Text „Be a Lady They Said“; Video Vogue Nemecko
Krátko po rozsudku Weinstein sa video online s herečkou „Sex v meste“ stalo online - a stalo sa virálnym
Buďte dámou, ktorú povedali
"Nebuď príliš tučná." Nebuďte príliš tenký. Choďte na diétu. Vyzeráš choro. Dajte si hamburger. Holte si nohy. Dajte si urobiť prsia. Cvičte brušné svaly. Buďte sebavedomí. Vyzerať prirodzene. Vyzeráš príliš stvorene. ““
Video, ktoré ukazuje herečku a političku Cynthiu Nixonovú, ako recituje báseň Camille Rainvilleovej „Be a Lady They Said“, je takmer tri minúty. Americký časopis „Dievčatá. Dievčatá. Dievčatá. “ zverejnil pred pár dňami.
Cynthia Nixon odsudzuje protichodné vzorce správania, ktoré sa pre ženy vytvárajú. Medzitým sa hrajú scény, ktoré sa zaoberajú presne týmito témami: napríklad sexualizované zastúpenie žien alebo poruchy stravovania. A potom - na konci videa - sa objaví Harvey Weinstein. Producent filmu bol 24. februára uznaný vinným zo sexuálneho útoku a znásilnenia.
Video už bolo kliknuté miliónkrát, zdieľané a oslavované na celom svete. Pretože každá žena určite v živote čítala, počula alebo povedala aspoň jednu z týchto viet. To, ako video zobrazuje túto realitu, udrie na nervy doby ako málokto predtým. Film bolí, pretože je úprimný.
„Be a Lady They Said“: text
Celý text, ktorý napísala Camille Rainville, si prečítajte tu
Buďte dámou, ktorú povedali. Tvoja sukňa je príliš krátka. Máte príliš nízku košeľu. Vaše nohavice sú príliš pevné. Neukazujte toľko kože. Neukazujte svoje stehná. Neukazujte svoje prsia. Neukazuj svoje bránice. Neukazujte svoj dekolt. Neukazujte svoje spodné prádlo. Neukazujte svoje plecia. Zakryte. Nechajte niečo na fantázii. Obliekajte sa skromne. Nebuď pokušiteľka. Muži sa nedokážu ovládať. Muži majú potreby. Vyzeráš mrzuto. Uvoľnite sa. Ukážte trochu pokožky. Vyzerajte sexi. Vyzerajte príťažlivo. Nebuď taká provokatívna. Žiadate to. Noste čiernu farbu. Noste podpätky. Si príliš oblečená. Si príliš oblečená. Nenoste tie tepláky; vyzeráš, akoby si sa nechal ísť.
Buďte dámou, ktorú povedali. Nebuď príliš tučná. Nebuďte príliš tenký. Nebuď príliš veľký. Nebuď príliš malý. Jesť, chudnúť. Prestaňte toľko jesť. Nejedzte príliš rýchlo. Objednajte si šalát. Nejedzte sacharidy. Preskočiť dezert. Musíte schudnúť. Vhodiť sa do tých šiat. Choďte na diétu. Sledujte, čo jete. Jedzte zeler. Žuť žuvačku. Pi veľa vody. Do tých riflí sa musíš zmestiť. Bože, vyzeráš ako kostra. Prečo neješ? Vyzeráš vychudnuto. Vyzeráš choro. Zjedzte hamburger. Muži majú radi ženy s mäsom na kostiach. Buďte malí. Buď ľahký. Buďte malí. Buďte drobní. Buďte ženská. Buďte veľkosťou nula. Buďte dvojnásobná nula. Buďte ničím. Buďte menej ako nič.
