alebo ďalšia telefónna karta. Jeden tu hovorí o hybridnom slote alebo kombinovanom slote.

Pred zakúpením nového smartphonu s dvojitou SIM kartou by ste preto mali venovať pozornosť použitému systému a získať informácie o ich ponukách SIM karty od poskytovateľa mobilných telefónov. O tom, ktorým aspektom by ste mali pri kúpe smartfónu venovať pozornosť, sa dočítate v našom komplexnom nákupnom poradenstve. Máme pre vás tiež jasné porovnanie taríf za mobilné telefóny.

Najdôležitejšie otázky týkajúce sa používateľov dvoch SIM kariet

Čo je to dual SIM?

V smartfónoch s dvoma SIM kartami je možné použiť dve rôzne SIM karty, tiež od rôznych poskytovateľov. V závislosti od modelu musíte medzi nimi prepínať, inak môžu byť prevádzkované paralelne.

Na čo potrebujete dual SIM?

Dual SIM sa oplatí napríklad pre profesionálov, ktorí sa zaoberajú súkromnými a profesionálnymi záležitosťami so smartfónom a chcú tieto dve oblasti zreteľne oddeliť.

Cestovatelia tiež využívajú výhody dvoch SIM kariet, ak používajú SIM karty z rôznych krajín. S medzinárodnou kartou môžu byť náklady na volanie lacnejšie.

Kombinácia rôznych kolektívnych zmlúv je tiež mysliteľná pri použití dvoch SIM kariet. Ak je napríklad telefónny paušál jedného poskytovateľa lacnejší, ale internet je viac žiadaný pre iného, ​​je možné rezervovať dva tarify a stále ich používať v jednom zariadení súčasne. Musíte to však vypočítať presne v každom jednotlivom prípade.

Existujú rozdiely v implementácii dual SIM?

Áno, dôležitá je hlavne otázka, aké druhy SIM kariet je možné použiť. Zatiaľ čo väčšina smartfónov dokáže pracovať s dvoma fyzickými kartami nanoSIM, niekedy je možná iba kombinácia microSIM a eSIM. Pred nákupom by ste si preto mali uvedomiť, ktoré karty podporuje mobilný telefón a ktoré používa môj mobilný operátor. Existujú aj zariadenia, kde si musíte vybrať medzi druhou SIM kartou a pamäťovou kartou. Pozor: Druhý slot pre SIM kartu môže podporovať iba horší bezdrôtový štandard, musíte sa opýtať výrobcu mobilného telefónu alebo ho vyhľadať v technických údajoch.

Čo je to eSIM?

ESIM, skratka pre „embedded SIM“ (v nemčine: „built-in SIM“), je SIM karta, ktorá je trvale integrovaná do smartphonu. Aktivuje sa prostredníctvom aktivačného kódu a prístupového profilu, ktoré od poskytovateľa dostanete pri uzavretí kompatibilnej kolektívnej zmluvy.