The Conspiracy of the Idiots od Johna Kennedyho Tooleho (recenzia) Recenzie kníh

John Kennedy Toole

Hrdina na smiech, údiv a nenávisť

John Kennedy Toole, narodený v New Orleans v roku 1937, bol po ukončení štúdií v New Yorku povolaný do armády. Počas tejto doby pracoval na južanskom románe „Konfederácia hlúpostí“. Vydavateľstvo Simon & Schuster sa zaujíma hlavne o túto tému, ale žiada, aby bol rukopis opakovane revidovaný. Neexistuje žiadny záver; Toole sa frustrovane stiahne. Depresívny a závislý na alkohole trpí politickými podmienkami 60. rokov, ktoré našli svoje slabé miesta vo vražde Johna F. Kennedyho (1963) a Martina Luthera Kinga (1968). V roku 1969, 31 rokov, Toole spáchal samovraždu.

idiots

Jeho matka robí všetko pre to, aby bolo dedičstvo jej syna zverejnené. Nakoniec sa zistilo, že malý univerzitný vydavateľ vydal román v roku 1980 a o rok neskôr dostal Toole Pulitzerovu cenu - posmrtne.

Po tom, čo sa kultová kniha dlho nevydávala, vyšla teraz v nakladateľstve Klett-Cotta, bola revidovaná, preložená a bol doplnený doslovom Alexa Capusa. Potom sa dozvedáme, že Toole sa odráža v mnohých znakoch v jeho protagonistovi Ignácovi J. Reillym. Obaja majú pre svoju matku vyšinutú narcistickú „anakondu“; Obaja sú homosexuáli, trpia nadváhou, potĺkajú sa okolo francúzskej štvrte, ktorá je neprávosťou v New Orleans, ich matky vytiahnu z barov a dostanú od nich kázne o zlej spoločnosti, v ktorej sa socializujú.

Len málo z týchto postáv je fiktívnych. Toole v skutočnosti pracoval aj v továrni na nohavice a v stánku s klobásami, kde zhromažďoval všetky postrehy, skúsenosti a vzory, ktoré potom vzkriesil vo svojom jedinečne bizarnom, až šialenom svete románov.

Museli by ste vyhodiť 30-ročného Ignáca J. Reillyho, ktorý je stále obsluhovaný spredu dozadu v hoteli Mama, a nevďačne uráža a terorizuje svoju matku. Egocentricky sleduje svoje záujmy sám. Vo svojej diere v miestnosti necháva plynúť nadúvanie, páchne starými čajovými vrecúškami, všade lietajú zošity, do ktorých si zapisuje svoje vízie ľudskej histórie. Žúcha sušienky, leží tučný, lenivý a upokojený na svojej posteli a opakovane sleduje tie isté televízne programy, len aby sa nahlas a strašne rozčúlil nad úpadkom morálky a pochybných postáv. Okolie vždy visí pri okne a na vlastnej koži si vyskúša, ako sa deje v Reillys.

Matke Irene Reilly naozaj nie je čo závidieť, pretože nech sa s Ignácom objaví kdekoľvek, je nielen viditeľný pre svoje drzé, hrubé, drzé správanie; Už jeho vzhľad priťahuje pozornosť všetkých: hustý cibuľovitý nos, čierne fúzy, plné pery, zvyšky zemiakových lupienkov v kútikoch úst. Dve rôzne sfarbené oči - jedno modré a druhé žlté - presne vnímajú okolie. Príliš malá zelená poľovnícka čiapka s ušnými chlopňami sedí na sférickej hlave, károvaná flanelová košeľa a vlnený šál naznačujú bohatú dušu, tvídové nohavice ponechávajú dostatok priestoru na nohy.

Kvôli hlúpej jazdeckej chybe so 46 Plymouthmi má Irene na lícach dlhy, ktoré sama nedokáže splácať. Ignác by preto mal konečne fungovať. Ale niečo také skutočne nie je zmyslom života šialeného intelektuála, ktorý žije vo vyšších sférach. Nezaujíma ho iba história ľudstva ako taká, rád sa ponorí aj do Boethiusovej filozofie a je v neustálej korešpondencii s Myrnou Minkoffovou, bývalou spolužiačkou a aktivistkou, ktorá hlása „slobodný sex“ na záchranu sveta.

Ignác nachádza svoje prvé zamestnanie v chátrajúcej továrni Hosen-Levy. Tu rýchlo vytvára svoj vlastný poriadok v kancelárii, zjavne pracuje pre ostatných veľmi inovatívne bez toho, aby niečo skutočne robil, píše trpký urážlivý list zákazníkovi domu, vyvoláva malú revolúciu farebných robotníkov, ktorí musia robiť otrockú prácu - a rýchlo sa zbaví práce. Svoje najdôležitejšie poznatky zo sveta práce dokumentuje vo svojom „Denníku mladého proletára alebo: Môj boj proti lenivosti“.

Ignác čoskoro tlačí vozík s párkami v rožku cez francúzsku štvrť. Nie, ako sa Irene hanbí - čo hovoria susedia? Jeho zamestnávateľ je tiež neustále nespokojný, pretože nový mu neprináša veľa peňazí; radšej by sám jedol párky, ako ich predával .

Jedna scéna teda vedie k druhej; groteskné komédie vyrastajú z nedorozumení; početné postavy spolu vytvárajú pestré panoptikum všetkého nenormálneho. Každý sa s každým niekde stretol a všade sa objavuje policajt Mancuso, ktorý musí konečne odovzdať zločinca svojmu nadriadenému, inak môže čoskoro zamiesť ulicu. Ako agent v utajení visí na každom opätku v nových kostýmoch .

„Sprisahanie idiotov“ - jediná groteska? Nie: tento román je viac ako groteska. Jeho hlavný hrdina, posledný porazený, je povzbudený ako intelektuál, filozofický antihrdina, politický bojovník proti kapitalizmu a jeho vykorisťovateľom.

Každá figúra, každé opísané prostredie, každá téma sa stáva predmetom Tooleovho špicovitého karikatúrneho pera - povrchné manželstvo majiteľa továrne na nohavice, ako aj chamtivosť majiteľa baru, ktorý za účelom zvýšenia predaja vytiahne nové číslo: V „Night of Joy“ má byť striptérka s kakadu. nastať - ale podľa očakávania prichádza do hry Ignác a všetko ide inak, ako nacvičené.

Keď je chaos na konci románu dokonalý, matka Irene sa rozhodne, že svojho syna prijme na psychiatriu. Ale záchrana sa blíži v poslednej chvíli .

Tento „južanský román“ plný absurdít, s paranoidným, priam nechutným hrdinom a jeho šialeným svetonázorom, je Tooleho sarkastickým obrazom vtedajších USA.

Bol tento článok pre vás užitočný?

Poznámka k ochrane údajov:
Aby sa zabránilo poškodeniu spôsobenému viacerými kliknutiami a automatickými webovými prehľadávačmi, vaše kliknutie sa nebude brať do úvahy okamžite, ale až po aktivácii. Z tohto dôvodu ukladáme vašu IP adresu a váš hlas v súlade s ustanoveniami európskeho všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR). Viac informácií nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov. Kliknutím na „Áno“ alebo „Nie“ dávate súhlas so spracovaním vašich údajov.

»Idiotské sprisahanie„z John Kennedy Toole
sú dostupné v miestnom kníhkupectve
alebo na Amazone

Pripomienky

John Kennedy Toole nezverejnil žiadny komentár k „The Idiot Conspiracy“.