Buďte dámou, ktorú povedali. Odstráňte vlasy z tela. Holte si nohy. Holte si podpazušie. Ohoľte si líniu bikín. Voskujte si tvár. Navoskujte si ruky. Voskujte obočie. Zbavte si fúzy. Toto vybieli. Odfarbiť to. Zosvetlite svoju pokožku. Opálte si pokožku. Vyčistite svoje jazvy. Zakryte si strie. Utiahnite brušné svaly. Bacuľaté pery. Botox vaše vrásky. Zdvihnite tvár. Zatlačte si bruško. Tenké stehná. Tónujte si lýtka. Pozdvihnite svoje prsia. Vyzerať prirodzene. Buď sám sebou. Buďte originálny. Byť istí. Snažíš sa príliš. Vyzeráš prehnane. Muži nemajú radi dievčatá, ktoré sa príliš snažia.
Buďte dámou, ktorú povedali. Nosiť make-up. Pripravte si tvár. Zakryte svoje chyby. Obrysujte si nos. Zvýraznite svoje lícne kosti. Vyložte si viečka. Vyplňte svoje obočie. Predĺžte mihalnice. Farbite si pery. Púder, lícenka, bronz, melír. Vaše vlasy sú príliš krátke. Vaše vlasy sú príliš dlhé. Vaše konce sú rozdelené. Zvýraznite svoje vlasy. Ukazujú sa vaše korene. Farbite si vlasy. Nie modrá, to vyzerá neprirodzene. Šedneš. Vyzeráš tak staro. Vyzerajte mlado. Vyzerajte mladistvo. Vyzerajte nestarnúco. Nestaraj. Ženy nezostarnú. Starý je škaredý. Muži nemajú radi škaredé.
Buďte dámou, ktorú povedali. Zachráň sa. Buďte čistí. Buďte panensky. Nehovorte o sexe. Neflirtujte. Nebuď skank. Nebuď dievka. Nespite dookola. Nestrácajte dôstojnosť. Nesexujte s príliš veľkým počtom mužov. Nedávaj sa preč. Muži nemajú radi dievky. Nebuď prchký. Nebuď taký upätý. Príjemnú zábavu. Usmievaj sa viac. Potešenie mužov. Buďte skúsení. Buďte sexuálni. Buďte nevinní. Byť špinavý Buďte panensky. Buďte sexi. Buď v pohode dievča. Nebuď ako ostatné dievčatá.
Buďte dámou, ktorú povedali. Nehovor príliš nahlas. Nehovor príliš veľa. Nezaberajte miesto. Neseď tak. Nestojte tak. Nenechajte sa zastrašiť. Prečo si taký mizerný? Nebuď mrcha. Nebuď taký panovačný. Nebuď asertívny. Nepreháňajte. Nebuď taký emotívny. Neplač. Nekrič. Neprisahaj. Buďte pasívni. Buďte poslušní. Vydržte bolesť. Potešte sa. Nesťažujte sa Sklam ho. Posilnite jeho ego. Nech ťa prepadne. Muži chcú to, čo nemôžu mať. Nedávaj sa preč. Nechajte ho za to pracovať. Muži milujú prenasledovanie. Zložte mu oblečenie. Uvarte mu večeru. Držte mu radosť. To je ženská práca. Raz si urobíš dobrú ženu. Vezmite si jeho priezvisko. Rozdelili ste svoje meno? Šialená feministka. Dajte mu deti. Nechcete deti? Raz budeš. Zmeníš názor.
Buďte dámou, ktorú povedali. Nenechajte sa znásilniť. Chráň sa. Nepite veľa. Nechoďte sami. Nechoďte von neskoro. Neobliekajte sa tak. Neukazujte príliš veľa. Nenechaj sa opiť. Nenechávajte svoj nápoj. Maj kamoša. Choďte tam, kde je dobre osvetlené. Zostaňte v bezpečných štvrtiach. Povedz niekomu, kam ideš. Prineste si paprikový sprej. Kúpte si repku. Držte kľúče ako zbraň. Urobte si kurz sebaobrany. Skontrolujte svoj kufor. Zamknite dvere. Nechoď von sám. Nerobte očný kontakt. Nepýtaj sa na mihalnice. Nevyzerajte ľahko. Nepútajte pozornosť. Nepracuj neskoro. Nepraskajte špinavé vtipy. Neusmievajte sa na cudzích ľudí. Nechoďte v noci von. Nedôveruj nikomu. Nehovor áno. Nehovorte nie.